« Truc-Troc... من حزام الأمان إلى بيكاسو (؟) »

في شاتو-مالو «تبادل الأشياء... من حزام الأمان إلى بيكاسو (؟)» فنان، توميك كافياك، وُلد في بولندا عام 1943، والذي «يعتبر الكرة الأرضية مجال عمله»، أصبح، من خلال السفر، مدافعًا لا مشروطًا عن التبادل كشكل من أشكال «النهج الفني». أطلق على هذا النهج اسم «تروك-آرت» (Troc-Art). بتواضع، نسي أن يشير إلى أن رسامي القرون الماضية كانوا معتادين على هذا النوع من الممارسات، التي يمارسها كل من الصانع والمشتري، والتي تتميز عادةً بالهروب من تحقيقات مفتشي الضرائب، حيث إن التبادل ليس بيعًا. ولكن يجب أن تؤخذ الأدبيات المتخصصة على محمل الجد من قبل السذج، من خلال اختراع عناصر مادية ونفسية موجودة في جميع الأزمان. في شاتو مالو، دون ادعاء الابتكار، ودون أي ادعاءات «تقنية»، تطلق المؤسسة غير الربحية «معرض إعارة الأعمال الفنية» (La Galerie des prêts d'œuvres d'art) – التي تعمل بشكل جيد، وغالبًا ما تزين جدران مكاتب العديد من الإدارات الخاصة، وتمتلك حاليًا حوالي ألف عمل متاح للإيجار بمبلغ 100 فرنك فرنسي شهريًا (ثلاثة أشهر كحد أقصى، بالإضافة إلى رسوم تسجيل قدرها 250 فرنكًا فرنسيًا) – عملية «تبادل الأشياء» (Truc-Troc). ما يقرب من مائتي فنان شاب، معظمهم معروفون بالفعل، وبعضهم غير معروف، سيلقون الأوراق النقدية – الجديدة تمامًا أو البالية من الاستخدام – في سلة المهملات من 14 يونيو إلى 30 أغسطس. لأي عرض مقبول... لماذا لا؟ حزام أمان مقابل «بيكاسو جديد»... العارضون مستعدون لتبادل أعمالهم. للاحتفال بافتتاح يوم السبت 14 يونيو بطريقة ممتعة، ستقام حفلة راقصة للفنانين، والتي تعد بأن تكون مشهورة، تحت الفوانيس في قاعة روضة استاد فالون (الدخول مجاني). انشروا الخبر. خوان مارتي سيكون في أوج عطائه. ألان فيراي.