2003

Fête des Voisins

Articoli di stampa su questo evento, dalle sue origini alle edizioni recenti. Ritagli storici riguardanti Truc-Troc, la galleria di prestito d'opere d'arte e l'operazione 500-5000 sono raggruppati qui perché documentano lo stesso approccio di mecenatismo democratico portato avanti da Mon De Rijck e Charline Mahy; appaiono anche nella sezione Famiglia, ma non nella rassegna stampa generale di Carl.

Zone 02 · 8 aprile 2003La Roller Parade ingrana la marcia / Brindate con i vostri viciniDue brevi: l'estensione nazionale della Roller Parade a sette città nell'estate 2003 e il lancio di Immeubles en fête a Bruxelles martedì 27 maggio, entrambi firmati Carl De Moncharline.Roller ParadeFête des VoisinsLeggi di piùLe Soir · 8 maggio 2003Des « Immeubles en fête » à BruxellesLe Soir, giovedì 8 maggio 2003, pagina 19 « Bruxelles » - annuncio della prima edizione bruxellese di « Immeubles en fête », martedì 27 maggio, su iniziativa di Carl De Moncharline.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Dernière Heure · 10 maggio 2003Prendre un verre chez son voisinLa Dernière Heure, sabato 10 e domenica 11 maggio 2003 – il sindaco di Bruxelles Freddy Thielemans e il sindaco di Parigi Bertrand Delanoë annunciano congiuntamente, in Place Saint-Géry, l'operazione «Immeubles en fête» del 27 maggio.Fête des VoisinsLeggi di piùHet Laatste Nieuws · 10 maggio 2003Brusselse buren vieren feestHet Laatste Nieuws, sabato 10 maggio 2003 - il sindaco di Parigi Bertrand Delanoé presenta « Feest in het Gebouw » in place Saint-Géry, insieme al sindaco di Bruxelles Freddy Thielemans.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Capitale · 10 maggio 2003Et si vous invitiez vos voisins !La Capitale, 10 maggio 2003 - presentazione dell'operazione « Immeubles en fête » del 27 maggio, con il manifesto ufficiale e le spiegazioni di Carl De Moncharline, su iniziativa dell'importazione del concetto a Bruxelles.Fête des VoisinsLeggi di piùJT RTL · 11 maggio 2003Festa dei Vicini con Bertrand Delanoë ed Elio Di Rupo

Servizio del telegiornale RTL dell'11 maggio 2003 sulla Festa dei Vicini a Bruxelles, alla presenza del sindaco di Parigi Bertrand Delanoë e di Elio Di Rupo.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTBF · 11 maggio 2003Visita di Bertrand Delanoë, Festa dei Vicini e Congresso del PS

