記事一覧に戻る

    Coupure de presse - titre non identifié · 1975

    truc-trocで楽しもう

    新聞切り抜き、1975年:「Amusez-vous au truc-troc」。新聞名と署名は切り抜きに記載されておらず特定できない。

    6月14日から8月30日まで、Woluwe-Saint-LambertのChaussée de Stockelにあるシャトー・マルーで開催される第1回truc trocの告知:誰もが自分のガラクタを整理し、リトグラフやドライポイント作品との交換を交渉しにやって来る。記事はまた、数か月前に始まった美術品レンタルの仕組みについても触れている。

    記事本文 · 翻訳

    TRUC-TROCをお楽しみください この困難な時代、誰もが商売を続けるために何をすればよいか途方に暮れています。数ヶ月前から、Woluwe-Saint-Lambertは、美術品のレンタルという良いアイデアを実行しています。原則は簡単です。若手からベテランまで、優れたアーティストの作品のプールから、誰でも好きな作品を選び、数百フランでオリジナルの版画、リトグラフ、あるいは油絵を家に飾ることができます。作品が購入された場合、レンタル料は購入価格から差し引かれます。貸し手と借り手の両方にとって都合が良いです。 さて、もう一つあります。「truc troc」です。手順:屋根裏に上がり、不要なガラクタを整理します。次に、Woluwe-Saint-LambertにあるChâteau Malou、chaussée de Stockelへ向かいます。興味のあるグラフィック作品を選びます。ここからが本番です。あなたのガラクタと、欲しいリトグラフやドライポイントを交換する交渉をします。交渉は6月14日に開始されます。狩猟期間は8月30日に終了します。 もう一言、いや二言:頑張ってください! [キャプション] あなたの「ガラクタ」と引き換えにオリジナル作品を。

    Coupure de presse, 1975

    同シリーズより

    記事一覧に戻る