Numero della rivista anglofona The Bulletin del 24 dicembre 1976 con Mon De Rijck in copertina (il manifesto del safari). La « Cover Story » interna, « Art Safari in the Suburbs » firmata Harold Bishop, descrive la giungla ricostruita al Château Malou, le opere di oltre un centinaio di artisti in vendita tra 700 e 7.000 FB, e presenta Mon De Rijck, scultore di 33 anni e direttore della galleria di prestito. L'articolo ricorda il Truc-Troc 500-5.000 e il Labirinto degli Specchi e annuncia il trasferimento della mostra al Museo Van Gogh di Amsterdam l'anno successivo.
Testo dell'articolo · traduzione
STORIA DI COPERTINA
Safari d'arte in periferia
Woluwé-Saint-Lambert è l'ultimo posto dove ti aspetteresti di andare per un safari, ma tale è la possibilità offerta dal suo elegante Centro Culturale, lo Château Malou. Attraversando i portali anteriori dell'edificio del diciottesimo secolo, si è improvvisamente immersi nella giungla più profonda. Liane ti sferzano il viso, l'aria è viva con richiami di animali e uccelli, e bestie enormi si stagliano dall'oscurità primordiale. L'effetto generale è piuttosto simile a un giro su un treno fantasma, eccetto che non c'è un treno a portarti dall'altra parte, solo le tue gambe.
Sotto un ramo, ci si trova improvvisamente alla luce, e si è confrontati con un numero sbalorditivo di opere d'arte di più di cento pittori e scultori contemporanei. Queste sono la preda della caccia, e spetta al visitatore scegliere la sua preferita e, se lo desidera, acquistarla per un prezzo modesto che va da 700 a 7.000 BF.
Certo, è tutto un allegro espediente stagionale, ma affronta un problema fondamentale: la maggior parte delle persone è annoiata dalle mostre d'arte. Quante persone si precipitano in una galleria d'arte e passano cinque minuti a guardarsi intorno prima di uscire di nuovo? Qui, il viaggio per arrivare ai quadri fa sì che si desideri rimanere molto più a lungo, e crea anche un'atmosfera in cui le persone chiacchierano e confrontano appunti.
L'evento artistico è un'idea di Mon De Rijck, il direttore di 33 anni della Art Loan Gallery, che noleggia opere d'arte a privati per 100 BF al mese (se ci si affeziona troppo all'œuvre presa in prestito, ci sono modi e mezzi per acquistarla). Barbuto ed effervescente, De Rijck è egli stesso scultore e da quattro anni organizza mostre d'arte originali. Alcuni lettori potrebbero ricordare Truc-Troc 500-5.000 (franchi, cioè; l'inflazione ha fatto salire il prezzo di vendita dell'attuale mostra) e il Labyrinth of Mirrors.
Con così tanti artisti in mostra, è un compito impossibile anche solo tentare di criticare l'esposizione. Si è colpiti dall'effetto della nostalgia su molti degli artisti, così come dalla continua storia d'amore belga con il surrealismo. Come un dipinto di Chantal Declève proclama (in inglese) «You Can Celebrate Anything You Want», e gli artisti lo hanno fatto, anche se uno o due hanno seguito il tema del safari con diversi gradi di successo. Certo, c'è molta spazzatura, ma alcuni oggetti meritano uno sguardo prolungato.
Ricchezza Culturale. I solidi residenti di Woluwé-Saint-Lambert (uno dei comuni più saldamente borghesi di Bruxelles) sono stati fortunati per l'interesse che il centro culturale ha avuto nel portare loro l'arte. Per coloro che non potevano o non volevano andare allo Château Malou stesso, c'è stato un Art Bus, che ha percorso le strade. Ma le attività del Château non sono affatto limitate all'arte. Herbe-Animation e altri gruppi assicurano un programma regolare di cinema e discussioni, così come mostre. All'inizio di quest'anno, c'è stata un'intera settimana di film cinesi, conferenze, esposizioni e lezioni di cucina.
Sebbene lo Château non abbia un grande auditorium come quelli nei comuni vicini di Woluwé-Saint-Pierre e Auderghem, è comunque riuscito a offrire un teatro importante. Sono stati gli amministratori dello Château a collaborare con l'Atelier Théâtral di Louvain-la-Neuve per mettere in scena la famosa versione di Peter Brook di Timon d'Athènes, ospitata in un deposito comunale proprio di fronte allo Château. La scorsa stagione, hanno accolto il Théâtre National per una settimana di diverse opere sotto tenda.
Mon De Rijck e altri non si accontentano di limitare le loro attività al comune. La Art Loan Gallery, ad esempio, ha viaggiato in tutte le province e più lontano in Gran Bretagna e Tunisia. La mostra Art Safari stessa sarà spedita al Van Gogh Museum di Amsterdam l'anno prossimo.
Harold Bishop
La mostra è aperta il giovedì, il venerdì e il sabato pomeriggio dalle due alle sette, fino al 6 gennaio, allo Château Malou, Chaussée de Stockel 45, 1200 Bruxelles (Tel. 762.40.57).
[Didascalie: «L'attore francese François Marthouret nel Timon d'Athènes di Peter Brook, prodotto dallo Château Malou e messo in scena in un hangar in disuso nelle vicinanze»; «Mon De Rijck fuori dallo Château Malou; collage realizzato appositamente per il safari artistico. Sulla copertina del Bulletin: manifesto per il safari.»]
The Bulletin, 24 décembre 1976 - « Art Safari in the Suburbs », Harold Bishop