2003

    Fête des Voisins

    Presseartikel zu dieser Veranstaltung, von ihren Ursprüngen bis zu den jüngsten Ausgaben. Historische Ausschnitte zu Truc-Troc, der Kunstverleihgalerie und der Aktion 500-5000 sind hier zusammengefasst, da sie den gleichen demokratischen Mäzenatentumansatz dokumentieren, der von Mon De Rijck und Charline Mahy verfolgt wurde; sie erscheinen auch im Bereich „Familie“, jedoch nicht in Carls allgemeinem Pressespiegel.

    Zone 02 · 8. April 2003Die Roller Parade legt einen Zahn zu / Stoßen Sie mit Ihren Nachbarn anZone 02, 8. April 2003. Porträt von Carl De Moncharline zum Artikel « Stoßen Sie mit Ihren Nachbarn an ». Foto Daniel Dedave.Zwei Kurzmeldungen: die landesweite Ausdehnung der Roller Parade auf sieben Städte im Sommer 2003 und der Start von Immeubles en fête in Brüssel am Dienstag, 27. Mai, beides Projekte von Carl De Moncharline.Roller ParadeFête des VoisinsMehr lesenLe Soir · 8. Mai 2003Des « Immeubles en fête » à BruxellesLe Soir, Donnerstag, 8. Mai 2003, Seite 19. Gedruckte Bildunterschrift: « Seit 1999 kommen die Pariser Viertel bei « Immeubles en fête » zusammen. Dieses Jahr zieht Brüssel nach. » Foto Paris d'Amis.Le Soir, Donnerstag, 8. Mai 2003, Seite 19 « Bruxelles » - Ankündigung der ersten Brüsseler Ausgabe von « Immeubles en fête », am Dienstag, den 27. Mai, auf Initiative von Carl De Moncharline.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 10. Mai 2003Prendre un verre chez son voisinPlace Saint-Géry, Brüssel, Freitag, 9. Mai 2003. Von links nach rechts: Freddy Thielemans, Bürgermeister der Stadt Brüssel; Elio Di Rupo, Vorsitzender der Parti socialiste, Mitglied der Bundesversammlung und Bürgermeister von Mons; Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris; Alain Hutchinson, brüsseler Staatssekretär für Wohnen und Energie. Im Hintergrund: Carl De Moncharline, Gründer von Immeubles en fête Frankreich-Belgien, und Atanase Périfan, Gründer von Immeubles en fête Frankreich. Foto Didier Bauweraerts.La Dernière Heure, Samstag, 10. und Sonntag, 11. Mai 2003 – der Bürgermeister von Brüssel Freddy Thielemans und der Bürgermeister von Paris Bertrand Delanoë kündigen gemeinsam am Place Saint-Géry die Aktion «Immeubles en fête» vom 27. Mai an.Fête des VoisinsMehr lesenHet Laatste Nieuws · 10. Mai 2003Brusselse buren vieren feestPlace Saint-Géry, Brüssel, Freitag, 9. Mai 2003. Von links nach rechts: Freddy Thielemans, Bürgermeister der Stadt Brüssel; Elio Di Rupo, Vorsitzender der Parti socialiste, Mitglied der Bundesversammlung und Bürgermeister von Mons; Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris; Alain Hutchinson, brüsseler Staatssekretär für Wohnen und Energie. Im Hintergrund: Carl De Moncharline, Gründer von Immeubles en fête Frankreich-Belgien, und Atanase Périfan, Gründer von Immeubles en fête Frankreich. Foto Nijs.Het Laatste Nieuws, Samstag, 10. Mai 2003 - der Pariser Bürgermeister Bertrand Delanoé stellt « Feest in het Gebouw » auf dem Place Saint-Géry vor, gemeinsam mit dem Brüsseler Bürgermeister Freddy Thielemans.Fête des VoisinsMehr lesenLa Capitale · 10. Mai 2003Et si vous invitiez vos voisins !La Capitale, 10. Mai 2003. Reproduktion des zweisprachigen Plakats „Et si j'invitais mes voisins à prendre un verre ! / En als ik mijn buren uitnodigde voor een glaasje !“. Gedruckte Bildunterschrift: „Akteure des Festes: die Bürgerinnen und Bürger.“La Capitale, 10. Mai 2003 - Präsentation der Aktion „Immeubles en fête“ vom 27. Mai, mit dem offiziellen Plakat und den Erklärungen von Carl De Moncharline, der die Einführung des Konzepts in Brüssel initiierte.Fête des VoisinsMehr lesenJT RTL · 11. Mai 2003Nachbarschaftsfest mit Bertrand Delanoë und Elio Di Rupo
