Le Soir (Liège) · 21 maggio 2005 · Joël Matriche (testo)
Musica e aperitivi tra vicini, ad ogni piano
- Fête des Voisins
- 2005
Le Soir, pagine Provincia (Liegi), 21 maggio 2005 - terza edizione belga di « Immeubles en fête », martedì 31 maggio. L'articolo cita Carl De Moncharline, fondatore dell'edizione belga, e un riquadro « Repères » ripercorre la storia 1999-2005.
Testo dell'articolo · traduzione
Provincia | Terza edizione belga dell'operazione «Immeubles en fête»
Musica e aperitivi tra vicini, ad ogni piano
JOËL MATRICHE
Saltate il cinema, mettete il vostro libro sul comodino, per una volta trascurate il rapporto uno a uno con la televisione e provate qualcosa di eccezionale: offrite un drink ai vostri vicini. L'operazione «Immeubles en fête», la cui terza edizione si terrà martedì 31 maggio, non offre altro che questo gesto di sfida all'anonimato dei grandi centri urbani.
Una sera all'anno, i vicini sono invitati a parlare tra loro, a condividere un barbecue e un bicchiere di rosso e, perché no, a salutarsi con un «arrivederci». L'idea, nata una quindicina di anni fa nel 17° arrondissement di Parigi, è molto semplice: si può vivere nello stesso edificio, tenere la stessa ringhiera delle scale e consumare le suole sullo stesso pianerottolo, eppure ci si vede senza guardarsi, ci si saluta, ma non si parla. Generosamente finanziata dalle autorità pubbliche, «Immeubles en fête» mira quindi a rompere questo isolamento. Il coinvolgimento di nuovi partner, gli spot televisivi e radiofonici, le centinaia di migliaia di volantini lasciati nelle librerie indicano un grande successo, entusiasta Carl De Moncharline, fondatore dell'edizione belga.
Bernard Ribourdouille, direttore della Résidence du Béguinage a Xhendremael (Ans), non ha bisogno di essere convinto: parteciperà il 31 maggio, invitando i vicini della casa di cura a unirsi ai 70 residenti nel giardino della struttura. «Siamo stati invitati a partecipare dal ministro dell'Azione Sociale, Christiane Vienne.» Un barbecue sarà organizzato nel tardo pomeriggio.
Ad Verviers, il dipartimento eventi e i consigli di quartiere faranno da mediatori. Diversi distretti (Hodimont, Les Linaigrettes, rue Lucien Defays, place de l'Abattoir…) hanno già espresso interesse. «Chiunque desideri invitare i propri vicini allo stesso tavolo è il benvenuto, gli prestiamo tutta l'attrezzatura necessaria», spiega Sophie Denis del dipartimento eventi. «Abbiamo anche richieste da privati che desiderano organizzare un aperitivo o un barbecue.»
A Droixhe, il consiglio di quartiere scandirà il tempo per il terzo anno consecutivo: «Volantini e manifesti sono a disposizione di coloro che desiderano invitare i propri vicini per un aperitivo nell'androne, in un cortile o in un giardino», dice Patrice Lempereur. A Seraing, l'informazione è stata trasmessa direttamente dall'amministrazione comunale, che l'anno scorso ha persino aperto i festeggiamenti invitando i propri vicini a riunirsi in piazza. Questa volta, il centro pubblico di assistenza sociale e quattro comitati di quartiere hanno già promesso di partecipare: a Cinq Ccolines, a La Bergerie, intorno al bois de l'Abbaye e al Biez du Moulin.
Ma, sempre più spesso, tutto è organizzato e messo in scena da privati. Come Ahmed Rassili che, a Loncin, ha ottenuto dalla polizia che rue Defize fosse chiusa al traffico il 26 giugno: «I vicini, ma anche le loro famiglie e amici, sono invitati a riunirsi intorno a un tavolo», dice. «L'anno scorso tutto ha funzionato bene, le persone erano felici di parlare tra loro. Quest'anno speriamo in circa cento partecipanti.» E ancora altri raduni, in particolare rue Thier de la Fontaine a Liegi (questa domenica 29 maggio), a Cheratte, a Dison, a Dolhain. •
Ulteriori informazioni su www.immeublesenfete.be.
DATE CHIAVE
1999. In Francia, Atanase Périfan e l'associazione «Paris d'amis» lanciano l'operazione Immeubles en fête. Il loro slogan: «Nessun quartiere per l'indifferenza!» E il loro obiettivo: rafforzare i legami locali, sviluppare un senso di appartenenza allo stesso quartiere, creare solidarietà tra vicini, mobilitarsi contro l'isolamento e l'esclusione…
2003. La prima edizione di Immeubles en fête viene lanciata nella Regione di Bruxelles, come parte della Giornata Europea dei Vicini. Il successo è immediato, con oltre 10.000 persone che partecipano a Bruxelles.
2004. Grazie al sostegno di numerosi sponsor, la seconda edizione si estende a livello nazionale, mobilitando oltre 3 milioni di persone in Belgio e in Europa.
2005. La data è fissata per il 31 maggio, con la speranza di riunire 200.000 partecipanti in Belgio. L'iniziativa è portata avanti da Carl De Moncharline del PS con il supporto del ministro Christian Dupont per la Politica delle Grandi Città, di Françoise Dupuis nella Regione di Bruxelles, della Lotteria Nazionale… per un budget totale di circa 423.000 euro.
Della stessa serie
Convivialità, la parola d'ordine
La Dernière Heure · 19 maggio 2005 · A.Y. (testo)
Il giorno dei vicini! / Feest in het Gebouw!
Brusseleir · 25 maggio 2005
Beaujolais - Vini da festa tra vicini
Le Soir Magazine · 25 maggio 2005
Invita un vicino
Metro (NL) · 26 maggio 2005
Vicinissimi come vicini
La Libre Belgique · 28 maggio 2005 · Nicolas De Kuyssche (testo)
La festa dei vicini
De Zondag · 29 maggio 2005