La Dernière Heure · 06/2002 · Gil. (testo)

Roller-cops molto applauditi martedì sera a Bruxelles

Roller Parade
2002

La Dernière Heure, giugno 2002. Ritaglio di stampa monocromatico di un breve articolo intitolato "Roller-cops hyperapplaudis mardi soir à Bruxelles" a firma di Gil.

Questo articolo riporta la prima uscita pubblica dei tredici agenti di polizia sui pattini della zona di polizia di Bruxelles tra Place Poelaert e il Bois de la Cambre.

Testo dell'articolo · traduzione

BRUXELLES ∇ Roller-cops molto applauditi martedì sera a Bruxelles I 13 poliziotti sui pattini della zona della città di Bruxelles hanno fatto la loro prima uscita pubblica in città, martedì sera. Sono partiti da Place Poelaert (Palazzo di Giustizia) per pattinare verso il Bois de La Cambre. Finiti gli allenamenti segreti: si è trattato di un primo sopralluogo in situazione reale e sui veri sampietrini che fanno male alle rotule... Questo per indicare che i roller-cops sono stati molto applauditi lungo tutto il percorso e che i clienti dei dehors arrivavano a alzarsi per salutarli al loro passaggio... Gil.

Nota di contesto

Questo articolo segna l'istituzionalizzazione del pattinaggio a Bruxelles poco prima del lancio ufficiale della Brussels Roller Parade nel 2002. Carl De Moncharline è all'origine di questa iniziativa volta a pacificare lo spazio pubblico attraverso lo sport e la festa. La creazione di questa brigata di pattinatori illustra la collaborazione tra le autorità e gli organizzatori per inquadrare i futuri raduni settimanali.

Della stessa serie

Segnala un errore

Torna agli articoli