In occasione della Settimana della Mobilità nel settembre 2002, Carl De Moncharline annuncia un'edizione eccezionale della Roller Parade a Bruxelles.
Testo dell'articolo · traduzione
Animazione | In occasione della Settimana della Mobilità
Il ritorno della « Roller Parade »
ALAIN GÉRARD
Simbolicamente, non potevamo mancare all'appuntamento, confida Carl De Moncharline, all'origine della « Roller Parade » che ha allietato le giornate dei pattinatori bruxellesi ogni venerdì di questa estate. Quando ci si pone come alternativa ai problemi di mobilità in città, non partecipare a una settimana come quella della mobilità non ha senso.
Motivo per cui, questo venerdì 20 settembre, la « Roller Parade » torna in pista per un'uscita eccezionale.
L'occasione, ancora una volta, per fare festa, continua Carl De Moncharline, ma anche per riproporre la problematica delle scarse infrastrutture in città per la pratica del pattinaggio in linea, così come per lo skate o la bicicletta.
Come per le edizioni estive, l'appuntamento è fissato a Place Poelaert, alle ore 21. Per un percorso invariato che porterà i pattinatori nei tunnel di avenue Louise in direzione del Bois, di avenue Roosevelt e dell'Hippodrome. Quindi, inversione di marcia verso place Stéphanie (dove è previsto un rinfresco), rue de la Régence e rue Royale per raggiungere il Botanique. Da lì, i pattinatori, attraverso i boulevard del Centro, si recheranno alla Borsa per terminare a ruota libera a Saint-Géry.
Da notare che la « piccola banda » (erano 4.500 durante l'ultima passeggiata di agosto) sarà sempre scortata dalla brigata dei rollercops, costituita da poliziotti appositamente equipaggiati.
Non contiamo di fermarci qui, spiega ancora Carl De Moncharline. Poiché altri quattro appuntamenti sono già stati fissati d'accordo con la Città di Bruxelles. Per Halloween, il 1° novembre, una discesa con le fiaccole, il 27 dicembre, per San Valentino, il 14 febbraio, e il Carnevale, venerdì 7 marzo. Sono in corso trattative per una quinta data, a Pasqua.
Ricordiamo infine che la « Roller Parade », alla quale la partecipazione è gratuita, resta tributaria del tempo: in caso di pioggia, sarà rinviata al venerdì successivo.
Info: www.brusselsrollers.com