Torna agli articoli

    Le Soir · 27 giugno 2003 · VALÉRY SAINTGHISLAIN (testo) · Photo AV Press. (foto)

    Mons | Questo 29 giugno, prima tappa a Mons di « Belgium Rollers » Ogni sabato, si patina, giovani!

    Articolo, Le Soir, 27 giugno 2003 : « Mons | Questo 29 giugno, prima tappa a Mons di « Belgium Rollers » Ogni sabato, si patina, giovani! » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Se il sabato è il giorno dei ravioli, può essere anche il giorno dell'uscita in roller. Mons è infatti entrata a far parte da quest'anno di « Belgium Rollers ». Inizialmente battezzata « Brussels Rollers », questa uscita familiare settimanale ed scortata per gli appassionati di « in line » si limitava alla Capitale. Visto il successo riscontrato (in media 8.000 persone per uscita settimanale), la formula è stata estesa a sette città del paese. Durante i mesi di luglio e agosto, il lunedì è stato riservato ad Hasselt; il martedì a Namur; il mercoledì a Gand; il giovedì a Liège; il venerdì a Bruxelles; la domenica a Coxyde. E sabato, quindi, è il turno di Mons. Sia in senso proprio che figurato, del resto, poiché il circuito compie una vera e propria curva di una ventina di chilometri attorno alla città, rischiando incursioni fino a Cuesmes, Hyon e al Grand Large. Ogni volta, il ritrovo è fissato alle ore 20 sulla Grand-Place. Dopo un riscaldamento, la partenza viene data dalla parte alta della rue d'Havré per un'uscita scortata dalla polizia che riporta sano e salvo il gruppo verso le 23 al punto di partenza. A Mons, a causa delle innumerevoli strade lastricate del centro storico, non è stato facile tracciare un itinerario scorrevole. La polizia di Mons ha fornito la propria competenza all'operazione. Ogni sabato, veglierà sullo svolgimento della tappa locale di « Belgium Rollers ». Ventuno poliziotti, ovvero quasi il 10% dell'organico totale, hanno persino spinto il professionalismo fino a seguire una formazione specifica sui roller di otto ore, tenuta da Carl de Moncharline, il promotore della manifestazione. A turno, questi « roller cops » saranno in servizio il sabato per garantire il buon svolgimento dell'operazione. Il commissario Garin sta già pensando a una formula che renda permanente l'esperienza. Penso all'organizzazione di pattuglie di poliziotti sui roller nel sito dei Grands Prés, dalla parte del Brico de Ghlin e del Grand Large. Si tratterebbe di una bella operazione di marketing per la polizia. Sabato, la partenza sarà data dalla Grand-Place di Mons alle ore 21. La partecipazione è gratuita. L'uso delle protezioni è obbligatorio per i bambini e vivamente consigliato per gli adulti. È possibile noleggiare paia di roller sul posto (10 euro al paio). E anche coloro che desiderano seguire in bicicletta sono i benvenuti. • Info su www.belgiumrollers.com o 0900/24.064 (0,45 euro/minuto).

    Della stessa serie

    Torna agli articoli