    RTL-Nachrichtenbericht vom 11. Mai 2003 über das Nachbarschaftsfest in Brüssel in Anwesenheit des Pariser Bürgermeisters Bertrand Delanoë und Elio Di Rupo.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTBF · 11. Mai 2003Besuch von Bertrand Delanoë, Nachbarschaftsfest und PS-Kongress
    RTBF-Nachrichtenbericht vom 11. Mai 2003 über den Besuch von Bertrand Delanoë in Brüssel anlässlich des Nachbarschaftsfests, Bruxelles-les-Bains und des PS-Parteitags.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Le Soir · 12. Mai 2003Bertrand Delanoë est venu soutenir ses « amis belges »Place Saint-Géry, Brüssel, Freitag, 9. Mai 2003. Von links nach rechts: Freddy Thielemans, Bürgermeister der Stadt Brüssel; Elio Di Rupo, Vorsitzender der Parti socialiste, Mitglied der Bundesversammlung und Bürgermeister von Mons; Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris; Alain Hutchinson, brüsseler Staatssekretär für Wohnen und Energie. Im Hintergrund: Carl De Moncharline, Gründer von Immeubles en fête Frankreich-Belgien, und Atanase Périfan, Gründer von Immeubles en fête Frankreich. Foto Rudolf Marton.Le Soir, 12. Mai 2003 - Blitzbesuch von Bertrand Delanoë, Bürgermeister von Paris, am Place Saint-Géry und am Grand-Place in Brüssel, zusammen mit Elio Di Rupo, Freddy Thielemans, Alain Hutchinson, Carl De Moncharline und Atanase Périfan.Fête des VoisinsMehr lesenParis Match Belgique · 20. Mai 2003NachbarschaftstreffenSeite 1 / 3 – Eröffnungsaufschlag «Au rendez-vous des voisins». Paris Match Belgique, 20. Mai 2003. Foto Denis Lecuyer.Interview mit Carl De Moncharline in Paris Match Belgique anlässlich der ersten Brüsseler Ausgabe von Immeubles en fête / Tag der Nachbarn am Dienstag, 27. Mai 2003. Der Artikel erstreckt sich über drei Seiten: die Fotoöffnung, danach das Interview auf den Sei…Carl De MoncharlineFête des VoisinsRoller ParadeMiranoWho's Who's LandMehr lesenTélémoustique · 21. Mai 2003Un peu de chaleur dans un monde de bétonTélémoustique, 21. Mai 2003. Drei Fotografien von Nachbarschaftstafeln begleiten den Artikel.Télémoustique, 21. Mai 2003 - Ankündigung von « Immeubles en fête » am 27. Mai 2003, von 19 bis 22 Uhr, mit den praktischen Modalitäten: Plakate zum Abholen in La Dernière Heure, La Libre Belgique und La Tribune de Bruxelles, Postkarten im Boomerang-Netzwerk.Fête des VoisinsMehr lesenLa Tribune de Bruxelles · 22. Mai 2003Carl De Moncharline, KulturgestalterLa Tribune de Bruxelles, S. 9, Ausgabe vom 22. bis 27. Mai 2003. « Carl de Moncharline, Initiator der Veranstaltung Immeubles en fête, deren Prinzip in einem Satz passt: Laden Sie Ihren Nachbarn auf ein Glas ein. » Foto D. Bauweraerts.Porträt von Carl De Moncharline als Kulturgestalter: seine Anfänge als engagierter Bürger, die Who's Who's Follies im Mirano Continental, die Gründung des Who's Who's Land, die Roller Parade und die erste Brüsseler Ausgabe von Immeubles en fête am 27. Mai 2003…Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalWho's Who's LandRoller ParadeMehr lesenHet Laatste Nieuws · 22. Mai 2003Alle Nachbarn sollen am 27. Mai feiernHet Laatste Nieuws, 22. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: „Carl De Moncharline (zweiter von rechts) geht mit gutem Beispiel voran. Achtung: Er hat nicht die Absicht, Champagner, Häppchen, Trompeten und Glöckchen zu bezahlen.