Servizio del telegiornale RTBF dell'11 maggio 2003 sulla visita di Bertrand Delanoë a Bruxelles in occasione della Festa dei Vicini, di Bruxelles-les-Bains e del congresso del PS.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùLe Soir · 12 maggio 2003Bertrand Delanoë est venu soutenir ses « amis belges »Le Soir, 12 maggio 2003 - visita lampo di Bertrand Delanoë, sindaco di Parigi, a Place Saint-Géry e alla Grand-Place di Bruxelles, assieme a Elio Di Rupo, Freddy Thielemans, Alain Hutchinson, Carl De Moncharline e Atanase Périfan.Fête des VoisinsLeggi di piùParis Match Belgique · 20 maggio 2003L'incontro dei viciniIntervista a Carl De Moncharline su Paris Match Belgique, in occasione della prima edizione bruxellese di Immeubles en fête / La Festa dei Vicini, martedì 27 maggio 2003. L'articolo si sviluppa su tre pagine: l'apertura fotografica, poi l'intervista alle pagin…Carl De MoncharlineFête des VoisinsRoller ParadeMiranoWho's Who's LandLeggi di piùTélémoustique · 21 maggio 2003Un peu de chaleur dans un monde de bétonTélémoustique, 21 maggio 2003 - annuncio di « Immeubles en fête » il 27 maggio 2003, dalle 19 alle 22, con le modalità pratiche: manifesti da ritirare in La Dernière Heure, La Libre Belgique e La Tribune de Bruxelles, cartoline nella rete boomerang.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Tribune de Bruxelles · 22 maggio 2003Carl De Moncharline, ideatore culturaleRitratto di Carl De Moncharline come ideatore culturale: gli esordi da cittadino impegnato, le Who's Who's Follies al Mirano Continental, la creazione del Who's Who's Land, la Roller Parade e la prima edizione bruxellese di Immeubles en fête il 27 maggio 2003.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalWho's Who's LandRoller ParadeLeggi di piùHet Laatste Nieuws · 22 maggio 2003Tutti i vicini devono festeggiare il 27 maggioHet Laatste Nieuws, giovedì 22 maggio 2003, pagina 7 - grande intervista a Carl De Moncharline (34 anni) in vista della prima edizione bruxellese di « Feest in het gebouw » / « Immeubles en fête », martedì 27 maggio.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùDe Morgen · 23 maggio 2003I vicini di Bruxelles festeggiano contro l'anonimato in cittàDe Morgen, venerdì 23 maggio 2003, pagina 11 (rubrica «actie! (8)») - ritratto dell'operazione «Feest in het gebouw» lanciata a Bruxelles da Carl De Moncharline per il 27 maggio 2003.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Libre Belgique · 24 maggio 2003Faites comme chez vousLa Libre Belgique, sabato 24 e domenica 25 maggio 2003 - dossier « Proximité: l'opération “Immeubles en fête”, antidoto all'isolamento e all'esclusione », prima della prima edizione brussellese di martedì 27 maggio.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Dernière Heure · 25 maggio 2003Du vin pour les voisins, c'est gratuit !La Dernière Heure, 25 maggio 2003 - i vini del Beaujolais si associano alla prima edizione di Immeubles en Fête di martedì 27 maggio: un furgone percorrerà Bruxelles per offrire bottiglie agli abitanti che avranno affisso l'annuncio dell'operazione.Fête des VoisinsLeggi di piùLe Soir · 26 maggio 2003« Dieci idee al minuto »Ritratto biografico: l'infanzia in comunità e poi su una chiatta, l'arrivo al Mirano Continental a 21 anni, il Fuse, il Who's Who's Land, le comunali del 2000 e gli eventi pubblici lanciati a Bruxelles.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalFuseWho's Who's LandRoller ParadeGay PrideLeggi di piùTV Brussel · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini a Saint-Josse

Servizio del telegiornale di TV Brussel trasmesso il 27 maggio 2003 sulla Festa dei Vicini a Saint-Josse, con Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùTélé Bruxelles · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini sulla chaussée d'Ixelles

Servizio di Télé Bruxelles trasmesso il 27 maggio 2003 sulla Festa dei Vicini organizzata sulla chaussée d'Ixelles, con Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùTélé Bruxelles · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini con il comitato dell'isolato Esseghem a Jette

Servizio di Télé Bruxelles trasmesso il 27 maggio 2003 sulla Festa dei Vicini organizzata dal comitato dell'isolato Esseghem a Jette, con Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTL · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini con Christiane Opdebeeck

Servizio del telegiornale di RTL del 27 maggio 2003 dedicato alla Festa dei Vicini, con Christiane Opdebeeck e l'iniziativa coordinata da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTL · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini nel quartiere Broucheterre

Servizio del telegiornale di RTL del 27 maggio 2003 sulla Festa dei Vicini nel quartiere Broucheterre, evento promosso da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTL · 27 maggio 2003Elio Di Rupo invita i suoi vicini per la Festa dei Vicini

Servizio del telegiornale di RTL del 27 maggio 2003 con Elio Di Rupo che partecipa alla Festa dei Vicini promossa da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTBF · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini: nessuno spazio per l'indifferenza

Servizio del telegiornale di RTBF del 27 maggio 2003 incentrato sulla Festa dei Vicini e sulla lotta all'indifferenza, progetto promosso da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTBF · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini nelle case popolari di Esseghem

Servizio del telegiornale di RTBF del 27 maggio 2003 sulla Festa dei Vicini nelle case popolari di Esseghem, coordinata da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTBF · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini negli alloggi sociali di Esseghem

Servizio del telegiornale di RTBF del 27 maggio 2003 dedicato alla Festa dei Vicini nel complesso residenziale di Esseghem, coordinata da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTBF · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini: Elio Di Rupo invita i suoi vicini

Servizio del telegiornale RTBF del 27 maggio 2003 sulla Festa dei Vicini, in cui Elio Di Rupo accoglie il vicinato, evento coordinato da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùJT RTBF · 27 maggio 2003La Festa dei Vicini: Palazzi in festa a Charleroi

