「ローラーパレード」の復活

アニマシオン | モビリティ・ウィークに際して 「ローラーパレード」の復活 アラン・ジェラール 「象徴的に、この約束を逃すわけにはいかなかった」と、この夏の毎週金曜日、ブリュッセルのスケーターたちに黄金時代をもたらした「ローラーパレード」の創始者であるカール・ド・モンシャルリンは語る。「都市のモビリティ問題に対するオルタナティブであろうとするならば、モビリティ・ウィークのような週に参加しないのは意味がない」。 そのため、今週金曜日9月20日、「ローラーパレード」は特別な外出のために再びトラックに戻る。 「再びパーティーをする機会だ」とカール・ド・モンシャルリンは続ける。「しかし同時に、インラインスケートやスケートボード、自転車のための都市インフラの少なさという問題を再提起する機会でもある」。 夏季開催時と同様、集合場所はプーラール広場、午後9時。コースは変更されず、スケーターたちはルイーズ通りのトンネルを通り、ボワ（森）、ルーズベルト通り、イポドローム（競馬場）方面へと向かう。その後、ステファニー広場（軽食が予定されている）へ引き返し、レジャンス通り、ロワイヤル通りを経てボタニークに到着する。そこから中心部の並木道を通って証券取引所へ向かい、サン・ジェリで自由走行で終了する。 なお、この「小さな集団」（8月の最後のパレードでは4,500人だった）は、特別装備の警察官で構成されるローラーコップ隊によって常に警備される。 「これで終わりにするつもりはない」とカール・ド・モンシャルリンはさらに説明する。ブリュッセル市との合意により、すでに他に4つの開催日が決まっているからだ。ハロウィーンの11月1日、たいまつ行進の12月27日、バレンタインデーの2月14日、そしてカーニバルの3月7日金曜日だ。5回目となるイースターの日程については現在交渉中である。 最後に、「ローラーパレード」への参加は無料だが、天候に左右されることを忘れてはならない。雨天の場合は翌週の金曜日に延期される。 情報：www.brusselsrollers.com