Torna agli articoli

    Le Soir · 08/2002 · Carl De Moncharline (testo)

    Dalla roller parade alle serate sul prato

    Le Soir, agosto 2002. Ritaglio di stampa dalla rubrica 'Moi, à votre place...' che presenta un intervento di Carl De Moncharline sulle attività urbane di Bruxelles.

    Carl De Moncharline condivide i suoi consigli estivi per Bruxelles, mettendo in risalto la roller parade e le serate Gazon al Mont des Arts.

    Testo dell'articolo · traduzione

    IO, AL POSTO VOSTRO... Dalla roller parade alle serate sul prato Al posto vostro, andrei alla roller parade ogni venerdì sera e seguirei le lezioni di pattinaggio a rotelle che impartisco con molto piacere ogni domenica pomeriggio al bois de la Cambre. Continuerei con il secondo evento dell'estate: le serate Gazon al Mont des Arts. Vi si ritrova un po' l'atmosfera del Sud, come alla sua prima apertura. Tutta Bruxelles si dava appuntamento lì. Apprezzo questa atmosfera mista tra il BCBG e il grunge profondo. In origine, è una free party frequentata dai Drum & Bass e altri dreadlocks ma l'immagine si è sviluppata per trasformarsi in fenomeno di società, in particolare per il BCBG che vuole svagarsi in una cornice fuori dagli schemi. Questo confronto tra pubblici diversi è arricchente. Per quanto riguarda le mostre, andrei a vedere quella della Fondazione per l'architettura dedicata ai mobili del XX secolo. Ogni settimana mi dico che devo andarci... CARL DE MONCHARLINE Figura della notte brucellese

    Nota di contesto

    Questo articolo testimonia il ruolo centrale di Carl De Moncharline nell'animazione urbana di Bruxelles nel 2002. Sottolinea la dualità delle sue iniziative, tra la Brussels Roller Parade e le Soirées Gazon al Mont des Arts. Il testo illustra la sua volontà di mescolare diversi ambienti sociali all'interno di eventi festivi.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli