Coupure de presse - titre non identifié · 1975-06

シャトー・マルー:品物と絵画の物々交換

Truc-Troc
Château Malou
1975

1975年6月の小さな挿絵付き記事:「近代的な絵画を手に入れることを…経済的に諦めているなら、WoluweのChâteau Malouで始まったばかりのTruc-Trocに行ってみてほしい。数週間開催される」。原則の要約:各芸術家は絵画を「現金や紙幣ではなく、収集家がもう気に入らない品物で…芸術家が気に入る品物」と交換する用意がある。「要するに、買うのではなく、交換する」。住所と会期:Château Malou, chaussée de Stockel 45, Woluwe-Saint-Lambert、8月30日まで。

記事本文 · 翻訳

シャトー・マロウ: 物と絵画の物々交換。もし、資金不足で現代絵画の作品購入を諦めているなら、ウォリュウェのシャトー・マロウで始まったばかりのTruc-Trocに立ち寄ってみてください。数週間開催されます。[前衛画家たち]がそこで作品を展示しています。彼らはそれぞれ、絵画を現金や紙幣ではなく、コレクターがもう気に入らず、そして...アーティストが気に入るであろう品物と交換する準備ができています。要するに、買うのではなく、物々交換するのです。シャトー・マロウ、ショセ・ド・ストッケル45番地、ウォリュウェ＝サン＝ランベール。8月30日まで。

Coupure de presse, juin 1975

注釈

透明性について:この古い切り抜きは一部損傷しており、欠損・損傷した小さな箇所がデジタル化の際にAIによって復元されました。編集内容(本文、見出し、日付)は掲載当時のまま再現しています。原本で判読不能な2語は、転写文中に角括弧で示しています。

同シリーズより

エラーを報告

記事一覧に戻る