“ Foto Wiegandt.Het Laatste Nieuws, Donnerstag, 22. Mai 2003, Seite 7 - großes Interview mit Carl De Moncharline (34) vor der ersten Brüsseler Ausgabe von „Feest in het gebouw“ / „Immeubles en fête“ am Dienstag, den 27. Mai.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesenDe Morgen · 23. Mai 2003Brüsseler Nachbarn feiern gegen Anonymität in der StadtDe Morgen, 23. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: „Der Organisator Carl De Moncharline (zweiter von rechts): „Manchmal brauchen die Leute einen kleinen Anstoß.““ (Foto Michel Wiegandt.)De Morgen, Freitag, 23. Mai 2003, Seite 11 (Rubrik „actie! (8)“) - Porträt der Aktion „Feest in het gebouw“, die von Carl De Moncharline für den 27. Mai 2003 in Brüssel gestartet wurde.Fête des VoisinsMehr lesenLa Libre Belgique · 24. Mai 2003Faites comme chez vousLa Libre Belgique, Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai 2003. Foto im vertikalen Rahmen mit Quellenangabe „Immeubles en fête“.La Libre Belgique, Samstag, 24. und Sonntag, 25. Mai 2003 – Dossier „Proximité: die Aktion 'Immeubles en fête', Antidot gegen Isolation und Ausgrenzung“, vor der ersten Brüsseler Ausgabe am Dienstag, den 27. Mai.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 25. Mai 2003Du vin pour les voisins, c'est gratuit !La Dernière Heure, 25. Mai 2003 - Artikel « Du vin pour les voisins, c'est gratuit ! ».La Dernière Heure, 25. Mai 2003 - die Weine des Beaujolais schließen sich der ersten Ausgabe von Immeubles en Fête am Dienstag, dem 27. Mai, an: Ein Lieferwagen wird durch Brüssel fahren, um Flaschen an die Bewohner zu verteilen, die die Ankündigung der Aktion…Fête des VoisinsMehr lesenLe Soir · 26. Mai 2003« Zehn Ideen pro Minute »Le Soir, Montag, 26. Mai 2003. Carl De Moncharline vor dem Beton, den seine Mutter, die Malerin Charline Mahy, in Louvain-en-Woluwe farbig gestaltet hat. Foto Alain Dewez.Biografisches Porträt: Kindheit in einer Gemeinschaft und später auf einem Hausboot, Ankunft im Mirano Continental mit 21, das Fuse, das Who's Who's Land, die Kommunalwahlen 2000 und die in Brüssel gestarteten öffentlichen Veranstaltungen.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMirano ContinentalFuseWho's Who's LandRoller ParadeGay PrideMehr lesenTV Brussel · 27. Mai 2003Das Nachbarschaftsfest in Saint-Josse
    Nachrichtenbeitrag von TV Brussel vom 27. Mai 2003 über das Nachbarschaftsfest in Saint-Josse, mit Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Télé Bruxelles · 27. Mai 2003Das Nachbarschaftsfest auf der Chaussée d'Ixelles
    Bericht von Télé Bruxelles vom 27. Mai 2003 über das Nachbarschaftsfest auf der Chaussée d'Ixelles, mit Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Télé Bruxelles · 27. Mai 2003Das Nachbarschaftsfest mit dem Komitee der Esseghem-Insel in Jette
    Beitrag von Télé Bruxelles vom 27. Mai 2003 über das Nachbarschaftsfest des Komitees der Esseghem-Insel in Jette, mit Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTL · 27. Mai 2003Fest der Nachbarn mit Christiane Opdebeeck
    Bericht der RTL-Nachrichten vom 27. Mai 2003 über das Fest der Nachbarn mit Christiane Opdebeeck und der von Carl De Moncharline koordinierten Initiative.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTL · 27. Mai 2003Fest der Nachbarn im Viertel Broucheterre
