Télé Bruxelles · 2002 · Benoît Feyt (撮影) · Éric Russon (撮影) · Caroline Veyt (撮影)

テレ・ブリュッセル: Who's Who's Landの買収 - アンリ・シモンズ、イヴァン・マイユール

YouTubeで見る ↗

2002年、ブノワ・フェイが手がけ、エリック・リュッソンとキャロリーヌ・ヴェイトがテレ・ブリュッセルのために発表したこのルポルタージュで、Who's Who's Landをめぐる物語は大きな転機を迎える。ブリュッセル市社会福祉センター(CPAS)の理事長で後の市長となるイヴァン・マイユールの働きかけにより、危機脱却の解決策が浮上する。それはCPASによる建物の買収である。目的は、旧ディスコをより静かな多文化拠点に転換し、Muziekpublique協会とZinnekeパレードの工房を受け入れることであり、この計画は今回、助役アンリ・シモンズの支持も得ている。しかしこの計画は、購入価格が高すぎると判断した地域監督当局の拒否に直面する。イヴァン・マイユールは不動産市場の現実を無視した地域圏の報復的な決定を非難し、市議会での審議を前にこの計画の正当性を訴えている。Who's Who's Landの再生をめぐる政治的緊張と裁定を伝える貴重な資料映像である。