Torna agli articoli

    Le Soir · 12 luglio 2003 · JOËL MATRICHE (testo) · Photo JCD (foto)

    Liegi | Successo mitigato ma percorso senza incidenti per la prima delle « Belgium rollers » Un centinaio di pattinatori per una lunga passeggiata silenziosa

    Articolo, Le Soir, 12 luglio 2003 : « Liegi | Successo mitigato ma percorso senza incidenti per la prima delle « Belgium rollers » Un centinaio di pattinatori per…

    Testo dell'articolo · traduzione

    Erano circa un centinaio, giovedì verso le 21, a grattare la Place Saint-Lambert con i loro pattini: non abbastanza da fare di questa uscita liegese il più grande raduno di roller di tutti i tempi, ma sufficienti per organizzare una bella passeggiata fino al Pont de Fragnée e persino far venire voglia di prolungarla fino alla fine delle vacanze. Come in altre sei città del paese, lo stesso appuntamento sarà dato una sera alla settimana ai pattinatori, si entusiasma Carl de Moncharline, ideatore delle « Belgium rollers ». Tradizionale punto di ritrovo per roller e skateboard, la Place Saint-Lambert non ha quindi smentito le sue abitudini accogliendo, giovedì, questo centinaio di pattinatori. Presagendo un'affluenza insolita, si era persino mascherata: chioschi e tendoni con i colori di una marca d'acqua minerale... francese, una buvette sponsorizzata da un produttore di tè freddo, distribuzione di bevande energetiche ai partecipanti. Ma anche ritornelli techno, noleggio di pattini, caschi e ginocchiere, megafono per annunciare la partenza e Carl de Moncharline incollato al suo walkie-talkie. È una grande organizzazione, soffia. Era importante dare alle persone un nuovo spazio di espressione che permettesse loro di scoprire questo sport. Deluso dal basso numero del piccolo numero di partecipanti, rispetto alle passeggiate brussellesi che radunano diverse migliaia di pattinatori nelle sere di bel tempo? Per una prima a Liegi, non è poi così male. Ci vuole tempo perché il concetto sia integrato dalle città di provincia, vedremo tra qualche settimana... I poliziotti, dal canto loro, sono venuti in gran numero: una ventina di agenti, la maggior parte in moto, qualcuno in bicicletta. Saremo presenti su tutto il percorso, rassicura uno di loro evocando parecchi incroci da presidiare, tra cui sottopassi e uscite autostradali. Alle 21 in punto, il corteo si mette in marcia. I più abili aprono la strada, si scorre comodamente, l'itinerario è liberato dai motociclisti. Peccato che non sia così tutti i giorni, lancia uno dei passeggiatori scivolando verso la Place de la République Française. È un compromesso tra la camminata a piedi, troppo lenta per i miei gusti, e l'auto, decisamente troppo stressante. È affiancato da un pattinatore alto così. È Cédric, 9 anni per l'esattezza. I miei genitori sono davanti, stride sbracciandosi per ritrovare l'equilibrio. Non ho mai fatto una passeggiata così lunga, mi hanno detto che potevo fermarmi quando volevo e che qualcuno mi avrebbe riportato in Place Saint-Lambert ad aspettare i miei genitori. Prossimo appuntamento giovedì prossimo. •

    Della stessa serie

    Torna agli articoli