Articolo, Zone 02, 3 luglio 2003 : « Il Belgium Rollers passa da Bruxelles ogni venerdì Per Carl De Moncharline, non se ne parla che la città patini » (Roller…
Testo dell'articolo · traduzione
FR Settimanale Gratuito di Bruxelles Settimanale gratuito, n. 6 (settimana 27) da mercoledì 2 a martedì 8 luglio 2003
ZONA 02/
IN PALIO
• Danno collaterale (20 x 2)
• Protezione totale (10 x 1)
• I figli della pioggia (5 x 2)
• Racconti e storie in un cimitero (5 x 2)
• Serata Bass Boogie al Fuse (5 x 2)
• Any Way The Wind Blows (5 T-shirt, 5 cd, 20 frisbee)
02/CINEMA 02/CONCERTI 02/TEATRO 02/MOSTRE 02/SHOPPING 02/RISTORANTI 02/FESTE 02/LAVORO 02/IMMOBILIARE 02/AUTO
MOSTRA FOTOGRAFICA
"HO TRASCORSO 6 MESI CON I STONES"
SHOPPING
L'AVVENTURA VI ASPETTA!
CARL DE MONCHARLINE TIRAFUORI LA SUA VITA E I SUOI PATINI
E ANCHE
• KLINKENDE MUNT
• RACCONTI E STORIE AL CIMITERO DI LAEKEN
• VELOTAXI ALLA PROVA
Lo si adora o lo si odia. Alcuni, persino, lo trovano molto ambiguo dal suo "coming-out socialista". Ad ogni modo, l'iperattivo Carl de Moncharline si assume il suo ego spumeggiante e fa regolarmente muovere la città, come (in senso letterale) con la sua Belgium Roller.
A OGNI GIORNO LA SUA CITTÀ SU PATINI
Più di sette città partecipano ai Belgium Rollers di quest'estate: Bruxelles (ogni venerdì), Liegi (giovedì), Mons (sabato), Namur (martedì), Hasselt (lunedì), Gand (mercoledì) e Couvin (2 domeniche nell'estate). Le camminate iniziano alle 20:00 e sono lunghe circa 20 chilometri. Per partecipare è indispensabile saper frenare. Dixit gli organizzatori: "I monopattini si asterranno, è più sicuro, e consigliamo loro di farsi le ossa prima di tornare. Il percorso è sconsigliato ai principianti. Si patina abbastanza velocemente e alcuni passaggi sono pericolosi per chi non padroneggia almeno un minimo la velocità e la frenata." D'altronde, "Per coloro che non padroneggiano ancora la tecnica, potrete allenarvi a Bruxelles nella più grande scuola di pattinaggio all'aperto, al Bois de la Cambre al Carrefour des Attelages, tutti i sabati e le domeniche dalle 11:00 alle 17:00."
Come si svolge questo Belgium Rollers Summer Tour 2003?
Carl de Moncharline: Dopo il successo dell'anno scorso, 7 città partecipano all'operazione durante i 2 mesi estivi legati alle vacanze scolastiche. Le passeggiate sono organizzate un giorno alla settimana, in ciascuna delle 7 città (il venerdì per Bruxelles). La nostra vocazione è organizzare e inquadrare le passeggiate su pattini e, per estensione, promuovere il pattinaggio come svago, sport, mezzo di trasporto. L'anno scorso abbiamo attirato 30.000 persone su tutta l'estate.
Previsioni per quest'anno?
La festa, tutto qui. Ci divertiremo molto.
Come per le sue altre attività, distribuisce lei stesso i volantini nei bar. Perché?
Ho sempre curato personalmente la promozione delle mie attività. Essenzialmente per essere certo che il lavoro sia fatto bene. Padroneggi anche meglio i tuoi progetti, hai una migliore visione d'insieme del lavoro compiuto, vedendo come questo tocca (o meno) le persone. Osservi anche il modo in cui le persone si muovono, escono, viaggiano, i commercianti ti danno la loro opinione. Sei portato a incontrare persone che altrimenti probabilmente non incroceresti. Ottieni quindi informazioni che ti permettono di cambiare eventualmente le cose.
E si mette in prima linea per ricevere le critiche...
