La Libre Belgique · 3. April 2003 · (M.D.) (sz) (Text)
Spazierfahrt „Roller“-Abende in sieben belgischen Städten
- Roller Parade
- 2003
Artikel, La Libre Belgique, 3. April 2003 : « Spazierfahrt „Roller“-Abende in sieben belgischen Städten » (Roller Parade).
Artikeltext · Übersetzung
NACH DEM ERFOLG VON „BRUSSELS ROLLERS“ im vergangenen Sommer haben sechs belgische Städte die Idee einer Strecke für Inlineskater übernommen. Während der 60 Tage Schulferien wird es somit möglich sein, jeden Tag eine Stadt auf Rollen zu besuchen. Jeden Abend im Juli und August ist der Treffpunkt um 21:00 Uhr, sofern das Wetter es zulässt. Dieser Ausflug ist kostenlos und für alle zugänglich, obwohl empfohlen wird, kein Anfänger zu sein.
„Belgium Rollers“, das sind sieben Abende der Woche für sieben Städte: Brüssel behält die Freitagabende, aber die Skater werden auch montags in Hasselt, dienstags in Namur, mittwochs in Gent, donnerstags in Lüttich, samstags in Mons und an den Sonntagen 20. Juli und 24. August in Koksijde unterwegs sein.
„Wir bilden derzeit noch die Freiwilligen aus und prüfen die Strecken in jeder dieser Städte“, erklärt der Initiator von „Brussels Rollers“, Carl De Moncharline.
„Alles begann damit, dass junge Skateboarder und Inlineskater, die am Mont des Arts trainierten, Strafzettel erhielten“, erklärt Herr De Moncharline, der daraufhin Freddy Thielemans vorschlug, nach Paris zu reisen, wo es seit mehreren Jahren eine „Roller Parade“ gab. „Freddy fuhr hin und kam überzeugt zurück.“ Der Bürgermeister von Mons, Elio Di Rupo, nahm an der Parade teil und beschloss, das Konzept in seine Stadt zu importieren. Anschließend stiegen auch Namur, Lüttich, Hasselt, Gent und Koksijde in das Abenteuer ein.
Aus der gleichen Serie
Noch mehr Polizisten auf Rollschuhen bei den Sommerausfahrten
Het Laatste Nieuws · 3. April 2003 · EMS (Text) · HGG (Foto)
Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Sommerabende auf Rollen
Courrier de l'Escaut · 3. April 2003
Roller Parade wird zum Trend in ganz Belgien
De Morgen · 3. April 2003
Inlineskate-Fahrten für alle
La Capitale · 3. April 2003
Die Rollers Parade ist zurück
La Dernière Heure · 3. April 2003
Die Rollers Parade kommt nach Mons
La Dernière Heure · 3. April 2003