1975

    Truc-Troc

    Articoli di stampa su questo evento, dalle sue origini alle edizioni recenti. Ritagli storici riguardanti Truc-Troc, la galleria di prestito d'opere d'arte e l'operazione 500-5000 sono raggruppati qui perché documentano lo stesso approccio di mecenatismo democratico portato avanti da Mon De Rijck e Charline Mahy; appaiono anche nella sezione Famiglia, ma non nella rassegna stampa generale di Carl.

    Mon De Rijck & Charline MahyL'arte vi appartiene - Mécénat DémocratiqueFronte del volantino - Mécénat Démocratique, « L'art vous appartient », carta di sostegno da 25 F. Centre International Rogier, ufficio 302, 1000 Bruxelles.Volantino dell'associazione senza scopo di lucro Mécénat Démocratique, fondata da Mon De Rijck e Charline Mahy. Per 25 F, il possessore di una carta di sostegno può ricevere a casa un dipinto o una scultura, sostenendo al contempo gli artisti belgi. L'associaz…Truc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 1975-06Duecento giovani pittori belgi sono pronti a barattare le loro tele con qualsiasi oggetto, a Woluwé-Saint-LambertRitaglio di giornale, giugno 1975: « Duecento giovani pittori belgi sono pronti a barattare le loro tele con qualsiasi oggetto, a Woluwé-Saint-Lambert ». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio.Annuncio del Truc-Troc nel giugno 1975: dal 14 giugno al 30 agosto, duecento giovani pittori belgi scambieranno le loro tele con qualsiasi oggetto allo Château Malou - « dalla vecchia lampada a petrolio alla superba villa ». La mostra è presentata come « indis…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 1975-06Château Malou: barattare un oggetto con un quadroRitaglio di giornale, giugno 1975: « Château Malou: barattare un oggetto con un quadro », illustrato con un disegno (ritratto incorniciato; occhiali, bombetta, papillon e sigaro). Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio.Piccolo riquadro illustrato del giugno 1975: « Se rinunciate... per mancanza di mezzi, ad acquistare un'opera di pittura moderna, provate a passare al Truc-Troc appena aperto allo Château Malou di Woluwe, che si terrà per diverse settimane. » L'articolo riassu…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 30 giugno 1975« Truc-Troc... dalla cintura di sicurezza al Picasso (?) »Ritaglio di giornale, 30 giugno 1975: « Au Château-Malou - Truc-Troc... de la ceinture de sécurité au Picasso (?) », di Alain Viray. Titolo del giornale non identificato sul ritaglio.L'articolo colloca il truc-troc nel solco del « Troc-Art » dell'artista Tomek Kawiak e presenta l'associazione « La Galerie des prêts d'œuvres d'art » del Château Malou, che conta circa un migliaio di opere disponibili per un affitto mensile di 100 F e una quo…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 30 giugno 1975Al château Malou: Successo per il Truc-TrocRitaglio di giornale datato a mano 30 giugno 1975: «Au château Malou - Succès pour le Truc-Troc». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio.La Galleria di prestito d'opere d'arte di Woluwe-Saint-Lambert organizza fino al 30 agosto un evento incentrato su 200 artisti belgi contemporanei: 200 opere di grande qualità vengono scambiate con 200 oggetti proposti dal pubblico. L'articolo constata che il …Château MalouTruc-TrocLeggi di piùSpécial · 10 settembre 1975Il Giappone per un nudo - il truc troc allo Château MalouSpécial, 11° anno, n. 545, 10 settembre 1975, p. 41, rubrica « Ventes ».Reportage della rivista Spécial sulla primissima operazione truc troc, organizzata dalla Galerie de Prêts d'œuvres d'art allo Château Malou a Woluwe: circa 200 artisti espongono opere scambiabili con qualsiasi oggetto o servizio. L'articolo cita tra i partecip…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùLe Soir · 7 ottobre 1975Le truc-trocLe Soir, 7 ottobre 1975: « Le truc-troc ». Ritaglio conservato nell'archivio familiare.Duecento artisti espongono al château Malou opere da scambiare con un oggetto, fino al 27 ottobre, tutti i giorni dalle 14 alle 19. L'articolo sottolinea un'organizzazione senza scopo di lucro il cui unico fine è sostenere gli artisti, con un notevole impatto …Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 1975Un curioso procedimento... «Truc... Troc»... Si paga in natura!Ritaglio di stampa, 1975: «Un curioso procedimento... Truc... Troc... Si paga in natura!», con il regolamento completo del mercato di scambio. Titolo del giornale, data e firma non identificati sul ritaglio.L'articolo spiega il principio del truc-troc organizzato per due mesi e mezzo dalla Galleria di prestito di opere d'arte del château Malou: una «borsa» di opere d'arte da cui è esclusa ogni operazione finanziaria, in cui ciascuno