Vlan · 19 giugno 2004
La passeggiata di Augustin: sui roller, a Huy
- Roller Parade
- 2004
Articolo, Vlan, 19 giugno 2004 : « La passeggiata di Augustin: sui roller, a Huy » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Questo sabato, Augustin, un immaginario quarantenne, va alla "roller parade" di Huy
- Augustin, ci siamo, li ho trovati, gridò Sarah dalla cantina. Potremo andare alla roller parade di Huy.
Qualche istante dopo, Augustin contemplava due paia di vecchi pattini.
- Non sono "in linea", ma con un po' d'olio, andranno bene, esclamò Augustin. Comunque, non c'è bisogno di saper andare veloci.
- Perché no?, chiese Sarah. È questo il bello!
- No, impossibile, ribatté Augustin. Non potremo superare Alexis Housiaux, l'assessore allo Sport e alla Cultura.
- Alexis Housiaux? Non vedo chi sia, esitò Sarah.
- Ma sì... Sai, quello che aspetta il 1° maggio tutto l'anno, rise Augustin. Non se lo perderebbe per niente al mondo: quel giorno, eccezionalmente, può passare davanti a Anne-Marie. È così contento che fa persino la majorette con la bandiera del PS.
- Ah sì, esclamò Sarah. Ora vedo: è sempre in testa al corteo. A proposito di assessori, anche Éric Dosogne va alla roller parade?, sorrise Sarah.
- Oh, sicuramente, spiegò Augustin. Sai, questa manifestazione è una grande prima. Penso che non si lascerà sfuggire l'occasione di essere nella foto.
- E l'assessore Godelet?, sorrise Sarah.
- André? Posso giurarti di sì, esclamò Augustin. Ho saputo da fonte sicura che per poter assicurare un minimo, si sta allenando nel più grande segreto da diverse settimane.
- Ma dai, Augustin!, si stupì Sarah, André Godelet che impara a pattinare, si sarebbe notato, insomma...!
- No, perché lo fa in un posto abbastanza discreto, dove non va più nessuno: l'atrio della funivia, sulla riva della Mosa, ribatté Augustin. Dopo numerose ricerche, ha ritrovato la chiave. E da un buon mese, ci va tutte le sere. Pare che sappia fare dei "gap" sulle scale dismesse, degli "ollie" da un pianerottolo all'altro. Un vero "rider"!
E Augustin raccontò a Sarah che André aveva persino - molto professionalmente - fatto installare un "paddock" a La Sarte, all'altro capo della funivia.
- Capisci: là ci sono un sacco di attrezzi e meccanici che non chiedono di meglio che usarli; anche lavorando sui roller! Anzi, hanno persino fabbricato un paio speciale per André, perché possa scendere fino in fondo. A quanto ho sentito, sarà uno spettacolo che sarà il culmine dei fuochi d'artificio del 15 agosto.
- Promette bene, rise Sarah. A proposito, e Anne-Marie?
- Non verrà, spiegò Augustin. Non sarebbe serio se la vedessero sui roller. Capisci, con Romano Prodi, ha troppo da perdere nell'avventura.
- Romano Prodi?, chiese Sarah, un po' sbigottita.
- Certo. Visto che il presidente della Commissione europea va in "pensione", e Guy Verhofstadt, il nostro Primo ministro, potrebbe sostituirlo; e Elio Di Rupo, il presidente del PS, potrebbe prendere il posto di quest'ultimo... Anne-Marie si vede già presidente del PS. Ma per avere una possibilità di arrivarci, è meglio evitare di sfilare.
❶ Roller parade, questo sabato, a Huy, dalle 19:00, con partenza dalla Grand-Place.
Della stessa serie
I pattini in linea di J.-J. Merlin daranno il via
La Meuse · 19 giugno 2004
È Merlino l'Inventore che incanterà l'estate di Huy
Le Soir · 19 giugno 2004
Huy, culla del pattino a rotelle
Le Soir · 19 giugno 2004
Gli appuntamenti dell'estate 2004
Le Soir · 19 giugno 2004
Scoprire la città sui pattini a rotelle da questa sera
Vlan · 19 giugno 2004
Niente pattinatori a rotelle nel perimetro di sicurezza del quartiere europeo
Het Laatste Nieuws · 17 giugno 2004