Servizio del telegiornale RTBF del 27 maggio 2003 sulle celebrazioni della Festa dei Vicini a Charleroi, evento promosso da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùLa Capitale · 27 maggio 2003Et si vous alliez à la rencontre de vos voisins ?La Capitale, martedì 27 maggio 2003, pagina 4 - il giorno stesso della prima operazione «Immeubles en fête» a Bruxelles: testimonianze di abitanti, elenco delle iniziative comune per comune e reazione forestese «Non abbiamo avuto bisogno di Parigi!»Fête des VoisinsLeggi di piùLa Dernière Heure · 27 maggio 2003Boire un petit coup c'est agréable…La Dernière Heure, martedì 27 maggio 2003 - il giorno della prima edizione di Bruxelles, un promemoria dello spirito di Immeubles en fête e della partnership con i vini del Beaujolais.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Dernière Heure · 27 maggio 2003Immeubles en fête - La fête des voisins (parution presse du visuel)Pubblicazione sulla stampa del visuale ufficiale della prima edizione belga in La Dernière Heure, partner dell'evento, il 27 maggio 2003: « Un'iniziativa di Carl De Moncharline - Immeubles en fête, la festa dei vicini - E se invitassi i miei vicini a bere qual…Fête des VoisinsLeggi di piùTélé Bruxelles · 28 maggio 2003La Festa dei Vicini con Nicole du Jacquière

Trasmissione di Télé Bruxelles andata in onda il 28 maggio 2003 dedicata alla Festa dei Vicini, con Nicole du Jacquière e Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùHet Laatste Nieuws · 28 maggio 2003I vicini di Bruxelles festeggiano in massaHet Laatste Nieuws, mercoledì 28 maggio 2003, pagine « Thuiskrant » - resoconto della prima edizione di Bruxelles: ricevimento in municipio con Freddy Thielemans e feste di strada nei 19 comuni.Fête des VoisinsLeggi di piùHet Laatste Nieuws · 28 maggio 2003Festa dei vicini per migliaia di bruxellesiHet Laatste Nieuws, 28 maggio 2003 - edizione regionale: resoconto della prima festa dei vicini di Bruxelles, firmato (BAG), foto Goossens.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Capitale · 28 maggio 2003Drink d'après-midi à CureghemLa Capitale, mercoledì 28 maggio 2003, pagina 8 - il Sindacato degli inquilini di Anderlecht-Cureghem ha partecipato a « Immeubles en fête » già dal pomeriggio del 27 maggio.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Dernière Heure · 28 maggio 2003Dans un immeuble en fêteLa Dernière Heure, mercoledì 28 e giovedì 29 maggio 2003, pagina 21 - reportage al 126-128 chaussée d'Ixelles, nell'edificio Anaïs, la sera della prima edizione di Immeubles en fête.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Libre Belgique · 28 maggio 2003Premières estimations d'une fête du voisinage bien célébréeLa Libre Belgique, 28 maggio 2003, riquadro « Le concept » - primo bilancio della giornata del 27 maggio: Carl De Moncharline stima in 10.000 il numero di partecipanti in base alle e-mail ricevute.Fête des VoisinsRoller ParadeLeggi di piùLe Soir · 28 maggio 2003« Dans la rue, on ne se sourit plus »Le Soir, mercoledì 28 e giovedì 29 maggio 2003, pagina 20 - successo della prima edizione bruxellese di « Immeubles en fête », reportage al 128 chaussée d'Ixelles.Fête des VoisinsLeggi di piùPlus Magazine · 1 giugno 2003Faites connaissance : vos voisins sont sympas !Plus Magazine n. 164, giugno 2003 - un servizio completo sulla prima edizione belga di Immeubles en fête / Neighbours' Day, martedì 27 maggio 2003, iniziativa di Carl De Moncharline. Il numero è qui presentato su sette pagine: copertina, editoriale, sommario, …Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùLes Vins du Beaujolais · Sopexa · 1 maggio 2004The wines of Beaujolais spontaneously join the 2nd edition of "Immeubles en Fête"Press release from the Belgian information bureau of Beaujolais wines, issued by Sopexa ahead of the second Belgian edition of "Immeubles en Fête" (25 May 2004): 3,000 bottles offered nationwide, competitions on two national radio stations and three vineyard-l…Fête des VoisinsLeggi di piùTélé Bruxelles · 25 maggio 2004La Festa dei Vicini ad Auderghem e Uccle su Télé Bruxelles

