Courrier de l'Escaut · 3 aprile 2003 · D.W. (testo)
Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Serate estive su rotelle
- Roller Parade
- 2003
Articolo, Courrier de l'Escaut, 3 aprile 2003 : « Rollers • Belgium Summer Tour 2003 Serate estive su rotelle » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
L'esperienza di Bruxelles si allarga. Durante le serate di luglio e agosto, imponenti pedalate in pattini invaderanno le strade di diverse città del paese.
SCOPRIRE una città in piena libertà su un paio di pattini in una bella serata estiva sarà una nuova attività da segnare in agenda per luglio/agosto. Fino ad allora, se non sapete nulla del passo del pattinatore e del modo migliore per fermarvi diverso dal cadere sul sedere, esercitatevi sulla rete RAVeL o partecipate alle lezioni gratuite offerte il sabato e la domenica pomeriggio presso la scuola di pattinaggio del Bois de la Cambre.
A fianco della Città di Bruxelles, promotrice dell'evento nel 1992 (gli appuntamenti nella capitale sono fissati quest'estate tutti i venerdì di luglio e agosto dalle 21:00), si aggiungono ora altre città ospitanti per accogliere il Belgium Rollers Summer Tour. Troviamo così i comuni di Namur (tutti i martedì d'estate), Mons (il sabato), Liegi (il giovedì), Coxyde (solo le domeniche 20 luglio e 24 agosto), Gand (il mercoledì, eccetto il 23 e 30 luglio) e Hasselt (il lunedì).
«È un modo per scoprire una città diversamente, senza pregiudizi, e per trascorrere una bella giornata di relax in famiglia», spiega Carl De Moncharline, organizzatore della manifestazione, particolarmente affascinato dai sopralluoghi nella città di Hasselt, che non conosceva.
«È un modo per dinamizzare una città. All'evento assoceremo altre attività che permettano di scoprire meglio le città interessate. Si va dal tipico ristorantino alla visita del museo». Sul sito internet dell'organizzatore, oltre ai percorsi delle passeggiate, vengono valorizzate le peculiarità e l'aspetto culturale delle città tappa.
L'uscita, di circa 20 km ogni volta, è gratuita; persino i rinfreschi sono offerti. È prevista persino una scorta di polizia... sui pattini, poiché alcuni comuni dispongono di una propria brigata a rotelle. «Con una pausa di mezz'ora, bisogna calcolare due ore per completare il percorso». L'organizzatore insiste tuttavia sulla sicurezza. Sebbene l'anno scorso ci siano state solo poche decine di lievi ferite tra i migliaia di partecipanti a Bruxelles, è necessario indossare le protezioni adeguate per praticare questa attività.
Diventare rider o rollerman
Pattinare non è camminare. Un errore comune quando si inizia è alzare il pattino e avanzare il piede in avanti, come per camminare! Questo si conclude spesso con una brutta caduta all'indietro. In generale, sui pattini non si sta mai troppo dritti. Bisogna essere sempre leggermente inclinati in avanti, anche da fermi, perché spesso è quando si è fermi che avvengono le cadute più gravi (un sasso sotto una ruota!). Quando si pattina, il busto deve essere ben inclinato in avanti e le ginocchia leggermente flesse. Questo permette, in caso di caduta, di cadere in avanti e non all'indietro. In discesa non bisogna esitare a inclinarsi bene in avanti mantenendo le ginocchia rientrate verso l'interno e ben flesse. Buona fortuna!
0477/799 618
cvarldemoncharline@skynet.be
0495/209 767
s.vanderheyden@euronet.be
www.belgiumrollers.com
Della stessa serie
Ancora più agenti di polizia sui pattini durante le uscite estive
Het Laatste Nieuws · 3 aprile 2003 · EMS (testo) · HGG (foto)
La Roller Parade diventa una mania in tutta la Belgio
De Morgen · 3 aprile 2003
Passeggiate sui pattini per tutti
La Capitale · 3 aprile 2003
La Rollers Parade è tornata
La Dernière Heure · 3 aprile 2003
La Rollers Parade arriverà a Mons
La Dernière Heure · 3 aprile 2003
Passeggiata Serate “Rollers” in sette città belghe
La Libre Belgique · 3 aprile 2003