Le Soir, mercoledì 28 e giovedì 29 maggio 2003, pagina 20 - successo della prima edizione bruxellese di « Immeubles en fête », reportage al 128 chaussée d'Ixelles.
Testo dell'articolo · traduzione
Animazioni | Successo per la prima edizione di « Immeubles en fête »
« Per strada, non ci si sorride più »
ALAIN GÉRARD
Il suo edificio sembra aperto a tutti i venti. Sono quasi le 18. E Catherine Opdebeek, gestore del 128 di chaussée d'Ixelles, ha deciso che era una buona ora per l'aperitivo. Una buona ora anche per invitare gli abitanti dell'edificio ma anche i vicini e, infine, chiunque, passando per strada, fosse preso da un irresistibile desiderio di convivialità e chiacchiere con sconosciuti.
Questo martedì, l'operazione « Immeubles en fête » ha vissuto con successo la sua prima edizione bruxellese. Venuta dalle rive della Senna alle rive della Senne, su iniziativa di Carl De Moncharline, figura ben nota di una « Bruxelles che si muove », si inseriva nel quadro della Giornata europea dei vicini. Con un messaggio tanto chiaro quanto semplice: « Andare incontro al proprio vicino »… quello sconosciuto.
Da Catherine, come in centinaia di altre dimore della capitale – gli organizzatori parlano di migliaia – il messaggio è stato ben recepito. La gente si affolla. La gente si incrocia. Si discute di tutto e di niente. Si beve un bicchiere nel cortile interno. Ma si viene anche a visitare l'ultimo ascensore a carbone della Regione di Bruxelles, uno Stigler del 1926, o ad ammirare degli ammalianti vetri Art déco. In breve, si fa conoscenza. Semplicemente.
« Incontro persone che non conoscevo e che mi dicono di abitare nel quartiere », confida Claudine, il cui marito fotografo, André, ne approfitta per esporre i suoi migliori scatti.
« Per strada, non ci si sorride nemmeno più. Questo dimostra l'importanza di un'iniziativa del genere », prosegue Marie. Quanto a Simon, dice di apprezzare la scoperta di un interno d'isolato che non sospettava: « È sicuro, bisognerebbe rifarlo più spesso. »