La Tribune de Bruxelles · 3 luglio 2003 · F.By (testo) · MATHIEU MOUTON, ETIENNE ANSOTTE, B.DOPPAGNE (foto)
Un gigante, poliziotti sui pattini e camion della spazzatura
- Roller Parade
- 2003
Articolo, La Tribune de Bruxelles, 3 luglio 2003 : « Un gigante, poliziotti sui pattini e camion della spazzatura » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
ATTUALITÀ
La mappa delle sabbiere e degli scivoli di Bruxelles
In estate, le aree gioco vengono inevitabilmente prese d'assalto dai "piccoli mostri" in vacanza. Per rendere la vita più facile a loro e ai loro genitori, è stata appena pubblicata una mappa delle aree gioco nella Regione di Bruxelles. Dove si trovano? Per quale fascia d'età sono consigliate? Dove si trovano le sabbiere, le piste da roller o i campi polisportivi? Lo strumento è ricco di informazioni affinché ogni bambino possa scegliere il suo spazio di gioco ideale. Prendendo due piccioni con una fava: questa mappa consentirà inoltre alle autorità di migliorare la distribuzione degli spazi di gioco a Bruxelles in base alla densità di popolazione. (F.By) □
MAPPA DISPONIBILE SUL WEB O PER TELEFONO > www.ibgebim.be - 02/775 75 75.
Piscine: buoni voti
I residenti di Bruxelles possono nuotare con la mente in pace. I test del laboratorio intercomunale (LICB) nelle piscine della capitale sono abbastanza convincenti. Per quanto riguarda la qualità microbiologica dell'acqua, il 93,9% dei campioni soddisfa i valori di legge. Inoltre, il 77,8% dei prelievi rispetta la soglia massima di clorammine, le molecole che bruciano gli occhi dei nuotatori. Le vasche piccole superano tuttavia più spesso questi limiti. A seguito del decreto regionale che fissa le condizioni di gestione delle piscine, quest'anno il LICB ha testato anche la qualità dell'aria. Su 28 prelievi, 4 contengono troppa clorammina. E l'umidità relativa dell'aria è troppo elevata nel 59% dei casi. Un brutto voto in pagella. (F.By) □
LA SETTIMANA IN IMMAGINI
Un gigante, poliziotti sui pattini e camion della spazzatura
Della stessa serie
> Pattini
En Marche · 3 luglio 2003
Woluwe-saint-pierre animazione Questo venerdì, venite a patinare in tutta sicurezza al parco della Woluwe
La Capitale · 3 luglio 2003
Prima Roller Parade a Liegi
La Dernière Heure · 3 luglio 2003
Pattini sui boulevard, il giovedì sera
La Gazette de Liège · 3 luglio 2003
Svago estivo per la famiglia Fare il giro di Liège sui pattini
La Meuse · 3 luglio 2003
Liegi Passeggiata sui pattini giovedì
Le Soir · 3 luglio 2003