Torna agli articoli

    Coupure de presse - titre non identifié · 1975-06

    Duecento giovani pittori belgi sono pronti a barattare le loro tele con qualsiasi oggetto, a Woluwé-Saint-Lambert

    Ritaglio di giornale, giugno 1975: « Duecento giovani pittori belgi sono pronti a barattare le loro tele con qualsiasi oggetto, a Woluwé-Saint-Lambert ». Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio.

    Annuncio del Truc-Troc nel giugno 1975: dal 14 giugno al 30 agosto, duecento giovani pittori belgi scambieranno le loro tele con qualsiasi oggetto allo Château Malou - « dalla vecchia lampada a petrolio alla superba villa ». La mostra è presentata come « indiscutibilmente il più grande Salone collettivo mai organizzato in Belgio », con una giuria di selezione, e il principio è spiegato: « Perché il denaro non è tutto » - scambiare ciò che si ama con ciò che si ama.

    Testo dell'articolo · traduzione

    Duecento giovani pittori belgi sono pronti a barattare le loro tele con qualsiasi oggetto, a Woluwe-Saint-Lambert Dal 14 giugno al 30 agosto, torneremo all'era del baratto al Château Malou di Woluwe-Saint-Lambert: duecento giovani pittori belgi scambieranno le loro tele con qualsiasi oggetto. Dalla vecchia lampada a olio alla superba villa. Purché venditore e acquirente siano d'accordo, tutto è lecito. La mostra, «Le truc troc», che si terrà al Château Malou, sarà un vasto incontro tra i migliori cosiddetti artisti contemporanei e il pubblico belga. È, senza dubbio, il più grande Salone collettivo mai organizzato in Belgio. Tutti gli artisti espositori sono stati accuratamente selezionati da una giuria. Perché è stata organizzata questa mostra «truc troc» (lo scambio di «cose» con dipinti)? «Perché il denaro non è tutto, ed è desiderabile poter scambiare un oggetto che si ama veramente con un dipinto che si ama veramente. In questo modo, un'opera d'arte non è legata a una nozione di denaro. È una sorta di contratto tra artista e acquirente: ciò che si ama contro ciò che si ama.»

    Coupure de presse, juin 1975

    Della stessa serie

    Torna agli articoli