L'Echo · 22 luglio 2003
Decine di migliaia di belgi hanno partecipato alla grande festa popolare
- Roller Parade
- 2003
Articolo, L'Echo, 22 luglio 2003 : « Decine di migliaia di belgi hanno partecipato alla grande festa popolare » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Decine di migliaia di belgi hanno partecipato, domenica, alle varie attività organizzate in occasione dei dieci anni di regno di Alberto II. Anche i membri della famiglia reale hanno preso parte alla festa popolare; il Re ha in particolare dato il via alla Motorbike Parade, una sfilata di 20.000 motociclisti partita dall'Atomium e snodatasi per le vie della capitale.
In occasione di questa parata organizzata dal MotorCycle Council, ad Alberto II è stato conferito il titolo di «Primo motociclista del paese». Ha inoltre ricevuto un gilet in pelle su misura da parte dei «Blue Knights», un gruppo internazionale di motociclisti appartenenti alle forze di polizia che conta oltre 300 membri in Belgio.
Sebbene sia salito sulla Harley Davidson del sindaco di Bruxelles Freddy Thielemans, Alberto II non è sceso in strada al fianco degli altri motociclisti. Il sovrano aveva infatti recentemente annunciato la sua decisione di abbandonare definitivamente gli spostamenti su due ruote.
I festeggiamenti erano iniziati prima nella giornata con un concerto aperitivo al Palais d'Egmont.
Poco dopo mezzogiorno, il principe Lorenzo e la principessa Claire avevano a loro volta dato il via alla «Roller Parade» partita dal Cinquantenaire e alla quale hanno partecipato circa 600 persone.
Da parte sua, Filippo ha preso parte a una pedalata di 8,5 chilometri per le strade di Bruxelles, un evento che ha riunito 1.100 persone. Nel frattempo, la principessa Astrid, il principe Lorenz e i loro figli assistevano a una rappresentazione del circo per bambini «Kindercircus».
La famiglia reale si è poi ritrovata al completo a Laeken per un garden party al quale erano invitate 2.000 persone, tra cui 880 cittadini «ordinari».
Una mucca in regalo da parte del governo
In questa occasione, il Re ha ricevuto un regalo originale da parte del governo federale: una mucca a grandezza naturale decorata da due artisti nell'ambito della mostra «Art on cows» attualmente in corso nella capitale. Con questo regalo, il governo voleva evidenziare il senso dell'umorismo del Re. Guy Verhofstadt ha indicato che si era inizialmente preso in considerazione di affidare la decorazione del ruminante a Marc Eyskens e Rik Daems. «Ma dai pennelli di Marc Eyskens escono solo tristi nature morte, il che non si addiceva alla festa. Quanto a Rik Daems, è talmente eccessivo e audacisse con la pittura che temevo che la mucca soccombesse», ha scherzato il Primo ministro, ricordando, più seriamente, l'importante ruolo svolto dal Re per la democrazia in Belgio. Dopo un intermezzo musicale, 11 bambini di 10 anni hanno portato la torta di compleanno del sovrano. La pioggia ne ha approfittato per fare la sua comparsa, costringendo gli ospiti a cercare riparo sotto gli alberi della tenuta.
Place du Jeu de Balle
A fine giornata, la famiglia reale ha assistito a un concerto al Palais des Beaux-Arts, ad eccezione di Lorenzo e Claire che avevano appuntamento in Place du Jeu de Balle per un ballo popolare che ha raccolto circa 14.000 persone. Sul palco si sono avvicendati artisti come Jaune Toujours, Johan Verminnen, Annie Cordy e il Grand Jojo. Un gruppo di cantanti ha poi riproposto famosi successi che il pubblico aveva scelto tramite SMS.
Lorenzo e Claire sono apparsi sul palco a fianco del sindaco di Bruxelles, Freddy Thielemans, e del ministro-presidente bruxellese, Daniel Ducarme. (Con Belga)
Della stessa serie
La famiglia reale in monopattino, bicicletta e moto per la città
De Morgen · 22 luglio 2003
Resti ancora a lungo
Het Laatste Nieuws · 22 luglio 2003
A gonfie vele
Het Laatste Nieuws · 22 luglio 2003
Ai vostri posti? Pronti! Rollate...
La Dernière Heure · 22 luglio 2003
Il fatto del giorno Dieci anni di regno | La festa nazionale In evidenza Dalle parate al ballo popolare
La Libre Belgique · 22 luglio 2003
Decimo anniversario del regno di Alberto II 100.000 belgi in festa
Nord Eclair · 22 luglio 2003