Brusseleir · 25 maggio 2005
Il giorno dei vicini! / Feest in het Gebouw!
- Fête des Voisins
- 2005
Brusseleir, 25 maggio 2005 - annuncio bilingue FR/NL dell'edizione 2005 di « Immeubles en Fête » / « Feest in het Gebouw », con i due manifesti ufficiali e le istruzioni pratiche.
Testo dell'articolo · traduzione
Il giorno dei vicini!
«Creare una cittadinanza gioiosa e conviviale»: tale sarà la parola d'ordine dell'edizione 2005 dell'operazione Immeubles en Fête. Il principio? Il 31 maggio, ogni residente può invitare il proprio vicino per un drink o uno spuntino, in modo da conoscersi un po' meglio. In pratica, si affigge un poster per la giornata «Immeubles en Fête» nell'atrio, scrivendo il proprio nome e l'ora e il luogo dell'aperitivo, e si infilano inviti nelle cassette delle lettere o sotto gli zerbini dei vicini! Questi poster sono disponibili gratuitamente presso il Municipio di Bruxelles o tramite il sito web dell'operazione: www.immeublesenfete.be. Non esitate a unirvi ad altri vicini per organizzare la serata – è più facile, dato che ognuno può portare qualcosa da bere o da sgranocchiare.
[Dutch version alongside] Feest in het Gebouw!
Immeubles en Fête asbl • 4 rue de la Presse | Feest in het Gebouw • Drukpersstraat 4 • 1000 • T: 02/227 27 24 • F: 02/218 31 41
Della stessa serie
Beaujolais - Vini da festa tra vicini
Le Soir Magazine · 25 maggio 2005
Invita un vicino
Metro (NL) · 26 maggio 2005
Vicinissimi come vicini
La Libre Belgique · 28 maggio 2005 · Nicolas De Kuyssche (testo)
Musica e aperitivi tra vicini, ad ogni piano
Le Soir (Liège) · 21 maggio 2005 · Joël Matriche (testo)
La festa dei vicini
De Zondag · 29 maggio 2005
Convivialità, la parola d'ordine
La Dernière Heure · 19 maggio 2005 · A.Y. (testo)