行け、ローラーの若者たち...

■ ベルギー・ローラーズ・サマーツアー2003がナミュールに上陸 ナミュール ∇ 夏休み中、ローラーブレード愛好家たちが思う存分楽しむことになります。特別に訓練されたナミュールの警察官によって安全が確保された、無料でお祭り気分の楽しいイベントです。この夏のイベントは今週火曜日にタボラで発表されました。関係する警察官たちは驚くべきデモンストレーションまでも披露しました。 基本方針：夏の期間中、毎週火曜日の午前9時から、ローラーブレードの集団がナミュールの街を巡ります。この取り組みの主な目的は、もちろんローラーブレードの普及ですが、誰もが安心できる方法で行われます。そのため、ナミュールでは「ローラーコップ（ローラースケート警察）」の研修プログラムが創設されました。このために特別訓練を受けた約10名の地元警察官が、都市部および郊外でのこれらの滑走（レースではなく散策）に付き添います。 4回のレッスンを経て、これらのスーパーコップたち（まだ少しへっぴり腰の者もいましたが、それも納得できます）はすでにいくつかの技を披露できるまでになっています。指導員たちによれば、ナミュールの警察官は全員の中で最も優秀だとのことです。 このローラーコップの創設を通じて、ベルギー・ローラーとナミュール市は、警察に親しみやすいイメージを与えたいと考えています。「ブリュッセルでは、走走後、参加者の警察に対する目が変わりました。リエージュでは警察官の準備時間がありませんでした。義務ではありませんが、より安心感があります」とベルギー・ローラーのコーディネーター、カール・ド・モンシャルランは説明します。 詳細規定 ナミュールでの滑走は、休みの間の毎週火曜日に開催されます。雨天の場合は中止となります。集合時間は20時頃で、場所は未定です（ナミュールの中心部は工事で混雑しているため）。参加者は21時頃に出発します。22時には無料の軽食を交えた休憩が組み込まれています。到着は出発地点に23時頃を予定しています。24時に解散となります。 10歳未満のお子様はプロテクターの着用が義務付けられています。大人にも強く推奨されています。 いくつかの数字：昨年のブリュッセルでの初回開催時、主催者の目標は1回あたり300人から500人を集めることでした。しかし初回から2,500人近くが集まりました。平均は急速に6,000人に達しました。直近の2回では最大8,000人を動員しました。昨年は3万人以上の人々が、普段とは違う形で自分たちの街を再発見したことになります。 このプロジェクトはナミュール市およびスポーツ担当市議により積極的に支援されています。さあ、滑り出しましょう！