Metro (NL) · 26. Mai 2005
Laden Sie mal einen Nachbarn ein
- Fête des Voisins
- 2005
Artikel, Metro (NL), 26. Mai 2005 : « Laden Sie mal einen Nachbarn ein » (La Fête des Voisins).
Artikeltext · Übersetzung
BRÜSSEL Die Idee scheint etwas künstlich, aber anscheinend gibt es eine Nachfrage. Öffnen Sie Ihre Türen für ein paar Stunden für Ihre Nachbarn, laden Sie jeden, den Sie kennenlernen möchten, auf eine Tasse Kaffee ein und plaudern Sie ein wenig. Und vielleicht wird die Nachbarschaft dadurch sofort ein Stück gemütlicher.
Es ist bereits das dritte Mal, dass das 'Fest im Gebäude, das Fest der Nachbarn' stattfindet. Am 31. Mai hoffen die Organisatoren, 200.000 Menschen anzuziehen. Das Konzept entstand in den neunziger Jahren in Paris, als Versuch, einen Damm gegen die Entfremdung in der Großstadt zu errichten. 2003 fand in Brüssel die erste belgische Ausgabe von 'Fest im Gebäude' statt. Ungefähr 10.000 Brüsseler nahmen damals teil. 2004 brachte 'Fest im Gebäude' bereits 30.000 Belgier auf die Beine. Dieses Jahr zielen die Organisatoren noch höher.
Das Konzept der Veranstaltung ist einfach: Es genügt, sich anzumelden und am 31. Mai 2005 zwischen 18 und 22 Uhr die Tür für die Leute aus der Nachbarschaft zu öffnen, damit man sie besser kennenlernen kann. Dienstag, der 31. Mai, ist der Europäische Tag der Nachbarn. In ganz Europa werden etwa 300 Städte an der Aktion teilnehmen. Die Organisatoren hoffen, etwa vier Millionen Menschen auf die Beine zu bringen. Anmeldeformulare sind in den 4.000 unabhängigen Buchhandlungen in Belgien erhältlich. Dieses Jahr ist die Anmeldung auch über das Internet möglich. Es wird auch ein Internetforum eröffnet, um den Kontakt zwischen den Nachbarn zu fördern.
www.feestinhetgebouw.be
Kontexthinweis
Die Qualität dieses Zeitungsausschnitts ist leider beeinträchtigt und entspricht nicht unseren üblichen Präsentationsstandards. Wir haben ihn dennoch bewahrt und veröffentlicht, da er ein Archivstück ist, das von diesem Ereignis zeugt. Trotz seiner schlechten Qualität konnte ein großer Teil seines Inhalts rekonstruiert werden.
Aus der gleichen Serie
Der Tag der Nachbarn! / Feest in het Gebouw!
Brusseleir · 25. Mai 2005
Beaujolais - Partyweine unter Nachbarn
Le Soir Magazine · 25. Mai 2005
Nah wie Nachbarn
La Libre Belgique · 28. Mai 2005 · Nicolas De Kuyssche (Text)
Das Nachbarschaftsfest
De Zondag · 29. Mai 2005
Musik und Aperitifs unter Nachbarn, auf jeder Etage
Le Soir (Liège) · 21. Mai 2005 · Joël Matriche (Text)
Fest der Nachbarn in Woluwe-Saint-Lambert in den RTBF-Nachrichten
JT RTBF · 31. Mai 2005