Torna agli articoli

    La Meuse · 16 aprile 2003 · DOMINIQUE LEMAIRE (testo)

    Liegi manifestazione Tutti i giovedì dell'estate, il centro città si aprirà ai pattinatori

    Articolo, La Meuse, 16 aprile 2003 : « Liegi manifestazione Tutti i giovedì dell'estate, il centro città si aprirà ai pattinatori » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    "L'anno scorso in Belgio sono stati venduti un milione di pattini", ci ha indicato Car de Moncharline, organizzatore dei "Brussels Rollers" nella capitale. Visto il successo dello scorso anno, quest'estate lancia questo concept in sette grandi città del Regno. I Belgium Rollers, come si chiameranno d'ora in poi, proporranno una pedalata/pattinata di 20 km sui pattini nelle principali città, tra cui Liegi, tutti i giovedì di luglio e agosto. "L'obiettivo è offrire a tutti coloro che non vanno in vacanza la possibilità di svagarsi, promuovendo al contempo il pattinaggio come svago o mezzo di trasporto. È anche un buon modo per riscoprire la propria città. Va notato che questa escursione è aperta a "tutto ciò che rotta/ruota": biciclette, pattini... "Alcuni genitori vengono sui pattini e spingono il proprio bambino in un passeggino." L'anno scorso, ciascuna delle manifestazioni ha accolto circa 10.000 partecipanti. Si possono già immaginare le preoccupazioni degli automobilisti. "Lo facciamo in estate e di sera (dalle 21:00). C'è quindi nettamente meno traffico. Viaggiamo esattamente come un convoglio diplomatico. Il traffico viene bloccato per il tempo del nostro passaggio nelle strade, cioè circa 15 minuti", rassicura Carl de Moncharline. E ricorda le norme di sicurezza: "L'uso delle varie protezioni è fortemente consigliato. Seguono due veicoli della Croce Rossa e dei medici. Dura fino alle 23:30 circa. Gli sponsor offrono rinfreschi e sono previste diverse pause. Info: www.belgiumrollers.com .

    Della stessa serie

    Torna agli articoli