Vers l'Avenir · 19 giugno 2003 · Photo OPT (foto)
L'estate a casa vostra
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Vers l'Avenir, 19 giugno 2003 : « L'estate a casa vostra » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
ALL'APERTO
● Fino al 30 settembre: Saint-Hubert (Lx): iniziazione e perfezionamento all'attacco delle carrozze, scoperte della natura guidate in carrozza, racconti al passo dei cavalli della regione di Saint-Hubert. 061/61 51 57.
● Ogni fine settimana in base al meteo, nello splendido sito di Rochehaut, con vista sulla valle della Semois (Lx): dimostrazione di parapendio. 061/46 76 46.
● Fino al 15 settembre: Aubange (Lx): La Gaume buissonnière, circuito pedonale di 205 km attraverso i campi e le foreste della Gaume. 063/38 79 44.
● Tutta l'estate: Bruxelles – Forest. Il trenino a vapore di Forest (scala 1/8) circola nel parco di Bempt. 02/376 69 96.
● Tutta l'estate nei Cantoni dell'Est (Li): organizzazione di gare di orientamento, corse in bicicletta... in tutta la regione. 080/22 76 64.
● 21 giugno: Bruxelles – Forest: Smart Rallye Day 0474/64 79 21.
● Dal 20 al 22 giugno: Anderlecht – Green Valley: Tour of Champions. Circuito ufficiale di ex professionisti del tennis. (Presenza di McEnroe, Noah...) 0900/0060
● 21 e 22 giugno: Wierde (Na): fattoria aperta, concorso di cavalli da tiro, maratona e manovrabilità di attacchi. 081/40 01 63.
● 21 giugno: Hélécine – Dominio provinciale di Hélécine (Br): Montgolfiades. Decollo di circa sessanta mongolfiere. 019/65 54 91.
● 21 giugno: Mettet (Na): Supermoto. 071/71 00 80.
● 22 giugno: Braine-le-Comte (Ha): Le 12 ore di Braine. Gara automobilistica. 064/28 24 64.
● 22 giugno: Verviers (Li): 22º gran jogging di Verviers. 087/32 52 97.
● Dal 25 al 28 giugno: Arlon, Martelange, Harlange (GDL), Houffalize, La Roche, Vielsalm. (Lx): marcia europea del Ricordo e dell'Amicizia. 084/32 60 17
● Dal 26 al 29 giugno: Esneux (Li): Beach days: 4 giorni di sport, spettacoli, concerti, teatro... 04/380 05 33.
● 28 e 29 giugno: Spa-Francorchamps (Li) – circuito di karting: campionato mondiale di Supermoto 0475/26 78 36.
● Ogni lunedì di luglio e 1º lunedì di agosto: Virton (Lx): camminata organizzata. 063/58 21 76.
● I lunedì di luglio e agosto, Ostenda: festival di fuochi d'artificio.
● Dal 4 al 6 luglio: Spa-Francorchamps (Li). 24 ore di Liegi Moto. 04/254 26 69.
● Dal 5 luglio al 30 agosto: Bruxelles, Namur, Liegi e Mons. « Belgium Rollers ». L'obiettivo di questa operazione è promuovere le escursioni sui pattini come svago, sport e mezzo di trasporto e permettere ai cittadini di riscoprire le loro città diversamente. www.belgiumrollers.com
● Dal 7 al 13 luglio: Koksijde: campionato mondiale di catamarani.
● Dal 11 luglio al 1º settembre: Blankenberge: Festival di sculture di sabbia sul tema « Sudamerica, alla ricerca dell'Eldorado ».
● Dal 11 luglio al 24 agosto: Durbuy (Lx), « Sculture di sabbia ». Nell'ambito dell'anno dell'architettura, sul sito di Ilai: mostra internazionale di statue di sabbia giganti sul tema del Giappone. 086/38 99 00 – 0494/80 70 50.
