CdM
    Torna agli articoli

    Coupure de presse - titre non identifié · 1975-06

    Château Malou: barattare un oggetto con un quadro

    Ritaglio di giornale, giugno 1975: « Château Malou: barattare un oggetto con un quadro », illustrato con un disegno (ritratto incorniciato; occhiali, bombetta, papillon e sigaro). Titolo del giornale e firma non identificati sul ritaglio.

    Piccolo riquadro illustrato del giugno 1975: « Se rinunciate... per mancanza di mezzi, ad acquistare un'opera di pittura moderna, provate a passare al Truc-Troc appena aperto allo Château Malou di Woluwe, che si terrà per diverse settimane. » L'articolo riassume il principio: ogni artista è pronto a scambiare un quadro, « non contro denaro sonante o banconote, ma contro un oggetto che non piace più all'amatore e che... piacerebbe all'artista ». « Insomma, non si compra, si baratta. » Indirizzo e date: Château Malou, chaussée de Stockel 45, Woluwe-Saint-Lambert, fino al 30 agosto.

    Testo dell'articolo · traduzione

    Château Malou: barattare un oggetto per un dipinto. SE RINUNCIATE... per mancanza di mezzi, all'acquisto di un'opera di pittura moderna, provate a fare un salto al Truc-Troc, che ha appena aperto al Château Malou a Woluwe e durerà diverse settimane. [Pittori d'avanguardia] presentano lì le loro opere. Ciascuno di essi è disposto a scambiare un dipinto, non con contanti o banconote, ma con un oggetto che al collezionista non piace più e che... l'artista vorrebbe. In breve, non si compra, si baratta. Château Malou, 45 chaussée de Stockel, Woluwe-St-Lambert. Fino al 30 agosto.

    Coupure de presse, juin 1975

    Nota di contesto

    Trasparenza: questo vecchio ritaglio era parzialmente danneggiato; alcune piccole zone mancanti o rovinate sono state ricostruite con l'intelligenza artificiale durante la digitalizzazione. Il contenuto editoriale (testi, titoli, date) è riprodotto come pubblicato; due parole illeggibili sull'originale sono segnalate tra parentesi quadre nella trascrizione.

    Della stessa serie

    Segnala un errore
    Torna agli articoli