Torna agli articoli

    Le Soir · 27 giugno 2003 · V. La. (testo)

    L'agenda Cosa vedere e fare questo fine settimana a Bruxelles

    Articolo, Le Soir, 27 giugno 2003 : « L'agenda Cosa vedere e fare questo fine settimana a Bruxelles » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Se il fine settimana si preannuncia decisamente all'insegna di Couleur Café (leggere a pagina 25), il sito di Tour et Taxis non sarà l'unico punto di ritrovo dei festaioli questo weekend. Al contrario, giudicate voi stessi! Belgium Rollers questo venerdì dalle 20:00. Onore a chi spetta onore, spazio alla Roller Parade. Visto il successo dello scorso anno, l'iniziativa non solo viene riconfermata ma estesa a sette città del paese. Il via su rotelle sarà dato il 27 giugno, dalle 20:00, al Bois de la Cambre. Il ritrovo è fissato al Carrefour des Attelages, per una passeggiata nel centro città. Dopo un passaggio veloce alle Halles Saint-Géry, l'arrivo è previsto verso le 23:00 al bosco. Info: 0900-24.064 o www.belgiumrollers.com. Espace Spéculoos e Notte delle Arti di Strada. Nati nel 2001 per favorire la pratica delle arti di strada nel centro città, gli Espaces Spéculoos rioccupano il pavé brussellese a partire da questo venerdì sera. Per lanciare l'operazione, la Città di Bruxelles organizza questo venerdì, in Place de la Monnaie, la grande Notte delle Arti di Strada. Il ritrovo è fissato dalle 19:00 alle 23:00, per uno spettacolo ricco di emozioni per grandi e piccini. Questo sabato 28 giugno, alle 15:00 e alle 16:00, la Compagnie des tréteaux du Niger aprirà la stagione degli Espaces Spéculoos con una rappresentazione che unisce danza e musica. Appuntamento poi ogni sabato, stessa ora, stesso posto. Info: www.espacespeculoos.be. Festa popolare sabato in Place Saint-Géry. C'è da scommettere che ci sarà grande affluenza questo sabato attorno alle Halles Saint-Géry in occasione della prima edizione della festa di quartiere. Le festività inizieranno dalle 11:00. In programma: mercato artigianale, spettacoli circensi e teatrali, fanfara, arti di strada... Dalle 21:00, la piazza si illuminerà di mille lampioncini per un grande ballo popolare sulle note di musette e guinguette. Piccolo dettaglio pratico: il quartiere sarà chiuso al traffico dalle 07:00. Info: 02-513.51.16 o www.stgery.be. Brussels Eco Week-End al Bois de la Cambre. Dopo i roller venerdì sera, sarà il turno dei strani bolidi dell'Eco Week-End di sfilare sotto le fronde del bosco. Questo appuntamento ormai tradizionale è fissato per sabato dalle 11:00 (prove libere e ufficiali) e domenica dalle 10:00. La competizione vera e propria prenderà il via a mezzogiorno, con la finale programmata per le 16:00. Info: www.brussels-eco-weekend.be. Grande banchetto della pace a Ixelles. Annunciato con grande dispiego di nastri tesi tra le strade, il tradizionale banchetto della pace organizzato in Rue Malibran si terrà questa domenica, dalle 12:00. Per l'occasione, una tavola lunga 300 metri sarà allestita nella via. Avviso agli appassionati. •

    Della stessa serie

    Torna agli articoli