ブリュッセル・ローラー・パレードの開催

ブリュッセル・ローラー・パレードの開催 独占記事：夏季の毎週金曜日、ブリュッセルの主要道路がローラーに開放される ブリュッセル - パリと同様に、夏季の毎週金曜日、数百人のインラインスケート愛好家が首都の主要道路を行進することになりそうだ。ブリュッセル・ローラー・パレードのアイデアは、前回の市議会議員選挙のPS（社会党）候補であり、ブリュッセルの流行の先端を行く夜の社交界でよく知られているCarl de Moncharlineの頭の中から生まれた。このアイデアはブリュッセル市長を魅了した。フレディ・ティールマンス市長は、警察署長とともにパリ市長ベルトラン・ドラノエ氏の案内で「光の都」パリを視察し、雰囲気を体験した。パリでは、毎週水曜、金曜、日曜に平均約12,000人のインラインスケート愛好家が中心部の主要道路に押し寄せ、多い時には38,000人の参加者を記録している。 「ブリュッセルでそれほどの人数になるとは想像していませんが、それでも1,000人を目指しています」とCarl de Moncharlineは説明する。 国内すべてのスケーターの集合場所は、毎週金曜日21時に裁判所前のポエラール広場となる。その後、トンネルを通ってルイーズ通り、カンブルの森、フランクリン・ルーズベルト通りを経てボワフォール競馬場までグループで出発する。そこでUターンし、ステファニー広場でリフレッシュメントが提供された後、再びスケートを履いてレジャンス通り、ロワイヤル通りを通ってボタニーク方面へ、ロジエ広場、中心部の大通りを経て証券取引所まで滑り、最後はアル・サン＝ジェリ地区でパーティーが行われる。 パレードは、特別にローラー滑走の訓練を受け、最新のローラーを装備したブリュッセル警察の「ローラーコップ」部隊によって警護される。 Pierre De Vuyst [写真説明]：ベルリンでも同様に、ローラーは社会と交通の中に場所を見つけた。数千人が定期的にブランデンブルク門の足元で共に滑っている。(DH)