Torna agli articoli

    La Capitale · 22 giugno 2002 · Michel Declercq (testo) · V. Fromont (foto)

    Rullate, gioventù!

    Ritaglio di stampa, 22 giugno 2002. Diverse fotografie mostrano agenti di polizia di Bruxelles che si allenano sui pattini e il ritratto dell'agente Sabrina Plas. Credito: V. Fromont.

    Questo articolo annuncia l'istituzione di una brigata di tredici agenti di polizia sui pattini per supervisionare le nuove Roller Parades estive a Bruxelles.

    Testo dell'articolo · traduzione

    PATTINAGGIO Rullate, gioventù! A luglio e agosto, tredici agenti di polizia sui pattini supervisioneranno passeggiate di gruppo sui pattini Ve lo avevamo annunciato in anteprima a marzo. A partire dal 5 luglio, ogni venerdì, verranno organizzate le Roller Parades nelle strade della capitale, sull'esempio di quanto si fa, in particolare, a Parigi. "È a partire dall'esempio parigino e tenendo conto della forte domanda a Bruxelles che abbiamo deciso di agire", spiega Freddy Thielemans, sindaco di Bruxelles. "Per supervisionare efficacemente questo evento festivo, la polizia di Bruxelles e Ixelles ha istituito un gruppo di agenti di polizia sui pattini che accompagnerà i partecipanti." E aggiunge: "Nel quadro della riforma della polizia, questa iniziativa è interessante perché privilegia la prossimità, il contatto. L'agente è un guardiano della pace, assicura anche una certa convivialità, è parte integrante di un nuovo modo di vivere la città." Reclutare volontari non è stato difficile. "Si sono presentati tredici candidati", precisa Roland Van Reusel, capo del corpo. "Uomini e donne. Tra loro, due commissari. Durante le escursioni, supervisioneranno i pattinatori, calmeranno i più irruenti, aiuteranno i più lenti. I loro colleghi regoleranno la circolazione, in particolare agli incroci." Per promemoria, il percorso scelto partirà da place Poelaert, percorrerà avenue Louise all'andata e al ritorno (con anelli attraverso place du Châtelain, il bois de la Cambre e il cimitero di Ixelles). Si fa una breve pausa a place Poelaert e si attacca la seconda parte dell'itinerario: asse Régence-Royale, Botanique, i boulevard Jacqmain e Anspach e arrivo alle Halles Saint-Géry. Questo percorso è di circa quindici chilometri. Attenzione: non si tratta di una gara; i pattinatori passeggeranno a una velocità compresa tra 10 e 15 km/h. "L'itinerario passa davanti a numerose terrazze di caffè", sottolinea Carl de Moncharline, organizzatore. "È voluto, cerchiamo visibilità. In Belgio sono stati venduti un milione di paia di pattini, ma poche persone lo praticano come sport. La sua pratica a Bruxelles è limitata al bois de la Cambre. Altro obiettivo di questa operazione: stimolare la politica affinché predisponga infrastrutture per la pratica del pattinaggio." Quanti partecipanti si aspetta? "Un centinaio alla prima uscita, da cinquecento a mille a fine agosto." E in quel momento, cosa ne sarà dei nostri agenti sui pattini? "Saranno coinvolti in missioni specifiche: presenza al bois de la Cambre, alla 20 km di Bruxelles, durante la giornata senza auto", osserva Roland Van Reusel. "Ma è troppo presto per affermare che la capitale disporrà un giorno di pattuglie sui pattini." MICHEL DECLERCQ VOLONTARIA "È una super iniziativa" Sono ormai otto anni che Sabrina Plas lavora a Polbru. Alla seconda divisione, vicino alla Grand'Place. Punto dal quale effettua pattugliamenti a piedi o in auto. "Quando ho letto la nota che annunciava il progetto, mi sono subito candidata. In realtà, avevo già pattinato due o tre volte per divertimento. Qui si fa sul serio. Abbiamo ricevuto una formazione tecnica. Poi, si tratta di allenarsi, tutti i giorni se possibile. Io cerco di farlo dopo le mie ore di lavoro." Di quale equipaggiamento disporrà durante le escursioni? "I dispositivi di sicurezza indispensabili per la pratica del pattinaggio ma anche una radio, un fischietto e uno spray." Inutile precisare che se una vera brigata roller dovesse nascere a Polbru (come ne esistono già in diverse metropoli), Sabrina si candiderebbe ancora una volta. M.DQ : in breve LE ROLLER PARADES Quando? Tutti i venerdì dal 5 luglio al 30 agosto, salvo in caso di pioggia. Orario: Appuntamento alle 20 a place Poelaert; ore 21: partenza; ore 22: pausa e rinfreschi; ore 23: arrivo alle halles Saint-Géry. Partecipazione: È gratuita. I partecipanti devono essere in grado di frenare (i principianti non sono ammessi alla partenza). Divieto di circolare sui marciapiedi e di agganciarsi a un veicolo. FORMAZIONE Dodici ore di corso Nel gruppo di tredici agenti di polizia sui pattini, l'80% non aveva mai calzato pattini. "Hanno ricevuto un'iniziazione di 12 ore nello spazio di quattro settimane", spiega Frédéric Bonus-Plumridge, uno degli istruttori. "Dapprima generale, è proseguita con corsi più mirati per supervisionare la parata."

    Nota di contesto

    Questo articolo dettaglia l'organizzazione della prima stagione della Roller Parade a Bruxelles, lanciata nel 2002 sotto l'impulso di Carl De Moncharline. Evidenzia la creazione di una brigata di polizia specializzata per supervisionare l'evento, sottolineando l'aspetto della sicurezza e quello festoso dell'iniziativa. Carl De Moncharline esprime la sua ambizione di rendere il pattinaggio più visibile e di incoraggiare lo sviluppo di infrastrutture dedicate nella capitale.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli