Het Laatste Nieuws · juin 2002 · BAC (testo)

I primi agenti belgi sui pattini

Roller Parade
2002

Het Laatste Nieuws, giugno 2002. I tredici agenti di Bruxelles formati sui pattini, prima della prima uscita scortata.

Tredici volontari del corpo di polizia di Bruxelles seguono un corso accelerato di pattinaggio per scortare le uscite settimanali del venerdì organizzate dalla Città di Bruxelles.

Testo dell'articolo · traduzione

BRUXELLES - Tredici volontari del corpo di polizia di Bruxelles seguono un corso accelerato di pattinaggio. Gli agenti sulle rotelle saranno impiegati nella giornata senza auto, nella scorta dei 20 chilometri di Bruxelles e durante i fine settimana senza traffico al Bois de la Cambre. L'ispirazione dell'iniziativa è stata cercata a Parigi. « Grande prima » per il Belgio degli agenti sui pattini in linea: venerdì prossimo, perché questi tutori dell'ordine sportivi scorteranno anche le uscite settimanali sui pattini per le strade di Bruxelles. A luglio e agosto la Città di Bruxelles organizza ogni venerdì un'uscita per pattinatori. Se non piove, il ritrovo è alle 20 in piazza Poelaert, per la partenza di un'uscita sui pattini di tre ore fino alle Halles Saint-Géry. (BAC)

Het Laatste Nieuws, juin 2002 · texte BAC

Nota di contesto

Articolo pubblicato su Het Laatste Nieuws nel giugno 2002, alla vigilia della prima uscita scortata dalla polizia. Documenta l'avvio della scorta di polizia sui pattini della Roller Parade di Bruxelles, avviata da Carl De Moncharline, e il percorso di tre ore da piazza Poelaert alle Halles Saint-Géry. Il testo originale è in neerlandese; le versioni nelle altre lingue del sito sono traduzioni.

Della stessa serie

Segnala un errore

Torna agli articoli