Dal momento in cui sei attivo, diventi visibile e le persone hanno un'opinione su di te. È così. Le critiche non mi toccano, ma ne tengo conto per correggere alcune attività. Ho molta fiducia in me stesso. Ho piuttosto l'impressione di portare alle persone cose piacevoli e alle quali, del resto, nessuno è obbligato a partecipare. La mia idea è di essere appagato e di suscitare attività che portino piacere. Le critiche più virulente, più dirette, provengono generalmente, guarda caso, da persone che non fanno nulla. Glielo chiedo: e tu, che fai? Ebbene, hanno un vago progetto che trascina da 10 anni.
Come è iniziato tutto questo?
Sono un autodidatta completo. Molto presto sapevo in quale direzione andarmi ad orientare. A scuola studiavo unicamente le materie che mi interessavano. I miei lavori da studente mi davano già piacere. Lavoravo al drive-in del Quick e mi servivo come su un palcoscenico. A 18 anni ho lanciato una campagna pubblicitaria selvaggia per far collocare cestini dei rifiuti a Bruxelles, perché non ce n'erano. Ho incollato adesivi "Barbaies changez!" su tutti i semafori rossi della città, il che ha suscitato curiosità, prima di venire ai fatti. Era già un atto cittadino. I miei genitori, che sono artisti (pittore e scultrice), mi hanno d'altronde educato con una consapevolezza cittadina.
È una fortuna?
È la mia vita.
Una vita durante la quale, a 34 anni, ha già realizzato una serie di cose. Cosa è successo dopo quella prima campagna?
Ho lavorato in un'agenzia pubblicitaria per 3 anni dove ho elaborato concetti, strategie di eventi destinati a Perrier, Swatch... Poi sono diventato direttore artistico del Mirano Continental dove ho introdotto la pista girevole e altre cose. Ho sviluppato poi il concetto dei Who's Who's Follies al Fuse (N.d.R.: serate travestiti). Ho lavorato in parallelo in diversi locali a Parigi (Les Bains, ecc.). È stato allora che ho aperto il Who's Who's Land: la più bella delle scommesse. Si trattava di ridare vita ai sotterranei del teatro abbandonato, senza il minimo sussidio. Quando il locale fu definitivamente chiuso, in seguito a diverbi con la Città di Bruxelles, e io fui rovinato in pochi mesi, mi sono impegnato in politica, all'interno del PS e in altre attività come Immeubles en fête, la Roller Parade, le Fêtes du Progrès...
Come spiega il fatto che le abbiano chiuso il locale? E perché tacere, d'altronde?
Beh, prima di tutto, la maggior parte della gente si dice: "pfft, la politica..." Ma la politica è la vita di tutti i giorni. È semplicissimo: io, invece di dipingere e piangere, ho deciso di mettermi al servizio del partito politico che mi sembrava corrispondere meglio alle mie idee, alle mie convinzioni. Al PS ho incontrato la giovane guardia, aspettandomi persone attive. La chiusura del Who's Who's Land si basava su una terribile malafede da parte del borgomastro dell'epoca, François-Xavier de Donnea, e del suo ministro dell'Urbanistica, Henri Simons. La loro visione della città era totalmente contraria alla mia: auspicavano la chiusura dei [...] di mezzanotte, gli skater venivano cacciati dal Mont des Arts, i concerti rock erano vietati sulla Grand'Place... La chiusura del Who's Who's Land mi ha quindi portato a lottare per le mie idee. Ho provato piacere nel defenderle, il che mi ha condotto al Partito Socialista nel momento in cui Elio Di Rupo ne ha preso la presidenza. Mi sono occupato della strategia di comunicazione della campagna comunale (2000), poi della campagna federale (maggio scorso).
Qual era il cuore del problema con il Who's Who's?
Un promotore immobiliare aveva acquistato uno spazio adiacente di 10.000 m2 e voleva farne degli alloggi. I piani, approvati dalla città, prevedevano le camere destinate ai bambini nel cuore della discoteca! Il buon senso dei responsabili politici doveva essere quello di favorire un compromesso tra questo nuovo arrivato e noi, che eravamo già insediati. Invece, abbiamo avuto perquisizioni di polizia terrificanti. Eravamo puliti e 5 anni dopo non c'è ancora stato nulla. Non hanno trovato niente. Ma abbiamo dovuto chiudere.
"LA GENTE VUOLE UNA CITTÀ CHE SI MUOVA"
Mi permetto di ricordare che i disturbatori mi sembrano particolarmente elevati...
