العودة إلى المقالات

    Le Soir · 7 أكتوبر 1975

    Le truc-troc

    Le Soir، 7 أكتوبر 1975: « Le truc-troc ». قصاصة محفوظة في الأرشيف العائلي.

    يعرض مئتا فنان في château Malou أعمالاً يمكن مبادلتها بغرض، حتى 27 أكتوبر، يومياً من الساعة 14 إلى 19. يشدد المقال على أن المنظمة لا تهدف إلى الربح سوى دعم الفنانين، مع تأثير ثقافي كبير.

    نص المقال · ترجمة

    Le truc-troc عنوان جيد لفكرة جيدة. مائتا فنان يجلبون أعمالهم الفنية وينتظرون ليروا ما ستقدمه لهم في المقابل: طعام معلب، سيارة مستعملة، فستان، بطاطس، الله أعلم ماذا... الدفع بهذه الطريقة أو تلك... إنه في كل الأحوال أصلي وممتع. يخلق حركة كاملة حول العمل الفني، الذي يفقد بعضًا من تعذر الوصول إليه ولكنه يكسب في التواصل والدفء الإنساني. حتى 27 أكتوبر، كل يوم من الساعة 2 بعد الظهر حتى 7 مساءً، في château Malou، في Woluwe-Saint-Lambert. إنها منظمة ليس لها هدف سوى دعم الفنانين المشاركين. لكن التأثير الثقافي كبير.

    Le Soir, 7 octobre 1975

    ملاحظة سياقية

    ملاحظة سياقية - يندرج truc-troc الخاص بـ Château Malou، الذي تصوره Mon De Rijck وCharline Mahy، ضمن نفس نهج الرعاية الديمقراطية الذي تتبعه معرض إعارة الأعمال الفنية وعملية 500-5000: جعل العمل الفني متاحاً خارج نطاق السوق. لا يظهر توقيع أي صحفي على القصاصة.

    من نفس السلسلة

    العودة إلى المقالات