Torna agli articoli

    La Dernière Heure · 28 maggio 2003 · Karim Fadoul (testo) · Olivier Pirard (foto)

    Dans un immeuble en fête

    La Dernière Heure, 28-29 maggio 2003. Didascalia stampata: «Gli abitanti dell'Anaïs chaussée d'Ixelles hanno applicato alla lettera il principio dell'operazione Immeubles en fête: si sono invitati a prendere un bicchiere nel cortile…» (Olivier Pirard).

    La Dernière Heure, mercoledì 28 e giovedì 29 maggio 2003, pagina 21 - reportage al 126-128 chaussée d'Ixelles, nell'edificio Anaïs, la sera della prima edizione di Immeubles en fête.

    Testo dell'articolo · traduzione

    In un palazzo in festa Attorno a un bicchiere di vino e patatine, i vicini finalmente si incontrano in questo giardino al 126-128 della chaussée d'Ixelles IXELLES ▽ C'è un via vai nei corridoi dell'Anaïs, al 126-128 della chaussée d'Ixelles. Uno degli abitanti di questo palazzo ixellois ha le braccia cariche di vassoi di torte, un altro fa passare delle sedie da un piano superiore al piano terra. In precedenza, un'adolescente stringeva cartoni di succo d'arancia; sua madre, bottiglie di vino. Direzione il giardino dove si sono dati appuntamento vicini attuali e anziani per una piccola festa. Senza dubbio questo martedì 27 maggio, ore 17: siamo proprio in un palazzo in festa. L'operazione, nata quattro anni fa a Parigi, si celebra ora anche a Bruxelles. Ma anche in altre grandi città del continente nell'ambito della Giornata europea del vicino. L'operazione, nella Ville Lumière, aveva un padre: Atanase Périfan. Da noi, si chiama Carl De Moncharline. Al 126-128 chaussée d'Ixelles, invece, è stata la responsabile Christiane Opdebeeck a decidere di mobilitare gli abitanti dei suoi pianerottoli. «Siamo stati invitati a una piccola riunione il 2 maggio in un ministero, con altri responsabili, per spiegarci l'obiettivo di Immeubles en fête», racconta Christiane. «Entusiasta, ho subito consegnato una nota a tutti i miei abitanti per una riunione. La data del 27 maggio andava bene per loro!» Martine vive in uno degli appartamenti del quinto piano da 9 anni. «A parte la mia responsabile, non vedo spesso i miei vicini», ammette Martine. «Un piccolo buongiorno in ascensore, sì! Ma altrimenti non è possibile: parto presto e torno tardi. In ogni caso, questa piccola festa mi piace molto…» Di fronte a Martine, una coppia di ex inquilini, Paul e Toti. Hanno vissuto tra il 1963 e il 1967 all'Anaïs. «Troviamo questo straordinario», dice Paul. «Sapete, non siamo abituati a questo tipo di incontri in Belgio. Ma mia moglie e io, che ora viviamo a Malaga, in Spagna, passiamo più tempo con persone che non conosciamo! Qui, non è possibile. Forse il clima…» André è sicuramente il decano del palazzo: vive con sua moglie al primo piano di questo complesso Art déco costruito nel 1926 da 35 anni. Oltre a mangiare e bere, ha portato i suoi scatti premiati. Per 40 anni, André è stato fotografo di stampa. «Nessuno sapeva qui che ero fotografo», reagisce subito ma per niente sorpreso. «La gente non comunica tra loro», riconosce infine questo specialista della fotografia sportiva. In ogni caso, l'incontro ha permesso di rompere le barriere. E tutti sperano già di ritrovarsi nello stesso cortile il 27 maggio 2004. «E se possiamo già bere qualcosa insieme prima, è ancora meglio», dicevano alcuni inquilini, con un bicchiere di rosso in mano… Karim Fadoul

    Della stessa serie

    Torna agli articoli