I problemi con i disturbatori sono provocati nel 95% dei casi dalle persone stesse. Gli incidenti riguardano solo il 5% dei fatti. Prima di avere questi problemi con la sicurezza, eravate numerosissimi. Non si tratta di un pubblico che non sa comportarsi o che manca di rispetto. Hai questa proporzione in qualsiasi raduno. Quando gestisci l'essere umano, c'è sempre la possibilità di un incidente. Ma ci si occupa solo di ciò che va male, mentre la vita continua. Il pericolo, la vita, non sono unicamente le brutte notizie del telegiornale, non è la vera vita. È sproporzionato.
Bene bene, ma ad ogni modo...
Le perquisizioni non hanno portato a nulla e il resto sono fesserie. Il dato di fatto è che oggi il Who's Who's Land non esiste più mentre il promotore fa quello che vuole, sì. Ciò detto, mi rallegro anche nel constatare il rigetto delle politiche condotte dai signori de Donnea e Simons. Entrambi sono stati scossi durante le ultime elezioni legislative. Nessuno vuole più questi 2 uomini politici mentre da parte mia organizzo attività che mobilitano molti bruxellesi. Sono quindi contento di vedere che la gente preferisce una città che si muove. Ciò che conta è lo stato d'animo. Prima avevamo una città senza vita. Oggi c'è vita. La più bella vittoria è la battaglia delle idee.
È una battaglia solitaria?
Per niente! Ho sempre lavorato in collaborazione con altre persone, appoggiandomi sui loro talenti. È importante condividere i progetti. Non ho tutte le competenze. Mi circondo di persone che hanno le loro competenze e questo permette di far andare a buon fine le cose. Non ce ne frega niente se l'idea viene da me o da qualcun altro. Molte idee, ad ogni modo, sono importate, trasformate, riciclate. Per quanto riguarda le campagne del PS, è chiaro che si tratta di un lavoro di squadra. Le idee vengono dibattute, contestate, rimaneggiate per essere migliorate. Bisogna sempre rimanere all'ascolto. Per organizzare la nuova versione delle Fêtes du Progrès, è stato necessario convincere gli organizzatori delle serate bruxellesi che qualcosa poteva essere fatto con il PS: quelli del Croco, di Les Bains, quelli di Cromo e Gusto e altri ancora, il maggio scorso al Botanique. Ed è Epicuro.
Epicuro?
Vivo per il piacere, il mio e quello degli altri. Cerco di fare in modo che gli altri approfittino del mio entusiasmo. È tanto lavoro ma mi piace. E che si tratti di Immeubles en fête, dei Rollers o del clubbing, queste attività rientrano nell'"entertainment", nello svago. Sono anche molto franco con le persone. Dico loro quello che penso; questo mi autorizza, in seguito, a ripetere lo stesso discorso ad altre persone. Così, non apprezzo la decorazione delle Galeries Louise, la trovo particolarmente pomposa e kitsch. Ebbene, al proprietario delle Galeries dico: le tue gallerie sono il palazzo di Saddam Hussein! Pxitt!
Belgium Rollers. A Bruxelles: ogni venerdì fino al 29 agosto, con partenza dal Carrefour des Attelages (Bois de la Cambre). Raduno alle 20:00, partenza alle 21:00. Annullamento in caso di pioggia. Infoline: 0930/24.064 (0,15€/min). www.belgiumrollers.com
CARL DE MONCHARLINE IN 5 DATE
1° DICEMBRE 1957. Nascita del figlio di Mon De Rijk, scultore, e della pittrice Charlie Mahy. In omaggio ai suoi genitori, Carl De Rijk si ribattezzerà più tardi De Moncharline.
1981. Si fa notare con la sua campagna di affissione selvaggia "Barbaies changez!".
1992. Entra al Mirano dove lancerà le serate Who's Who's Follies nel '94.
1996. Apertura del molto "hype" Who's Who's Land (Rue du Poinçon, nel centro città) che, in seguito a una saga politico-urbanistica, chiude definitivamente nell'agosto 2002.
2002. Consulente in strategia e comunicazione al PS (per le legislative), Immeubles en fête, Fête du progrès, 2ª Roller Parade lanciata nel 2002.
"Sono una persona franca. Per esempio, non apprezzo la decorazione delle Galeries Louise. Ebbene lo dico: le trovo pompose e kitsch. Sembramo il palazzo di Saddam Hussein!"