Servizio di Télé Bruxelles trasmesso il 25 maggio 2004 sui festeggiamenti della Festa dei Vicini ad Auderghem e Uccle, con l'organizzatore Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùCanal C · 25 maggio 2004La Festa dei Vicini a Sambreville nel telegiornale di Canal C

Servizio del telegiornale di Canal C trasmesso il 25 maggio 2004 sulla Festa dei Vicini a Sambreville nella provincia di Namur, con Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùCanal C · 25 maggio 2004La Festa dei Vicini a Namur

Servizio del telegiornale di Canal C trasmesso il 25 maggio 2004 sulla Festa dei Vicini a Namur, con Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùCanal C · 25 maggio 2004La Festa dei Vicini nel quartiere Seuris a Sambreville

Servizio del telegiornale di Canal C trasmesso il 25 maggio 2004 sulla Festa dei Vicini nel quartiere Seuris a Sambreville, con Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùLa Dernière Heure (Mons) · 2004-06Più bello della prima voltaLa Dernière Heure, edizione di Mons, pagina 15. Seconda edizione montese di « Immeubles en fête - La Festa dei Vicini »: l'anno precedente il sindaco Elio Di Rupo aveva aperto le porte della sua casa, in rue du 11-Novembre. La pagina raccoglie anche la festa d…Fête des VoisinsLeggi di piùHet Laatste Nieuws · 24 aprile 2005La festa dei vicini di Bruxelles si estende a livello nazionaleHet Laatste Nieuws, 24 aprile 2005 - annuncio dell'estensione nazionale di « Feest in het gebouw »: dopo 10.000 partecipanti bruxellesi l'anno precedente, Anversa, Gand, Ostenda e Hasselt si uniscono all'operazione.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Meuse (Namur) · 6 maggio 2005Il 31 maggio, non dimenticare di invitare le «persone dall'altra parte della strada»La Meuse, edizione di Namur, 6 maggio 2005, rubrica « Immeubles en fête » - Namur partecipa alla terza edizione belga della Festa dei Vicini, martedì 31 maggio 2005, con un riquadro pratico « Come invitare i propri vicini? ».Fête des VoisinsLeggi di piùTouring · 9 maggio 2005The party at home!Touring, "découvrir :: immeubles en fête" section, May 2005 (page 30) - presentation of the "Immeubles en fête" concept, born in France with Atanase Périfan, and its introduction to Belgium by Carl De Moncharline: Tuesday 31 May 2005, from 7 pm to 10 pm, throu…Fête des VoisinsLeggi di piùLa Meuse · 12 maggio 2005Il 31 maggio, festeggia i tuoi vicini!La Meuse, 12 maggio 2005 - doppia pagina dedicata alla Festa dei Vicini del 31 maggio, con le testimonianze dei vicini di Christian Dupont, Philippe Courard, Christiane Vienne, André Antoine e Freddy Thielemans.Fête des VoisinsLeggi di piùLa Dernière Heure · 19 maggio 2005Convivialità, la parola d'ordineLa Dernière Heure, 19 maggio 2005 - per il secondo anno consecutivo, la Città di Mons risponde all'invito di Carl De Moncharline, iniziatore dell'operazione a livello nazionale. Un centinaio di associazioni mobilitate, 50.000 manifesti e cartoline stampati.Fête des VoisinsLeggi di piùLe Soir (Liège) · 21 maggio 2005Musica e aperitivi tra vicini, ad ogni pianoLe Soir, pagine Provincia (Liegi), 21 maggio 2005 - terza edizione belga di « Immeubles en fête », martedì 31 maggio. L'articolo cita Carl De Moncharline, fondatore dell'edizione belga, e un riquadro « Repères » ripercorre la storia 1999-2005.Fête des VoisinsLeggi di piùBrusseleir · 25 maggio 2005Il giorno dei vicini! / Feest in het Gebouw!Brusseleir, 25 maggio 2005 - annuncio bilingue FR/NL dell'edizione 2005 di « Immeubles en Fête » / « Feest in het Gebouw », con i due manifesti ufficiali e le istruzioni pratiche.Fête des VoisinsLeggi di piùLe Soir Magazine · 25 maggio 2005Beaujolais - Vini da festa tra viciniLe Soir Magazine, 25 maggio 2005 - inserto pubbliredazionale circolare « From Bacchus with love »: i cru del Beaujolais si associano alla terza edizione di « Immeubles en fête » del 31 maggio 2005.Fête des VoisinsLeggi di piùMetro (NL) · 26 maggio 2005Invita un vicinoLa qualità di questo ritaglio di stampa è purtroppo alterata e non risponde ai nostri standard abituali di presentazione. Abbiamo comunque voluto preservarlo e pubblicarlo, poiché costituisce un archivio che testimonia questo evento. Nonostante la sua scarsa q…Fête des VoisinsLeggi di piùLa Libre Belgique · 28 maggio 2005Vicinissimi come viciniLa Libre Belgique, rubrica « Quartier », 28 maggio 2005 - inchiesta sul vicinato alla vigilia della terza edizione di « Immeubles en fête ». Il Belgio ne attende 200.000 partecipanti; l'operazione è oggi europea, con 300 città partner.Fête des VoisinsLeggi di piùDe Zondag · 29 maggio 2005La festa dei viciniDe Zondag, 29 maggio 2005 - terza edizione di « Feest in het gebouw - Het feest van de buren », martedì 31 maggio. Obiettivo: oltre 200.000 partecipanti in Belgio e 4 milioni in Europa, con 300 città partner.Fête des VoisinsLeggi di piùJT RTBF · 31 maggio 2005La Festa dei Vicini a Woluwe-Saint-Lambert nel telegiornale della rtbf