● Dal 18 al 20 luglio: Ghlin (Ha) – Centro ippico del Bois Brûlé. 21º Festival ippico della Vallonia. La più grande manifestazione ippica della Vallonia. 0495/53 31 31
● 19 e 20 luglio: Namur (Na). Gran Premio del Belgio di motocross. 081/31 32 98.
● 26 e 27 luglio: Spa – Francorchamps (Li): Proximus 24 hours of Spa, campionato di vetture turismo. Luna park, concerto, spettacolo sotto il tendone,... 02/287 09 55 www.spa24hours.com.
● 27 luglio: Anseremme (Na): Traversata della Mosa in bicicletta su un pontile più o meno stabile senza mettere il piede a terra... né in acqua! 082/22 45 93.
● 2 e 3 agosto: Knokke: festival degli aquiloni.
● 2 agosto: Condroz (Na): 24º circuito dei castelli. Escursione cicloturistica nella splendida regione del Condroz di Namur. 081/30 22 11.
● 1 e 2 agosto: Verviers. Camminata di Stembert, attraente circuito di 100 km nella regione di Verviers, altopiano di Herve, comune di Limburgo, diga della Gileppe e l'inizio dell'Hertogenwald.
● Dal 2 agosto al 7 settembre: Zeebrugge: Festival delle sculture di sabbia. Tema: Bruges nel Medioevo con Bob e Bobette protagonisti.
● 3 agosto, Knokke: campionato del Belgio di beach volley.
● 8, 9 e 10 agosto: Dinant (Na). Una tappa del campionato europeo di moto d'acqua. Più di 150 piloti da 28 paesi si sfidano in una tappa eccezionale. 082/22 82 00.
● Dal 8 al 10 agosto: Bütgenbach: diversicento atleti (triathlon, duathlon, jogging...) sul magnifico sito del lago di Bütgenbach. 080/44 55 23.
● 9 e 10 agosto: Franchimont – Philippeville (Na). 12 ore della Chinelle. 12 ore di endurance moto (2x6 ore) in un sito eccezionale. 071/66 64 13.
● 15 agosto: Chimay (Ha): Raid des Sources, gare di MTB. 060/21 11 49
● Dal 15 al 17 agosto: Mont-le-Soie – Vielsalm (Lx): Equirencontre europea 2003. È l'appuntamento degli escursionisti, a cavallo, in carrozza, in MTB o a piedi. 071/81 82 92 071/81 50 52.
● 23 e 24 agosto: Temploux (Na): 26ª mercatino delle pulci di Temploux. Circuito di 6 km nel paese, mercatino internazionale più grande del Belgio (2 000 espositori). 081/56 73 17.
● 23 e 24 agosto: Hotton s/Ourthe (Lx): Hottolfiades 2003. Decollo di mongolfiere, battesimi dell'aria. Animazioni musicali e varie. 084/46 61 22 – www.hotton.be
● 29 e 30 agosto: Florenville (Lx). X-Cape Trophy. 2 giorni di avventura in squadre da 4, nella cornice naturale della Semois. 061/32 52 44. www.xcape.be
● Dal 29 al 31 agosto: Spa-Francorchamps (Li). 1 000 km di Spa-Formula 3000. 087/27 51 38.
● 30 agosto: La Roche-en-Ardenne (Lx). 15ª edizione della vélomédiane Claudy Criquielion. 084/41 14 66
Della stessa serie
Belgium Rollers summer tour 2003
La Libre Belgique · 18 giugno 2003
L'alzaia: non per i Belgium Rollers
Le Quotidien de Namur · 20 giugno 2003 · Sacha Peiffer (testo) · Archives Fromont (foto)
En pleine ville tout l'été en rollers Deux mois à roulettes
Vers l'Avenir · 20 giugno 2003
Tutto fila a Mons!
La Dernière Heure · 21 giugno 2003
Mons I poliziotti presto sui pattini
La Nouvelle Gazette · 21 giugno 2003
Ogni sabato a Mons durante le vacanze Passeggiate estive sui pattini
Nord Eclair · 21 giugno 2003