Torna agli articoli

    Coupure de presse - titre non identifié · 26 febbraio 1976

    La galleria di prestito rinnovata: « Tre anni bastano! »

    Ritaglio di stampa del febbraio 1976: « La galerie de prêt à neuf : Trois ans, ça suffit ! ». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio; la data 1976 figura nel corpo dell'articolo.

    Tre anni dopo la sua creazione, la galleria di prestito di Woluwe-Saint-Lambert si rinnova completamente: tutte le opere sono state restituite agli artisti, invitati a presentare cinque nuove creazioni alla giuria, per una nuova selezione di 800 opere presentata al château Malou dal 27 febbraio al 21 marzo 1976 (vernissage il 26 febbraio alle 19 con lo spettacolo audiovisivo totale di Fernand Callebert, primo premio del Festival di Knokke). L'articolo annuncia anche la partenza dell'Operazione 500-5000 per Amsterdam e probabilmente Parigi, e cita Pierre Levie, presidente, e Mon De Rijck, direttore della galleria.

    Testo dell'articolo · traduzione

    La galleria del prestito rinnovata: TRE ANNI BASTANO! Per tre anni, la Galleria di Prestito di Woluwe-Saint-Lambert ha perseguito la sua azione per democratizzare l'arte attraverso il noleggio di dipinti e sculture, e attraverso operazioni d'impatto come l'Operazione 500-5000, che ha appena chiuso i battenti per partire alla volta di Amsterdam e probabilmente Parigi. IL QUADRO DA BUTTARE? No. I quadri non sono da buttare dopo tre anni. Gli organizzatori della galleria, Pierre Levie, presidente, e Mon De Rijck, direttore, vogliono di più: ampliare la scelta del pubblico e stimolare la creazione degli artisti associati. Tutte le opere sono state rinnovate. OTTOCENTO NUOVE OPERE La galleria ha restituito tutte le opere agli artisti, chiedendo loro di sottoporre cinque nuove creazioni alla giuria. La nuova selezione: 800 opere. Tutte nuove. Prima di essere messe a noleggio, le opere sono presentate al pubblico dal 27 febbraio al 21 marzo. LA GALLERIA DEL PRESTITO RINNOVATA In collaborazione con la Commissione Cultura Francese dell'Agglomerazione di Bruxelles e la provincia del Brabante, presentazione della nuova selezione di opere d'arte, dal 27 febbraio al 21 marzo 1976, tutti i giorni dalle 14 alle 19, Château Malou, 45, chaussée de Stockel, 1200 Bruxelles. Inaugurazione il 26 febbraio alle 19 con la presentazione dello spettacolo audiovisivo totale di Fernand Callebert, primo premio al Festival di Knokke. RICORDA Dopo questa presentazione, la galleria sarà nuovamente accessibile, come in passato, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19, ogni venerdì, sabato e domenica, per i noleggi.

    Coupure de presse, février 1976

    Nota di contesto

    Nota di contesto - Ritaglio senza titolo di giornale né firma identificati, ma databile: il corpo dell'articolo annuncia la presentazione della nuova selezione « dal 27 febbraio al 21 marzo 1976 », con vernissage il 26 febbraio. Confirma che Pierre Levie era presidente e Mon De Rijck direttore della galleria di prestito, e che l'Operazione 500-5000 partiva per Amsterdam e poi probabilmente per Parigi all'inizio del 1976.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli