Torna agli articoli

    Le Soir · 28 maggio 2003 · CORINNE BODART (testo)

    Namur | Nuovo appuntamento La capitale vallona si mette sui pattini

    Articolo, Le Soir, 28 maggio 2003 : « Namur | Nuovo appuntamento La capitale vallona si mette sui pattini » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Durante i mesi di luglio e agosto, gli abitanti di Namur potranno scoprire la loro città da una nuova prospettiva. Ogni martedì sera verrà organizzata una pattinata nella capitale vallona. Nome in codice: Namur rollers. Il primo appuntamento è fissato per l'8 luglio... tempo permettendo. Come diverse grandi città vallone, Namur è stata contattata da Belgium rollers, un'associazione che ha lo scopo di organizzare e promuovere il pattinaggio come svago, sport e mezzo di trasporto alternativo, spiega il sindaco Bernard Anselme. Come? Proponendo un percorso di circa venti chilometri, aperto a tutti, dove chi indossa i pattini è il re. In coda al corteo, biciclette, monopattini e skateboard sono i benvenuti, precisa l'assessore allo sport, Frédéric Laloux. Quanto al luogo di ritrovo, dipenderà dall'evoluzione dei lavori nel centro città. Per vigilare su queste manifestazioni, è stata creata una brigata di « roller cops ». Quattordici giovani poliziotti e ausiliari sono stati addestrati alle gioie del pattinaggio. E questo, volontariamente. È una bella vetrina per la polizia, si entusiasma il capo zona, Guy Jomaux. A termine, non è escluso pensare che i poliziotti circolino quotidianamente per le strade di Namur sui pattini. È un mezzo di trasporto rapido per la città, soprattutto in caso di problemi di traffico. Pur essendo affiancati, i pattinatori di « Namur rollers » non dovranno tuttavia dimenticare le regole elementari di sicurezza. I bambini sotto i dieci anni dovranno obbligatoriamente indossare le protezioni, specifica Carl de Moncharline, di Belgium rollers. Quanto agli adulti, sta a loro prendersi le proprie responsabilità. • Info: 0477-799.618 o www.belgiumrollers.com

    Della stessa serie

    Torna agli articoli