    Beitrag der RTL-Nachrichten vom 27. Mai 2003 über das von Carl De Moncharline initiierte Fest der Nachbarn im Viertel Broucheterre.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTL · 27. Mai 2003Elio Di Rupo lädt seine Nachbarn zum Fest der Nachbarn ein
    Bericht der RTL-Nachrichten vom 27. Mai 2003, in dem Elio Di Rupo am von Carl De Moncharline initiierten Fest der Nachbarn teilnimmt.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTBF · 27. Mai 2003Fest der Nachbarn: Kein Platz für Gleichgültigkeit
    Bericht der RTBF-Nachrichten vom 27. Mai 2003 über das Fest der Nachbarn und den Kampf gegen Gleichgültigkeit, initiiert von Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTBF · 27. Mai 2003Fest der Nachbarn in der Sozialsiedlung Esseghem
    Bericht der RTBF-Nachrichten vom 27. Mai 2003 über das Fest der Nachbarn in den Sozialbauten von Esseghem, koordiniert von Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTBF · 27. Mai 2003Fest der Nachbarn in den Sozialwohnungen von Esseghem
    Beitrag der RTBF-Nachrichten vom 27. Mai 2003 über das Fest der Nachbarn in der Siedlung Esseghem, koordiniert von Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTBF · 27. Mai 2003Fest der Nachbarn: Elio Di Rupo lädt seine Nachbarn ein
    Bericht der RTBF-Nachrichten vom 27. Mai 2003 über das Fest der Nachbarn, bei dem Elio Di Rupo seine Nachbarn empfängt, koordiniert von Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    JT RTBF · 27. Mai 2003Fest der Nachbarn: Nachbarschaftsfeiern in Charleroi
    Bericht der RTBF-Nachrichten vom 27. Mai 2003 über die Nachbarschaftsfeiern in Charleroi, initiiert und gefördert von Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    La Capitale · 27. Mai 2003Et si vous alliez à la rencontre de vos voisins ?La Capitale, Dienstag, 27. Mai 2003, Seite 4. Gedruckte Bildunterschriften: „Dominique Dosogne hofft, heute Abend ihre Nachbarn in der Rue du Pacifique treffen zu können“ (Foto Llange); „Im September 2001 war es ein Nachbarschaftskaffee…“ (Foto Llange); Barbecue in Anderlecht (Foto V. Fromont).La Capitale, Dienstag, 27. Mai 2003, Seite 4 - am selben Tag der ersten Aktion „Immeubles en fête“ in Brüssel: Zeugenaussagen von Bewohnern, Verzeichnis der Initiativen nach Gemeinden und die Forest-Reaktion „Wir brauchten Paris nicht!“Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 27. Mai 2003Boire un petit coup c'est agréable…La Dernière Heure, Dienstag, 27. Mai 2003 – Artikel „Boire un petit coup c'est agréable…“.La Dernière Heure, Dienstag, 27. Mai 2003 – am Tag der ersten Brüsseler Ausgabe, eine Erinnerung an den Geist von Immeubles en fête und die Partnerschaft mit Beaujolais-Weinen.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 27. Mai 2003Immeubles en fête - La fête des voisins (parution presse du visuel)La Dernière Heure, Dienstag, 27. Mai 2003 - Presseveröffentlichung des Bildmaterials „Immeubles en fête - la fête des voisins“, wobei die Tageszeitung Partner der Veranstaltung ist. Am Kopf aufgedruckter Vermerk: „EINE INITIATIVE VON CARL DE MONCHARLINE“. Am Fuß: „IM RAHMEN DES EUROPÄISCHEN TAGS DER NACHBARN“, der Streifen mit den Partnerlogos, dann www.immeublesenfete.be.Presseveröffentlichung des offiziellen Bildmaterials der ersten belgischen Ausgabe in La Dernière Heure, Partner der Veranstaltung, am 27. Mai 2003: „Eine Initiative von Carl De Moncharline - Immeubles en fête, das Nachbarschaftsfest - Und wenn ich meine Nachb…Fête des VoisinsMehr lesenTélé Bruxelles · 28. Mai 2003Das Nachbarschaftsfest mit Nicole du Jacquière
    Sendung von Télé Bruxelles vom 28. Mai 2003 über das Nachbarschaftsfest, mit Nicole du Jacquière und Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Het Laatste Nieuws · 28. Mai 2003Die Brüsseler Nachbarn feiern massenhaftHet Laatste Nieuws, 28. Mai 2003. Texte Bart Aerts, Fotos Harry Goossens.Het Laatste Nieuws, Mittwoch, 28. Mai 2003, Seiten „Thuiskrant“ – Bericht über die erste Brüsseler Ausgabe: Empfang im Rathaus mit Freddy Thielemans und Straßenfeste in den 19 Gemeinden.Fête des VoisinsMehr lesenHet Laatste Nieuws · 28. Mai 2003Nachbarschaftsfest für Tausende BrüsselerHet Laatste Nieuws, 28. Mai 2003. Straßenfest während der ersten Brüsseler Ausgabe. Foto Goossens.Het Laatste Nieuws, 28. Mai 2003 - Regionalausgabe: Bericht über das erste Brüsseler Nachbarschaftsfest, unterzeichnet (BAG), Foto Goossens.Fête des VoisinsMehr lesenLa Capitale · 28. Mai 2003Drink d'après-midi à CureghemLa Capitale, 28. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschriften: „Ein Nachmittagsgetränk zur Förderung von Begegnungen“ (Foto V. Fromont) und „Freddy Thielemans empfing die Bewohner des Viertels im Rathaus“ (Foto V. F.).La Capitale, Mittwoch, 28. Mai 2003, Seite 8 – die Mietergewerkschaft von Anderlecht-Cureghem nahm bereits am Nachmittag des 27. Mai an „Immeubles en fête“ teil.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 28. Mai 2003Dans un immeuble en fêteLa Dernière Heure, 28.-29. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: „Die Bewohner des Anaïs in der chaussée d'Ixelles haben das Prinzip der Aktion Immeubles en fête genau befolgt: Sie haben sich gegenseitig zu einem Glas im Hof eingeladen…“ (Olivier Pirard).La Dernière Heure, Mittwoch, 28. und Donnerstag, 29. Mai 2003, Seite 21 - Reportage in der chaussée d'Ixelles 126-128, im Gebäude Anaïs, am Abend der ersten Ausgabe von Immeubles en fête.Fête des VoisinsMehr lesenLa Libre Belgique · 28. Mai 2003Premières estimations d'une fête du voisinage bien célébréeLa Libre Belgique, 28. Mai 2003 - Kasten „Le concept“.La Libre Belgique, 28. Mai 2003, Kasten „Le concept“ - erste Bilanz des Tages vom 27. Mai: Carl De Moncharline schätzt die Teilnehmerzahl anhand der erhaltenen E-Mails auf 10.000.Fête des VoisinsRoller ParadeMehr lesenLe Soir · 28. Mai 2003« Dans la rue, on ne se sourit plus »Le Soir, 28.-29. Mai 2003. Gedruckte Bildunterschrift: « Im Innenhof des Gebäudes 128 chaussée d'Ixelles hat die Aktion “Immeubles en fête” alle ihre Versprechen der Geselligkeit eingelöst. » Foto Alain Dewez.Le Soir, Mittwoch, 28. und Donnerstag, 29. Mai 2003, Seite 20 - Erfolg der ersten Brüsseler Ausgabe von « Immeubles en fête », Reportage über das Gebäude 128 chaussée d'Ixelles.Fête des VoisinsMehr lesenPlus Magazine · 1. Juni 2003Faites connaissance : vos voisins sont sympas !Seite 1 / 7 - Titelseite von Plus Magazine Nr. 164, Juni 2003: «Initiativen in ganz Belgien - Lernen Sie sie kennen: Ihre Nachbarn sind nett!». Titelfoto Pawel Czormak.Plus Magazine Nr. 164, Juni 2003 - ein ausführlicher Bericht über die erste belgische Ausgabe von Immeubles en fête / Neighbours' Day, Dienstag, 27. Mai 2003, initiiert von Carl De Moncharline. Die Ausgabe wird hier auf sieben Seiten präsentiert: Titelseite, E…Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesenLes Vins du Beaujolais · Sopexa · 1. Mai 2004The wines of Beaujolais spontaneously join the 2nd edition of "Immeubles en Fête"Press release "Étonnants Beaujolais!", 2004, one page, French. Photo credit: DR.Press release from the Belgian information bureau of Beaujolais wines, issued by Sopexa ahead of the second Belgian edition of "Immeubles en Fête" (25 May 2004): 3,000 bottles offered nationwide, competitions on two national radio stations and three vineyard-l…Fête des VoisinsMehr lesenTélé Bruxelles · 25. Mai 2004Fest der Nachbarn in Auderghem und Uccle auf Télé Bruxelles
    Beitrag auf Télé Bruxelles vom 25. Mai 2004 über die Feierlichkeiten zum Fest der Nachbarn in Auderghem und Uccle mit Organisator Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Canal C · 25. Mai 2004Fest der Nachbarn in Sambreville in den Canal C Nachrichten
    Nachrichtenbericht von Canal C vom 25. Mai 2004 über das Fest der Nachbarn in Sambreville in der Provinz Namur mit Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Canal C · 25. Mai 2004Das Nachbarschaftsfest in Namur
    Nachrichtenbeitrag von Canal C vom 25. Mai 2004 über das Nachbarschaftsfest in Namur, mit Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Canal C · 25. Mai 2004Das Nachbarschaftsfest im Seuris-Viertel in Sambreville
    Nachrichtenbeitrag von Canal C vom 25. Mai 2004 über das Nachbarschaftsfest im Viertel Seuris in Sambreville, mit Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    La Dernière Heure (Mons) · 2004-06Cooler als beim ersten MalLa Dernière Heure, Seite « Mons-Centre » 15. Ganze Seite mit drei Artikeln: « Plus cool que la 1re fois », « Une voisine déjà bien connue » (Jacqueline Galant) und « Les quartiers ont fait la fête ». Hauptfoto: Stimmung beim Bürgermeister von Mons, Elio Di Rupo.La Dernière Heure, Ausgabe Mons, Seite 15. Zweite Monser Ausgabe von « Immeubles en fête - Das Fest der Nachbarn »: im Vorjahr hatte Bürgermeister Elio Di Rupo die Türen seines Hauses in der rue du 11-Novembre geöffnet. Die Seite behandelt auch das Fest von Ja…Fête des VoisinsMehr lesenHet Laatste Nieuws · 24. April 2005Brüsseler Nachbarschaftsfest wird landesweitHet Laatste Nieuws, 24. April 2005. Nachricht unterschrieben (KHB).Het Laatste Nieuws, 24. April 2005 - Ankündigung der landesweiten Ausweitung von « Feest in het gebouw »: nach 10.000 Brüsseler Teilnehmern im Vorjahr schließen sich Antwerpen, Gent, Ostende und Hasselt an.Fête des VoisinsMehr lesenLa Meuse (Namur) · 6. Mai 2005Vergessen Sie am 31. Mai nicht, die «Leute von gegenüber» einzuladenLa Meuse (Namur), 6. Mai 2005. Foto von Nachbarn beim Anstoßen und Reproduktion des offiziellen Plakats «Immeubles en fête 2005». Kasten: «Wie lade ich meine Nachbarn ein?». Der Haupttext ist auf dem Scan unleserlich.La Meuse, Ausgabe Namur, 6. Mai 2005, Rubrik « Immeubles en fête » - Namur nimmt an der dritten belgischen Ausgabe des Nachbarschaftsfests teil, am Dienstag, den 31. Mai 2005, mit einem Praxiskasten « Wie lade ich meine Nachbarn ein? ».Fête des VoisinsMehr lesenTouring · 9. Mai 2005The party at home!Touring, May 2005, page 30. Printed caption: "Immeubles en fête", a welcome initiative that lets you meet your neighbours in a different way… Text: Dominique Van Nieuwenhove.Touring, "découvrir :: immeubles en fête" section, May 2005 (page 30) - presentation of the "Immeubles en fête" concept, born in France with Atanase Périfan, and its introduction to Belgium by Carl De Moncharline: Tuesday 31 May 2005, from 7 pm to 10 pm, throu…Fête des VoisinsMehr lesenLa Meuse · 12. Mai 2005Feiern Sie am 31. Mai Ihre Nachbarn!La Meuse, 12. Mai 2005. Gedruckte Bildunterschrift: «Von links nach rechts, die Nachbarn der Minister Antoine, Courard und Vienne.» Der Haupttext ist auf dem Scan größtenteils unleserlich.La Meuse, 12. Mai 2005 - Doppelseite zum Nachbarschaftsfest am 31. Mai, mit Aussagen der Nachbarn von Christian Dupont, Philippe Courard, Christiane Vienne, André Antoine und Freddy Thielemans.Fête des VoisinsMehr lesenLa Dernière Heure · 19. Mai 2005Geselligkeit, das SchlüsselwortLa Dernière Heure, 19. Mai 2005. Plakat aus Mons «Mons - Immeubles en fête, der Nachbarstag - Dienstag, 31. Mai 2005». Gedruckte Beschriftung: «Am 31. Mai werden die verschiedenen Viertelkomitees von Mons alles tun, um den Nachbarstag zu einem Erfolg zu machen.»La Dernière Heure, 19. Mai 2005 - zum zweiten Mal in Folge folgt die Stadt Mons der Einladung von Carl De Moncharline, dem Initiator der Aktion auf nationaler Ebene. Rund hundert Vereine mobilisiert, 50.000 Plakate und Postkarten gedruckt.Fête des VoisinsMehr lesenLe Soir (Liège) · 21. Mai 2005Musik und Aperitifs unter Nachbarn, auf jeder EtageLe Soir (Provinzseiten - Lüttich), Samstag, 21. Mai 2005. Von: Joël Matriche. «Repères»-Box: 1999, 2003, 2004, 2005.Le Soir, Provinzseiten (Lüttich), 21. Mai 2005 - dritte belgische Ausgabe von « Immeubles en fête », am Dienstag, den 31. Mai. Der Artikel zitiert Carl De Moncharline, Gründer der belgischen Ausgabe; ein Kasten « Repères » zeichnet die Geschichte 1999-2005 nac…Fête des VoisinsMehr lesenBrusseleir · 25. Mai 2005Der Tag der Nachbarn! / Feest in het Gebouw!Brusseleir, 25. Mai 2005. Die beiden offiziellen Plakate von 2005, französischsprachig und niederländischsprachig. Fußzeile: «Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41».Brusseleir, 25. Mai 2005 - zweisprachige FR/NL-Ankündigung der Ausgabe 2005 von « Immeubles en Fête » / « Feest in het Gebouw », mit beiden offiziellen Plakaten und praktischen Hinweisen.Fête des VoisinsMehr lesenLe Soir Magazine · 25. Mai 2005Beaujolais - Partyweine unter NachbarnLe Soir Magazine, 25. Mai 2005. Roter kreisförmiger Einleger «From Bacchus with love - Beaujolais, Partyweine unter Nachbarn», mit den «Immeubles en Fête» / «Feest in het geBouw» Plakaten vom 31.05.05.Le Soir Magazine, 25. Mai 2005 - runde Advertorial-Beilage « From Bacchus with love »: die Beaujolais-Crus schließen sich der dritten Ausgabe von « Immeubles en fête » am 31. Mai 2005 an.Fête des VoisinsMehr lesenMetro (NL) · 26. Mai 2005Laden Sie mal einen Nachbarn einMetro (niederländische Ausgabe), 26. Mai 2005. Dritte Ausgabe von «Feest in het gebouw, het feest van de buren», am 31. Mai 2005. Unsignierter Nachrichtenartikel.Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Trotz seiner schlechten …Fête des VoisinsMehr lesenLa Libre Belgique · 28. Mai 2005Nah wie NachbarnLa Libre Belgique, 28. Mai 2005. Gedruckter Vorspann: «Laut Umfragen würden 80 % der Belgier gerne an einem kleinen Grillfest im Nachbargarten teilnehmen.» Der Haupttext ist auf dem Scan weitgehend unleserlich.La Libre Belgique, Rubrik « Quartier », 28. Mai 2005 - Reportage über Nachbarschaft am Vorabend der dritten Ausgabe von « Immeubles en fête ». Belgien erwartet 200.000 Teilnehmer; die Aktion ist inzwischen europäisch, mit 300 Partnerstädten.Fête des VoisinsMehr lesenDe Zondag · 29. Mai 2005Das NachbarschaftsfestDe Zondag, 29. Mai 2005. Offizielles niederländischsprachiges Plakat «Feest in het gebouw - Het feest van de buren, Dienstag, 31. Mai 2005», mit Partnerlogos, darunter die Nationale Lotterie.De Zondag, 29. Mai 2005 - dritte Ausgabe von « Feest in het gebouw - Het feest van de buren », am Dienstag, den 31. Mai. Ziel: über 200.000 Teilnehmer in Belgien und 4 Millionen in Europa, mit 300 Partnerstädten.Fête des VoisinsMehr lesenJT RTBF · 31. Mai 2005Fest der Nachbarn in Woluwe-Saint-Lambert in den RTBF-Nachrichten
    Nachrichtenbeitrag der RTBF vom 31. Mai 2005 über das Fest der Nachbarn in Woluwe-Saint-Lambert mit Carl De Moncharline.Carl De MoncharlineFête des VoisinsMehr lesen
    Gazet van Antwerpen · 1. Juni 2005Zeitungshändler spendiert der Nachbarschaft ein GetränkGazet van Antwerpen, 1. Juni 2005. Turnhout: Zeitungsverkäufer Jo Colpaert nimmt an «Feest in het Gebouw» teil. Foto Mia Uydens.Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Trotz seiner schlechten …Fête des VoisinsMehr lesenLa Meuse · 1. Juni 2005Feier in den Eingangshallen der Cité ModèleLa Meuse, 1. Juni 2005. Fotos der Tische in der Cité Modèle und ein Porträt auf der Avenue Bertrand. Kasten: «Schicken Sie uns Ihre Fotos». Der Haupttext ist auf dem Scan unleserlich.La Meuse, 1. Juni 2005 - Reportage am Tag nach dem Nachbarschaftsfest: Begegnungen Haus für Haus in der Cité Modèle (Laeken) und Stimmung in der Avenue Bertrand.Fête des VoisinsMehr lesenHet Volk (Kempen) · 2. Juni 2005Nachbarn lernen sich beim Nachbarschaftsfest kennenHet Volk (Kempen-Ausgabe), 2. Juni 2005. Berchem: Straßenfest in der Jan Moorkensstraat und Stanislas Leckebusstraat. Scan von geringer Qualität: Transkription so nah wie möglich am Dokument erstellt. Der flämische Name der Kampagne ist «Feest in het Gebouw» (auch «Dag van de buren»).Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Trotz seiner schlechten …Fête des VoisinsMehr lesenLa Meuse · 2. Juni 2005Tolle Atmosphäre in allen vier Ecken der StadtLa Meuse, 2. Juni 2005. Gedruckter Untertitel: «Immeubles en fête in der Stadt Brüssel, Saint-Gilles und Etterbeek». Vier nummerierte Fotoreportagen. Der Seitentext ist auf dem Scan unleserlich.La Meuse, Rubrik « Chez Nous - Rues & Quartiers », 2. Juni 2005 - Fotoseite der Nachbarschaftsfeste in Brüssel-Stadt, Saint-Gilles und Etterbeek.Fête des VoisinsMehr lesenL'Information agricole du Rhône · 16. Juni 2005Im dritten Jahr beteiligten sich die Weine von Beaujolais an der Aktion «immeubles en fête»L'Information agricole du Rhône, 16. Juni 2005. Gedruckte Bildunterschrift: «Beaujolais profitierte von den Ausläufern der umfassenden Presseberichterstattung über die Aktion 'Immeubles en fête'.»L'Information agricole du Rhône, 16. Juni 2005 - Bilanz der Beaujolais-Partnerschaft mit « Immeubles en fête » in Belgien: 3.000 gegenetikettierte Flaschen, 10.000 Plakate, 600.000 Postkarten und eine Partnerschaft mit Carrefour.Fête des VoisinsMehr lesenRTL-TVI / Bel RTL · 30. Mai 2006RTL: TV-Werbespot für das Nachbarschaftsfest
    Am 30. Mai 2006 engagiert sich die RTL-Gruppe als offizieller Medienpartner des Nachbarschaftsfests. Mit der vereinten Kraft von RTL-TVI und Bel RTL nimmt die von Carl De Moncharline in Belgien eingeführte Aktion eine nationale Dimension an. Der Spot vereint J…Fête des VoisinsMehr lesen
    S.R.I.B. – Rapport annuel 2011 · 2011Belgium Rollers, New Partner in 2011S.R.I.B. 2011 annual report presenting Belgium Rollers as a new partner. Photo credit: DR.The S.R.I.B. 2011 annual report presents Belgium Rollers, its event activity and five productions: Roller Parade, Fiesta Latina, Truc-Troc, Balloon’s Day Parade and Neighbours’ Day.Roller ParadeFiesta LatinaTruc-TrocBalloon's Day ParadeFête des VoisinsMehr lesen