De Morgen · 22 luglio 2003
La famiglia reale in monopattino, bicicletta e moto per la città
- Roller Parade
- 2003
Articolo, De Morgen, 22 luglio 2003 : « La famiglia reale in monopattino, bicicletta e moto per la città » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Alcune decine di migliaia di belgi hanno partecipato domenica alle attività organizzate a Bruxelles in onore del decimo anniversario del regno di Alberto II. I membri della famiglia reale hanno partecipato alle feste popolari o hanno dato il via agli eventi. Il momento clou della giornata è stato il raduno motociclistico, che ha attirato 20.000 persone.
Un re Alberto visibilmente di buon umore ha fatto la sua comparsa poco dopo mezzogiorno ai piedi dell'Atomium per dare il via al tour in moto di 20 chilometri attraverso la capitale. Lì re Alberto, egli stesso noto appassionato di moto, ha ricevuto una pergamena consegnata dall'organizzatore MotorCycle Council, "per il Primo Motociclista Belga". Prima di decidere di mettere definitivamente la moto in garage, il sovrano aveva accumulato un bel po' di chilometri sul contachilometri. In un incidente in moto l'anno scorso si era persino fratturato la caviglia.
Poco dopo, lo stesso sovrano ha rubato la scena indossando una giacca da moto azzurra realizzata appositamente per lui dai 'Blue Knights'. Si tratta di un'associazione internazionale di poliziotti motociclisti, con radici negli Stati Uniti, che conta circa 400 membri nel nostro Paese.
Sebbene non abbia fatto un giro egli stesso, il sovrano si è seduto per un momento sulla Harley-Davidson del sindaco di Bruxelles Freddy Thielemans per avviare il veicolo. Tra gli altri presenti c'erano il ministro di Bruxelles Guy Vanhengel, il deputato Hans Bonte, l'ex ministro Theo Kelchtermans, Jean-Marie Pfaff e l'attore televisivo Jef De Smedt.
Altri membri della famiglia reale hanno preferito altri veicoli.
Re Alberto ha rubato la scena quando ha indossato una giacca da moto dei 'Blue Knights'
Poco dopo mezzogiorno, il principe Laurent e la principessa Claire hanno dato il via a una Roller parade al Parco del Cinquantenario (Jubelpark), a cui hanno partecipato 600 persone secondo la polizia. Il figlio minore di re Alberto si è avventurato per qualche centinaio di metri su un monopattino. Il fratello di Laurent, il principe ereditario Filippo, ha partecipato insieme a 1.100 persone a una pedalata di circa 8,5 chilometri attraverso Bruxelles.
Della stessa serie
Resti ancora a lungo
Het Laatste Nieuws · 22 luglio 2003
A gonfie vele
Het Laatste Nieuws · 22 luglio 2003
Decine di migliaia di belgi hanno partecipato alla grande festa popolare
L'Echo · 22 luglio 2003
Ai vostri posti? Pronti! Rollate...
La Dernière Heure · 22 luglio 2003
Il fatto del giorno Dieci anni di regno | La festa nazionale In evidenza Dalle parate al ballo popolare
La Libre Belgique · 22 luglio 2003
Decimo anniversario del regno di Alberto II 100.000 belgi in festa
Nord Eclair · 22 luglio 2003