記事一覧に戻る

    Namur Magazine · 2003年6月1日

    順調そのもの!

    記事, Namur Magazine, 2003年6月1日 : « 順調そのもの! » (Roller Parade).

    記事本文 · 翻訳

    ナムールの街に何百人、何千人ものスケーターが集まるのは、今年の夏です!首都の路上で Brussels Rollers を開始し(初回の参加者は2,500人、夏全体では30,000人!)、主催者はこの企画を王国の中核都市(Anvers、Ostende、Liège、Mons、Bruxelles、Namur)に拡大することを決定しました。レジャーとして、スポーツとして、そして移動手段としてインラインスケートを普及させることが目的です。 Namur では、自治体の物流支援のもと、7月と8月の毎週火曜日にこのパレードが開催(まさに「車輪に乗って」始動)されます。参加者は、お祝いとスポーツのスピリットで街とその周辺を探索することができます。約10人のインラインスケート警官で構成される部隊が隊列を護衛します。隊列は21時に Namur を出発し、Jambes と Wépion の田園地帯を巡ってから市内中心部に戻ります。 最後に、これはレースではなくハイキング(ツーリング)であることを明確にしておきます。登録は不要で、ゴール時のメダルもなければ、20kmのアスファルトを一気に走り切る義務もありません!安全面については、転倒や衝撃を和らげるために保護具(ヘルメット、膝パッドなど)を着用することが強く推奨されています。 Belgium Rollers Summer Tour 2003(Namur):7月1日、8日、15日、22日、29日、および8月5日、12日、19日、28日。Hôtel de Ville - Espace Loisirs, aile Eden - 電話:081 24 63 76

    同シリーズより

    記事一覧に戻る