La Meuse (Mons) · 4 luglio 2005 · G.S. (testo)
Roller parade: si va alla grande!
Articolo, La Meuse (Mons), 4 luglio 2005 : « Roller parade: si va alla grande! » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
Roller parade: si va alla grande!
Per il terzo anno consecutivo, il collegio degli assessori di Mons aveva invitato Carl de Moncharline, ideatore della Roller Parade, per organizzare questo evento sportivo, accessibile a tutti, il sabato delle vacanze scolastiche, ovvero dal 2 luglio al 27 agosto.
Questo appuntamento, particolarmente apprezzato da tutti gli amanti del genere, ha riunito per questa prima edizione ottanta pattinatori e ciclisti su un percorso di una ventina di chilometri.
La Roller Parade, organizzata da professionisti del pattinaggio, era supervisionata da istruttori competenti, in totale una trentina di persone. La polizia di Mons-Quévy aveva stabilito due itinerari nei luoghi più favorevoli. Inoltre, una squadra della Croce Rossa vegliava per far fronte a eventuali piccoli inconvenienti. I TEC avevano delegato un autobus "scopa" per raccogliere le persone stanche in qualsiasi momento durante la parata e riportarle a buon porto. Alle 20:00, la partenza è stata data in un'atmosfera particolarmente conviviale e il ritorno si è svolto senza intoppi intorno alle 23:00.
Foto: Sulla Grand Place di Mons al momento della partenza
I responsabili dell'organizzazione, pronti per la terza edizione della Roller Parade a Mons. Questa ha avuto un inizio contrastato, sabato sera.
Se amate la pratica di questo sport, appuntamento ogni sabato durante le vacanze sulla Grand Place di Mons per pattinare in città in tutta sicurezza. È prevista una supervisione.
Se avete un po' di pratica con i roller, non esitate a raggiungere la Grand Place tutti i sabati delle vacanze scolastiche, ovvero sabato 2, 9, 16, 23 e 30 luglio & sabato 6, 13, 20, 27 agosto. La partenza è prevista per le 20:00. L'iscrizione è gratuita, a meno che non dobbiate noleggiare i pattini. Informazioni: 02/227.27.24. G.S.
Della stessa serie
La prima parata di roller a Mons
La Dernière Heure (Mons) · 4 luglio 2005
Per tutta l'estate, i pattinatori sfileranno a Mons
Le Soir (Hainaut) · 4 luglio 2005
Roller Parade riparte a Hasselt
Het Belang van Limburg · 5 luglio 2005
Top
La Meuse (rubrique « Top ») · 5 luglio 2005
Cosa fare quest'estate?
Le Journal du Mardi (n° 223-226, p. 26-28) · 5 luglio 2005
Parata di pattinatori
GrenzEcho (DE) · 2 luglio 2005