Le Soir · 3 aprile 2003 · OLIVIER HERTMANS (testo)
Tempo libero pagina 13 I pattini all'assalto delle città Tempo libero | Sette città, sette giorni Da Bruxelles a Mons, poliziotti sui pattini
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Le Soir, 3 aprile 2003 : « Tempo libero pagina 13 I pattini all'assalto delle città Tempo libero | Sette città, sette giorni Da Bruxelles a Mons…
Testo dell'articolo · traduzione
Dopo il successo delle precedenti esperienze a Bruxelles, il Belgium Rollers Summer Tour si espande. Durante le serate estive, i pattinatori invaderanno le strade di Namur, Mons, Liegi, Koksijde, Gand e Hasselt.
Sotto il Padiglione 2 dell'Heysel, i poliziotti sui pattini che scortano la «roller parade» di Bruxelles si allenano tra i coni arancioni questo mercoledì mattina. Un esercizio che i colleghi svolgeranno in Vallonia e nelle Fiandre quest'estate.
Cinque uscite sui pattini organizzate nella Capitale e oltre 30.000 partecipanti hanno infatti convinto Mons, Namur e Liegi a introdurre questa festa sportiva nelle loro strade. Anche Gand, Hasselt e Koksijde si uniscono all'esperienza, che è già una tradizione a Bruxelles, come ha sottolineato il sindaco Freddy Thielemans. Durante i due mesi di vacanze scolastiche, giovani e adulti potranno scoprire queste sette città su ruote. Una per ogni giorno della settimana.
Per quanto riguarda il ruolo dei poliziotti durante queste passeggiate, crea una vicinanza con la popolazione, soprattutto con i giovani, ha notato il sindaco di Mons, Elio Di Rupo.
«Questo contatto più facile -abbiamo i pattini in comune- ha conquistato molti uomini e donne della Polizia», spiega Sabrina Plas, che va al commissariato di Bruxelles sui pattini. È stata peraltro appena creata una seconda brigata di «roller cops». Cinquanta volontari in totale accompagnano gli sportivi lungo il percorso. Un altro incentivo per gli agenti: lo sport e la diversità del lavoro, sottolinea.
«È anche un modo piacevole di lavorare», osserva Joël De Keyzer, responsabile della squadra dei «roller cops». Ha notato la facilità di dialogo durante le sue pattuglie nel Bois de la Cambre quando questo è chiuso nel fine settimana.
Un'esperienza attesa con impazienza in Vallonia. •
Info: www.belgiumrollers.com
Della stessa serie
Ancora più agenti di polizia sui pattini durante le uscite estive
Het Laatste Nieuws · 3 aprile 2003 · EMS (testo) · HGG (foto)
Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Serate estive su rotelle
Courrier de l'Escaut · 3 aprile 2003
La Roller Parade diventa una mania in tutta la Belgio
De Morgen · 3 aprile 2003
Passeggiate sui pattini per tutti
La Capitale · 3 aprile 2003
La Rollers Parade è tornata
La Dernière Heure · 3 aprile 2003
La Rollers Parade arriverà a Mons
La Dernière Heure · 3 aprile 2003