La Dernière Heure · 28. Mai 2003 · Karim Fadoul (Text) · Olivier Pirard (Foto)
La Dernière Heure, Mittwoch, 28. und Donnerstag, 29. Mai 2003, Seite 21 - Reportage in der chaussée d'Ixelles 126-128, im Gebäude Anaïs, am Abend der ersten Ausgabe von Immeubles en fête.
Artikeltext · Übersetzung
In einem feiernden Gebäude
Bei einem Glas Wein und Chips treffen sich Nachbarn endlich in diesem Garten an der chaussée d'Ixelles 126-128
IXELLES ▽ In den Eingangshallen des Anaïs an der chaussée d'Ixelles 126-128 herrscht Gedränge. Einer der Bewohner dieses Gebäudes in Ixelles hat die Arme voller Kuchenplatten, ein anderer bringt Stühle von einem oberen Stockwerk ins Erdgeschoss. Zuvor umarmte eine Jugendliche Orangensaftkartons; ihre Mutter Weinflaschen. Auf zum Garten, wo sich aktuelle und ehemalige Nachbarn zu einer kleinen Feier verabredet haben. Kein Zweifel, an diesem Dienstag, dem 27. Mai, um 17 Uhr: Wir sind wirklich in einem feiernden Gebäude.
Die Aktion, die vor vier Jahren in Paris ins Leben gerufen wurde, wird nun auch in Brüssel gefeiert. Aber auch in anderen Großstädten des Kontinents im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftstages. Die Aktion in der Stadt des Lichts hatte einen Vater: Atanase Périfan. Bei uns heißt er Carl De Moncharline.
An der chaussée d'Ixelles 126-128 hingegen war es die Verwalterin Christiane Opdebeeck, die beschloss, die Bewohner ihrer Etagen in Bewegung zu bringen. „Wir wurden am 2. Mai zu einem kleinen Treffen in ein Ministerium eingeladen, mit anderen Verwaltern, um uns das Ziel von Immeubles en fête zu erklären“, erzählt Christiane. „Begeistert habe ich sofort allen meinen Bewohnern einen Zettel für ein Treffen gegeben. Der 27. Mai passte ihnen!“
Martine lebt seit 9 Jahren in einer der Wohnungen im fünften Stock. „Abgesehen von meiner Verwalterin sehe ich meine Nachbarn nicht oft“, gibt Martine zu. „Ein kleines Hallo im Aufzug, ja! Aber sonst ist es nicht möglich: Ich gehe früh und komme spät nach Hause. Jedenfalls gefällt mir diese kleine Party sehr gut…“
Martine gegenüber sitzen ein Paar ehemaliger Mieter, Paul und Toti. Sie lebten zwischen 1963 und 1967 im Anaïs. „Wir finden das außergewöhnlich“, sagt Paul. „Wissen Sie, wir sind solche Begegnungen in Belgien nicht gewohnt. Aber meine Frau und ich, die jetzt in Málaga, Spanien, leben, verbringen mehr Zeit mit Leuten, die wir nicht kennen! Hier ist das nicht möglich. Vielleicht das Klima…“
André ist sicherlich der Älteste des Gebäudes: Seit 35 Jahren lebt er mit seiner Frau im ersten Stock dieses 1926 erbauten Art-déco-Komplexes. Neben Essen und Trinken hat er seine preisgekrönten Fotos mitgebracht. 40 Jahre lang war André Pressefotograf. „Niemand wusste hier, dass ich Fotograf war“, reagiert er sofort, aber keineswegs überrascht. „Die Leute kommunizieren nicht miteinander“, gibt dieser Spezialist für Sportfotografie schließlich zu.
Wie dem auch sei, das Treffen hat Barrieren abgebaut. Und alle hoffen bereits, sich am 27. Mai 2004 auf demselben Hof wiederzutreffen. „Und wenn wir schon vorher zusammen etwas trinken können, ist das noch besser“, sagten einige Mieter mit einem Glas Rotwein in der Hand…
Karim Fadoul