Torna agli articoli

    Vlan · 2 luglio 2004

    Merlin, l'inventore di huy del roller

    Articolo, Vlan, 2 luglio 2004 : « Merlin, l'inventore di huy del roller » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Festa del quartiere Sainte-Yvette Sabato 3 luglio. Comitato d'Iniziativa e Difesa degli Interessi del Quartiere Nord. Paulette Mambou [dati di contatto rimossi] Festa della ciliegia Luna park, mercatino dell'usato, serenate. Sabato 3 e domenica 4 luglio. Tihange Repubblica libera di Tihange. Marcel Pleinevaux [dati di contatto rimossi] Crociera in barca Colazione, cena e merenda. Giovedì 22 luglio Ufficio del Turismo [dati di contatto rimossi]. Visite guidate Luglio - Agosto Info: [dati di contatto rimossi]. Librai ambulanti Raduno di librai ambulanti. Domenica 1 agosto, Quai de Batta. Le Pontuseau [dati di contatto rimossi]. Luna park Dal 6 al 24 agosto, av. Delchambre Città di Huy (Servizio fiere e mercati) [dati di contatto rimossi] Concerto Emile et Images, The Booming People, Juliane Deville e Mélanie Martins. Sabato 7 agosto - 20:00 Città di Huy (Servizio Eventi) [dati di contatto rimossi] Tour dei siti Spettacolo Son et lumière. Sabato 7 agosto Città di Huy (Servizio Eventi) [dati di contatto rimossi] Festa del 15 agosto Animazioni, confraternite, fuochi d'artificio sparati dal Forte dalle 22:00. Domenica 15 agosto, Avenue Batta, dalle 11:00. Ufficio del Turismo [dati di contatto rimossi]. Crociera in barca Giovedì 19 agosto. Ufficio del Turismo [dati di contatto rimossi]. Creatività 31° raduno di artigiani. Domenica 22 agosto, Place-Verte Ufficio del Turismo [dati di contatto rimossi] Jean-Joseph Merlin, l'inventore di Huy del roller La stagione estiva 2004 sarà segnata dall'omaggio che la Città di Huy renderà a uno dei suoi personaggi più illustri: Jean-Joseph Merlin. Nato a Huy nel 1735, Jean-Joseph Merlin divenne famoso a Londra come inventore di strumenti musicali, di ingegnosi meccanismi, di prodigiosi automi e di svariati gadget. Morì nella capitale britannica nel 1803. Gli abitanti di Huy ignorarono completamente la prestigiosa carriera del loro concittadino fino a quando, nel 1987, la Federazione belga francofona di pattinaggio decise di organizzare un campionato di pattini a rotelle. Gli appassionati di questo sport intendevano così rendere omaggio alla città che aveva visto nascere l'inventore del loro attrezzo preferito. Ebbene sì! Il pattino a rotelle fu concepito nel XVIII secolo da Jean-Joseph Merlin. L'estate di Huy sarà quindi dedicata a questo geniale inventore quasi sconosciuto al pubblico. Roller & cicloparate In collaborazione con Belgium Roller, che organizza per tutta l'estate rollers-parades in ogni angolo del paese, Huy ospiterà tre rollers-parades: il 19 giugno, il 7 agosto e il 25 settembre. Sarà proposto un percorso di 20 km con partenza dalla Grand-Place, dove l'appuntamento è fissato per le 19:00. Il corteo si dirigerà poi Avenue des Ardennes, Pont Baudouin, Rue Neuve, Rue St Pierre, Rue des Récollets, Quai de Compiègne fino ad Amay dove si prenderà il Pont d'Ombret, ritorno per l'antica Route d'Ombret, Avenue de l'Industrie, Grand-Route a Tihange, Rue de la Motte, Rue Rioul, Rue des Augustins, Rue Grégoire-Bodart, Avenue Delchambre, Avenue Joseph Lebeau, Quai d'Arona, Quai Dautrebande, Avenue des Ardennes e Grand-Place dove il ritorno è previsto verso le 22:30. Sarà possibile noleggiare roller sul posto. La parata sarà accessibile anche ai ciclisti, permettendo così ai genitori di accompagnare i propri figli. La supervisione sarà assicurata dal servizio di Polizia e saranno previste pause con rifornimenti lungo il percorso. Un'animazione musicale accoglierà i riders e i ciclisti al ritorno. 19 giugno, 7 agosto e 25 settembre 2004, 20:00. Raduno Grand-Place, 19:00. Percorso pianeggiante, 20 km. Noleggio roller sul posto. Annullamento in caso di pioggia. Mostra & opera La Galleria Espace Place Verte ospiterà, dal 14 luglio al 22 agosto, una mostra che ripercorrerà la carriera di Jean-Joseph Merlin, da Huy a Londra, passando per Parigi. Sarà l'occasione per scoprire e apprezzare le invenzioni di questo tuttofare, ora musicista, ora meccanico, ora personaggio bizzarro quando, calzati i pattini di sua invenzione e munito di un violino, si lanciò durante un ballo in maschera londinese per schiantarsi contro uno specchio di grande valore che andò in frantumi. Si scoprirà dove visse a Huy e a Londra. Saranno visibili pezzi originali provenienti dal Sciences Museum, dal British Museum e dal Kenwood Museum, tre celebri musei londinesi, mentre la storia del roller sarà evocata con numerosi documenti; questi ultimi provenienti dalla favolosa collezione di Sam Nieswizski che ha redatto, per la collezione Découvertes Gallimard, una pubblicazione intitolata Rollermania. Un'opera completerà questo importante aspetto culturale. Dal 14 luglio al 22 agosto 2004, Galleria Espace Place Verte. Aperto dalle 14:00 alle 18:00. Ingresso: 1 €. Bambini sotto i 12 anni: gratuito. Cena-spettacolo «Merlin, l'En Roller» (e il Big Ben Ahin Circus) Vi portiamo a Londra, alla fine del XVIII secolo, nel club frequentato da Jean-Joseph Merlin, l'inventore di Huy del «roller», adottato dalla «Gentry». Vi presenterà tutti coloro che fanno notizia nella più grande città del mondo: John Watt e le sue invenzioni, Thomas Jefferson e il suo sogno di democrazia, Beaumarchais, in missione per il Re di Francia, Brillat-Savarin, predicando per la gastronomia, ma, attenzione, tra la frutta e il dessert, il "Big Ben Ahin Circus" potrebbe farvi deragliare verso qualcosa di completamente diverso... Assurdo, non è vero? Il 16, 17, 20, 21, 23, 24, 25, 30 e 31 luglio, Espace St-Mengold. 35 €, 33 € in prevendita sul conto [dati di contatto rimossi]. Una pista per i giovani La pratica del roller è diventata un tale fenomeno che il codice della strada le riserva ormai un posto a sé stante. A Huy, gli appassionati di questo mezzo di locomozione non sono ancora molti a rischiare sulle strade frequentate da automobili e camion, ma nei quartieri, i giovani hanno espresso il desiderio di avere infrastrutture adatte al loro sport. È per rispondere a questa richiesta che il Collegio degli Scabini ha deciso l'installazione di un roller-park in Rue des Messes. A partire dal mese di giugno, questo nuovo spazio ricreativo permetterà ai riders esperti di praticare la loro passione e agli altri di iniziare in tutta sicurezza. Info Ufficio del Turismo di Huy [dati di contatto rimossi] Tel. [dati di contatto rimossi] Fax [dati di contatto rimossi] [dati di contatto rimossi]

    Della stessa serie

    Torna agli articoli