Servizio del telegiornale della RTBF trasmesso il 31 maggio 2005 sulla Festa dei Vicini a Woluwe-Saint-Lambert, con Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsLeggi di piùGazet van Antwerpen · 1 giugno 2005Edicolante offre da bere al vicinatoLa qualità di questo ritaglio di stampa è purtroppo alterata e non risponde ai nostri standard abituali di presentazione. Abbiamo comunque voluto preservarlo e pubblicarlo, poiché costituisce un archivio che testimonia questo evento. Nonostante la sua scarsa q…Fête des VoisinsLeggi di piùLa Meuse · 1 giugno 2005Festa negli androni della Cité ModèleLa Meuse, 1° giugno 2005 - reportage all'indomani della Festa dei Vicini: incontri palazzo per palazzo alla cité Modèle (Laeken) e atmosfera in avenue Bertrand.Fête des VoisinsLeggi di piùHet Volk (Kempen) · 2 giugno 2005I vicini si conoscono durante la festa di quartiereLa qualità di questo ritaglio di stampa è purtroppo alterata e non risponde ai nostri standard abituali di presentazione. Abbiamo comunque voluto preservarlo e pubblicarlo, poiché costituisce un archivio che testimonia questo evento. Nonostante la sua scarsa q…Fête des VoisinsLeggi di piùLa Meuse · 2 giugno 2005Grande atmosfera in tutti e quattro gli angoli della cittàLa Meuse, rubrica « Chez Nous - Rues & Quartiers », 2 giugno 2005 - pagina fotografica delle feste dei vicini a Bruxelles-Città, Saint-Gilles ed Etterbeek.Fête des VoisinsLeggi di piùL'Information agricole du Rhône · 16 giugno 2005Per il terzo anno, i vini del Beaujolais hanno aderito all'operazione «immeubles en fête»L'Information agricole du Rhône, 16 giugno 2005 - bilancio della partnership del Beaujolais con « Immeubles en fête » in Belgio: 3.000 bottiglie contro-etichettate, 10.000 manifesti, 600.000 cartoline e una partnership con Carrefour.Fête des VoisinsLeggi di piùRTL-TVI / Bel RTL · 30 maggio 2006RTL: spot TV pubblicitario della Festa dei Vicini

Il 30 maggio 2006, il gruppo RTL si impegna come partner media ufficiale della Festa dei Vicini. Con la potenza combinata di RTL-TVI e Bel RTL, l'operazione introdotta in Belgio da Carl De Moncharline assume una dimensione nazionale. Lo spot riunisce Jean-Mich…Fête des VoisinsLeggi di piùS.R.I.B. – Rapport annuel 2011 · 2011Belgium Rollers, New Partner in 2011The S.R.I.B. 2011 annual report presents Belgium Rollers, its event activity and five productions: Roller Parade, Fiesta Latina, Truc-Troc, Balloon’s Day Parade and Neighbours’ Day.Roller ParadeFiesta LatinaTruc-TrocBalloon's Day ParadeFête des VoisinsLeggi di più