Torna agli articoli

    La Meuse · 3 luglio 2003 · FRANCINE HENDRICK (testo) · LAURENT LANGE (foto)

    Svago estivo per la famiglia Fare il giro di Liège sui pattini

    Articolo, La Meuse, 3 luglio 2003 : « Svago estivo per la famiglia Fare il giro di Liège sui pattini » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    L'estate scorsa, oltre 30.000 abitanti di Bruxelles hanno indossato i loro pattini prima di partire per una passeggiata nella loro città. Visto il successo di questa manifestazione, quest'anno viene estesa ad altre città. Mons, Namur, Gand, Hasselt, Coxyde e Liège sono entrate in gioco e formano un circuito. "Ci sarà una pattinata organizzata ogni giorno durante i due mesi estivi, al ritmo di una serata a settimana per ogni città", precisa il promotore di "Belgium Rollers", Carl de Moncharline. A Liège, questa manifestazione più festosa che sportiva si svolgerà ogni giovedì con lo stesso orario e lungo un itinerario identico. Partenza (ore 21) e arrivo (ore 23) in Place Saint-Lambert. Accoglienza dalle ore 20. L'itinerario attraversa in particolare Boulevard de la Sauvenière, Avenue Blonden, Pont de Fragnée, Place d'Italie, Place Saint-Paul, Place Cockerill, ossia un anello di 7 km che verrà percorso due volte (almeno per i più resistenti). Ma l'organizzatore rassicura: "Non c'è alcun spirito competitivo, è un evento familiare e ludico che si svolge in un'atmosfera cordiale". L'unica condizione per partecipare: saper frenare. Un imperativo per i bambini: indossare le protezioni. Per gli adulti si tratta solo di una raccomandazione, ma "tutti gli incidenti avvenuti a Bruxelles hanno riguardato pattinatori senza protezioni". Per chi non possiede pattini: "Li noleggiamo. Inoltre, mettiamo a disposizione uno staff di volontari che aiutano nei passaggi più difficili (tipo sottopassi)". È questo giovedì alle 21 che verrà data la prima partenza, a condizione che non piova. In caso contrario, è annullato. Questa manifestazione si svolge ovviamente con la collaborazione della polizia, che garantisce l'inquadramento e blocca il traffico. Ciò comporterà qualche disagio agli automobilisti. "Ma che piacere pattinare sui grandi viali!" Tentati? Al 0900 24 064 o Fred@belgiumrollers.com .

    Della stessa serie

    Torna agli articoli