propone un oggetto o un serviz…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùLe Soir (probable) - Claude Muyls · 1975Allo Château Malou: il truc troc, un'anteprima mondialeRitaglio di giornale, 1975: « Au Château Malou - Le truc troc - En première mondiale », di Claude Muyls. Il titolo del giornale non compare sul ritaglio.Claude Muyls presenta il truc troc come un'anteprima mondiale e ricorda il funzionamento della Galerie de Prêts d'œuvres d'art, fondata allo Château Malou nel 1972: 960 opere in stock, circa trecento artisti, un'iscrizione di 250 F e un affitto di 100 F, mostr…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 1975Divertitevi al truc-trocRitaglio di giornale, 1975: « Amusez-vous au truc-troc ». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio.Annuncio della prima edizione del truc troc allo Château Malou, chaussée de Stockel a Woluwe-Saint-Lambert, dal 14 giugno al 30 agosto: ognuno mette ordine nel proprio « brol » e viene a negoziare il proprio scambio contro una litografia o una puntasecca. L'ar…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 1975-06Truc-troc pittorico allo Château MalouRitaglio di giornale, giugno 1975, rubrica « Arts, Sciences et Lettres »: « Truc-troc pictural au château Malou ». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio.Pubblicato nella rubrica « Arts, Sciences et Lettres » nel giugno 1975, questo articolo annuncia il Truc-Troc prima della sua apertura: « Sarà un vasto incontro dei migliori giovani artisti contemporanei », quasi 200 dei quali presentano un'opera allo Château …Château MalouTruc-TrocLeggi di piùSpécial · Septembre 1975Le Truc Troc - lettere dei lettori: « Dalla sig.ra N. Delépine, Bruxelles »Spécial, settembre 1975, lettere dei lettori: una lettrice di Bruxelles reagisce all'articolo « Le Japon pour un nu ».Lettere dei lettori della rivista Spécial: la sig.ra N. Delépine, di Bruxelles, elogia l'iniziativa del Truc-Troc allo Château Malou, citata nell'articolo « Le Japon pour un nu »: « molto più che originale: è intelligente ». Sottolinea che il commercio è secon…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 26 febbraio 1976La galleria di prestito rinnovata: « Tre anni bastano! »Ritaglio di stampa del febbraio 1976: « La galerie de prêt à neuf : Trois ans, ça suffit ! ». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio; la data 1976 figura nel corpo dell'articolo.Tre anni dopo la sua creazione, la galleria di prestito di Woluwe-Saint-Lambert si rinnova completamente: tutte le opere sono state restituite agli artisti, invitati a presentare cinque nuove creazioni alla giuria, per una nuova selezione di 800 opere presenta…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · 4 marzo 1976Woluwe-St-Lambert: prestito di opere d'arteRitaglio di giornale datato 4 marzo 1976: « Woluwe-St-Lambert: prêt d'œuvres d'art ». Titolo del giornale non identificato sul ritaglio; firmato « El. H. ».Presentazione della galleria di prestito di opere d'arte del Château Malou, creata nell'aprile 1972: diverse centinaia di dipinti, sculture, incisioni e serigrafie prestati da una a sei opere, per un minimo di un mese e un massimo di tre. La galleria organizza…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùLe Soir · 1976Echos de partout: duecento opere d'arte da scambiareLe Soir, 1976, rubrica « Echos de partout »: riquadro « Deux cents œuvres d'art à échanger » dedicato al secondo Truc-troc del Château Malou.Seconda edizione del Truc-troc: la Galleria di prestito di opere d'arte del château Malou riunisce sessanta artisti e circa 200 dipinti e sculture selezionati, dal 7 al 22 ottobre, dalle 14 alle 19, al 45 di chaussée de Stockel, 1200 Bruxelles.Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · Février 1976Nuova collezione di opere (800) alla galleria di prestito d'arte di Woluwé-Saint-LambertRitaglio di giornale, febbraio 1976: « Nouvelle collection d'œuvres (800) à la galerie d'art de Prêt de Woluwé-Saint-Lambert ». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio; la data è dedotta dalle date di esposizione citate (27 febbraio - 21 marzo 1976), identiche a quelle dell'articolo « Trois ans, ça suffit ! ».Dal 27 febbraio al 21 marzo, la galleria di prestito d'arte presenta una collezione interamente rinnovata di ottocento opere. L'articolo cita i signori Pierre Levie, presidente, e De Rijck, direttore, che hanno chiesto agli artisti associati cinque nuove creaz…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùCoupure de presse - titre non identifié · Février 1976La galleria di prestito di Woluwe-Saint-Lambert ha rinnovato il proprio stock di opereRitaglio di stampa, febbraio 1976: «La galleria di prestito di Woluwe-Saint-Lambert ha rinnovato il proprio stock di opere». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio; la data è dedotta dalle date dell'esposizione citate (vernissage il 26 febbraio, esposizione dal 27 febbraio al 21 marzo 1976), identiche a quelle dell'articolo «Trois ans, ça suffit!».Tre anni dopo la sua creazione, la galleria di prestito di Woluwe-Saint-Lambert ha rinnovato interamente le proprie opere: se ne contano 800, presentate al pubblico dal 27 febbraio al 21 marzo, tutti i giorni dalle 14 alle 19, al château Malou, con un vernissa…Château MalouTruc-TrocLeggi di piùJT RTL · 16 ottobre 2004Apertura di Truc-Troc al Bozar
    Servizio del telegiornale di RTL sull'inaugurazione di Truc-Troc al BOZAR, con Charline Mahy e Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineBOZARTruc-TrocLeggi di più
    Télé Bruxelles · 17 ottobre 2004Truc-Troc nel TG di Télé Bruxelles
    Servizio del telegiornale di Télé Bruxelles trasmesso il 17 ottobre 2004 sull'evento Truc-Troc con l'organizzatore Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineTruc-TrocLeggi di più
    JT RTL · 17 ottobre 2004Truc-Troc al Palazzo delle Belle Arti
    Servizio del TG di RTL sulla mostra Truc-Troc al BOZAR, con interventi di Charline Mahy e del fondatore Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineBOZARTruc-TrocLeggi di più
    RTL · 11 gennaio 2008All Access: Truc Troc
    Programma All Access su RTL condotto da Agathe Lecaron, dedicato all'evento Truc Troc organizzato da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineTruc-TrocLeggi di più
    Foo Rire FM · 4 febbraio 2011Truc-Troc 2011 su Foo Rire FM
    Programma web di Foo Rire FM dedicato all'evento Truc-Troc il 4 febbraio 2011, con Jules e l'organizzatore Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineTruc-TrocLeggi di più
    Télé Bruxelles · 6 febbraio 2011Truc Troc a Bozar in Ma Semaine à BX
    Rubrica della trasmissione Ma Semaine à BX dedicata al baratto di opere d'arte Truc Troc a BOZAR, organizzato da Carl De Moncharline nel febbraio 2011.Carl De MoncharlineBOZARTruc-TrocLeggi di più
    S.R.I.B. – Rapport annuel 2011 · 2011Belgium Rollers, New Partner in 2011S.R.I.B. 2011 annual report presenting Belgium Rollers as a new partner. Photo credit: DR.The S.R.I.B. 2011 annual report presents Belgium Rollers, its event activity and five productions: Roller Parade, Fiesta Latina, Truc-Troc, Balloon’s Day Parade and Neighbours’ Day.Roller ParadeFiesta LatinaTruc-TrocBalloon's Day ParadeFête des VoisinsLeggi di piùFrance 2 · 15 febbraio 2012Télématin: Truc Troc a Bruxelles
    Rubrica di Myriam Seurat a Télématin su France 2, condotto da William Leymergie, dedicata all'evento Truc Troc di Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineTruc-TrocLeggi di più
    BX1 · 9 febbraio 2014Decima edizione di Truc Troc a Bozar al TG di BX1
    Servizio del telegiornale di BX1 che copre la decima edizione di Truc Troc a BOZAR, evento artistico ideato e organizzato da Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineBOZARTruc-TrocLeggi di più
    kunnst · Winter 2014Tauschhandel - La fiera d'arte Art Truc Troc a Bruxelleskunnst, inverno 2014, p. 22: \"Tauschhandel - Die Kunstmesse Art Truc Troc in Brüssel\", di Karin Gerwens.La rivista tedesca kunnst dedica una doppia pagina all'Art Truc Troc in occasione della sua 11ª edizione al Bozar, dal 16 al 18 gennaio 2015. L'articolo spiega il principio dello scambio di opere tramite Post-it, ripercorre la storia del concetto (creato nel 1…BOZARTruc-TrocLeggi di piùBX1 · 16 gennaio 2015Truc Troc a Bozar al telegiornale di BX1
    Servizio del telegiornale di BX1 dedicato all'evento artistico Truc Troc a BOZAR, organizzato da Carl De Moncharline nel gennaio 2015.Carl De MoncharlineBOZARTruc-TrocLeggi di più
    BX1 · 26 gennaio 2018Truc Troc a Bozar al TG di BX1
    Servizio del telegiornale di BX1 sulla fiera di scambio artistico Truc Troc a BOZAR, prodotta da Carl De Moncharline nel gennaio 2018.Carl De MoncharlineBOZARTruc-TrocLeggi di più
    Coupure de presse - titre non identifiéLa mostra « anti-anti-peinture », allo château Malou: dieci giovani pittori belgi della nuova generazioneRitaglio di stampa: « L'exposition anti-anti-peinture, au château Malou ». Foto di Mon De Rijck, animatore della Galleria di Prestito, e veduta del château Malou a Woluwe-Saint-Lambert. Titolo del giornale, data e firma non identificati sul ritaglio.Mon De Rijck, direttore e animatore della galleria di prestito di opere d'arte del château Malou, riunisce dieci pittori da cavalletto della nuova generazione nella mostra « L'anti-anti-peinture », aperta fino al 18 aprile. L'articolo ricorda la creazione dell…Château MalouTruc-TrocLeggi di più