Torna agli articoli

    Spécial · 10 settembre 1975

    Il Giappone per un nudo - il truc troc allo Château Malou

    Spécial, 11° anno, n. 545, 10 settembre 1975, p. 41, rubrica « Ventes ».

    Reportage della rivista Spécial sulla primissima operazione truc troc, organizzata dalla Galerie de Prêts d'œuvres d'art allo Château Malou a Woluwe: circa 200 artisti espongono opere scambiabili con qualsiasi oggetto o servizio. L'articolo cita tra i partecipanti Rik Poot, Roger Somville, Marianne Dock, Gheyssens, Bailleux, Peter Celie, Marchoul, Vic Gentils e Strebelle, e dettaglia le offerte ricevute (un viaggio in Giappone, un soggiorno in Corsica, un'auto Skoda, il violino di Lola Bobesco, la bicicletta di Eddy Merckx, 20 chili di colla per Claude Rahir).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Vendite Giappone per un nudo Tornare al baratto significa gettare le basi per un capovolgimento della società. L'artista ne dà l'esempio. Da un artista si richiede immaginazione, dal compratore nessuna. Un assegno, il cui importo può variare da 5.000 F a un milione, elimina qualsiasi impulso di contatto umano o dialogo. Per lo speculatore, l'autenticità di una firma quotata è sufficiente; la qualità del dipinto risiede nell'investimento che esso incarna. Su questa base, una cassaforte sarebbe più razionale della galleria di un salone. Il ricco americano che, quindici anni fa, scambiò un lingotto d'oro per una «idea» di un dipinto di Yves Klein – l'artista d'avanguardia che ricopriva modelle nude di blu e poi le faceva rotolare su tela – incarna l'estremo di una speculazione per la quale ogni prodotto artistico è un valore di borsa. Per reagire a questa aberrazione, la Galerie de Prêts d'œuvres d'art – 900 opere in magazzino, 300 nomi noti – ha organizzato l'operazione truc troc al Château Malou di Woluwe. Circa 200 artisti, che esprimono ogni sfaccettatura della ricerca e utilizzano le tecniche e i materiali più inaspettati – tra cui Rik Poot, Somville, Dock, Gheyssens, Bailleux, Peter Celie, Marchoul, Vic Gentils, Strebelle e così via – espongono opere che possono essere scambiate. Sì, scambiate per qualsiasi cosa che possa attrarre l'artista. Questo ritorno al baratto, la più antica e naturale di tutte le forme di commercio, ha cambiato il comportamento degli amanti dell'arte fin dalla sera dell'inaugurazione. Invece di bere e parlare di Cap Martin a maggio o della cameriera spagnola, il pubblico ha esaminato ogni dipinto, ogni oggetto, ogni scultura con grande attenzione. E si è chiesto: «Cosa posso offrire all'artista che lo soddisfi e lo faccia propendere per me?» Per la prima volta, si trattava di essere approvati dal creatore. Eliminare il denaro metteva l'amante dell'arte nella posizione di un allievo in procinto di affrontare un esaminatore. L'alternativa definitiva All'inizio si temeva che la gente avrebbe raschiato i propri solai. Certo, alcuni visitatori ingenui offrirono «avanzi», ma... Molto rapidamente il pubblico capì che l'esca non poteva essere uno scarto. E così, dopo tre settimane, ogni artista senza eccezione aveva ricevuto offerte di baratto. Offerte che non mancavano di originalità, persino di umorismo, e talvolta di una provocazione ingegnosa. Cosa fu offerto, tra l'altro? Un viaggio per due in Giappone, un soggiorno in Corsica, un'automobile Skoda, un aspirapolvere all'avanguardia, un corso di 40 sessioni di fisioterapia, un conto di sei mesi presso un negozio di alimentari, gioielli, un televisore a colori, e così via. Lola Bobesco, una delle nostre interpreti musicali più sensibili, offrì un violino. Eddy Merckx, una bicicletta che inevitabilmente portava un'aura di gloria. Un amante dell'arte amante dell'aria aperta offrì un soggiorno illimitato in campagna. Per quanto riguarda il pittore-scultore Claude Rahir, che usa una colla tanto rara quanto costosa per incastonare pietre nella sua opera, gli furono offerti 20 chili di quell'ingrediente base. Ah, se il baratto si diffondesse in ogni settore, come tornerebbe l'immaginazione al potere in tutte le classi sociali! Quanto ai funzionari fiscali, si troverebbero di fronte alla più dura delle alternative: suicidio di massa o disoccupazione che, secondo alcuni, è anch'essa una professione. [Didascalia] Château Malou a Woluwe. Fino a metà settembre. [Didascalia foto] IL TRUC TROC A WOLUWE. Una certa provocazione ingegnosa.

    Spécial, n° 545, 10 septembre 1975, p. 41

    Nota di contesto

    Nota di contesto - Questa pubblicazione documenta la prima edizione del Truc-Troc (1975), ideata dagli artisti Mon De Rijck e Charline Mahy allo Château Malou, trent'anni prima del suo rilancio al Bozar per iniziativa di Carl De Moncharline. Nessuna firma di giornalista compare sulla pagina.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli