Zurück zu den Artikeln

    Het Laatste Nieuws · 28. Mai 2003 · Bart Aerts (Text) · Harry Goossens (Foto)

    Die Brüsseler Nachbarn feiern massenhaft

    Het Laatste Nieuws, 28. Mai 2003. Texte Bart Aerts, Fotos Harry Goossens.

    Het Laatste Nieuws, Mittwoch, 28. Mai 2003, Seiten „Thuiskrant“ – Bericht über die erste Brüsseler Ausgabe: Empfang im Rathaus mit Freddy Thielemans und Straßenfeste in den 19 Gemeinden.

    Artikeltext · Übersetzung

    THUISKRANT - MITTWOCH 28 Die Brüsseler Nachbarn feiern massenhaft BRÜSSEL - Einige tausend Brüsseler feierten gestern Abend zum ersten Mal „Feest in het Gebouw“. Das Ziel: die Nachbarn in der großen anonymen Stadt besser kennenzulernen. Mit einem Empfang im Rathaus für seine Nachbarn vom Grand-Place gab der Bürgermeister von Brüssel, Freddy Thielemans, den Startschuss für das Nachbarschaftsfest. Verteilt auf die 19 Gemeinden und sogar an einem Ort in Wezembeek-Oppem besuchten sich Nachbarn zu einem Aperitif, einem Essen oder einem Tanzabend. Texte Bart AERTS & Fotos Harry GOOSSENS IM RATHAUS „Geselliges Zusammenleben“ Im Hochzeitsaal des Brüsseler Rathauses versammelten sich gestern Abend Händler und Bewohner des Grand-Place. Mit dieser Einladung trug Bürgermeister Freddy Thielemans seinen Teil zu „Feest in het Gebouw“ bei. „Man trifft Menschen selten auf diese Weise“, sagt der Bürgermeister. „Es ist fantastisch, dass sogar Pendler teilnehmen. Das ist der Sinn der Stadt: gesellig zusammenleben.“ Renée Gobert betreibt das Spitzengeschäft „Maison Antoine“. „Ich bin eine der wenigen, die am Grand-Place arbeitet und wohnt. Den Bürgermeister hatte ich schon getroffen. Aber es ist schön, auch die Kollegen aus der Nachbarschaft besser kennenzulernen.“ Einer davon ist Paul-Louis De Gendt von der Tavernen-Restaurant „La Brouette“ oder „De Kruiwagen“. „Die Menschen entfremden sich voneinander. Viele Händler im Zentrum von Brüssel wohnen nicht dort. Ich selbst wohne in Termonde. Das ist eine sehr gute Initiative, die sogar öfter stattfinden könnte.“ AUF DER STRASSE „Erstes Fest seit 38 Jahren“ Das Viertel um die Avenue de Dixmude, in der Nähe des Petit-Château, ist extrem farbenfroh. Von allen Seiten der Straße strömen die Feiernden herbei. „Kongolesen, marokkanische Großhändler, hippe Flamen und auch ältere Menschen“, zählt Veerle Vercauteren auf. Mit Achmed Arfa hat sie die lokale Initiative „Feest in het Gebouw“ mitgetragen. In Achmeds Snackbar sind die Tische für das Fest gedeckt. Auf der Speisekarte steht unter anderem Couscous, die Spezialität des Hauses. Mehr als hundert Menschen aus der Nachbarschaft folgen der Einladung. „Es ist das erste Mal seit 38 Jahren, dass hier auf der Straße etwas organisiert wird“, sagen Veerle und Achmed. „Und nicht kommerziell, wohlgemerkt. Einfach Spaß haben und sich besser kennenlernen.“ Nächstes Jahr planen die Organisatoren größer. „Warum nicht ein großes Viertelfest mit einer Terrasse auf dem Parkplatz mitten auf der Avenue?“ Der Initiator Carl De Moncharline sieht angesichts des Erfolgs auch ein viel größeres „Feest in het Gebouw“. „Dann machen wir das Gleiche im ganzen Land.“

    Aus der gleichen Serie

    Zurück zu den Artikeln