Torna agli articoli

    La Dernière Heure (Mons) · 4 luglio 2005 · Johanne Tinck (testo) · AVPRESS (foto)

    La prima parata di pattinaggio a Mons

    Articolo, La Dernière Heure (Mons), 4 luglio 2005 : « La prima parata di pattinaggio a Mons » (Roller Parade).

    Testo dell'articolo · traduzione

    Sabato sera, si è partiti... L'appuntamento è ora fissato ogni settimana fino alla fine di agosto MONS È stata la prima sabato sera. Alle 20, è stato dato il via... Erano poco più di un centinaio a partire per una spedizione di una ventina di chilometri attraverso l'area di Mons. "Come ovunque altrove, cioè Bruxelles, Hasselt, Namur, Ostenda, Mons e Koksijde, il percorso si estende per una ventina di chilometri. Di settimana in settimana, cerchiamo di variare un po' il tracciato. Questo permette, in ogni caso, ai partecipanti di scoprire le città in un altro modo", osserva l'organizzatore, Carl de Moncharline. E prosegue: "Ci sono città come Bruxelles dove ci sono migliaia di persone. Qui si aggira sui 200-300. È più piccolo ma molto conviviale. Chi lo desidera può seguire in bicicletta", confida colui che ha avuto l'idea, tre anni fa, di creare la prima parata di pattinaggio a Bruxelles. "Ogni grande città internazionale aveva la sua parata e non c'era nulla in Belgio. Bisognava fare qualcosa. E poi, tutto è gratuito... Trovo che sia un'occasione per chi non va in vacanza di potersi rilassare senza che il proprio portafoglio ne risenta." Tra i partecipanti, c'erano gli accaniti... Coloro che fanno parte del team di organizzatori si ritrovano, infatti, in ciascuna delle grandi città organizzatrici. È stato il caso di Cathy e Olivier, di Bruxelles. Entrambi si occupavano dell'aspetto della sicurezza. Per loro, la nascita delle parate di pattinaggio è stata una vera e propria manna. "Eravamo già appassionati prima e potevamo praticare solo nel Bois de la Cambre. Qui, possiamo pattinare nelle città in tutta sicurezza. È anche l'occasione per incontrare altri che, come noi, apprezzano questo sport." Pascale, lei, ha scoperto i piaceri della parata di pattinaggio due anni fa. "Partecipavo solo a Namur. Qui, sono venuta con mio marito. Mi piace particolarmente il pattinaggio. Venti anni fa, ho addirittura pattinato da Bruxelles a Parigi. Ma, ciò che trovo particolarmente interessante, è che questa attività sia interamente gratuita. Il che sta diventando molto raro. Inoltre, c'è sempre una buona atmosfera." Foto: Sabato sera, è stata data la prima partenza da Mons della parata di pattinaggio... L'appuntamento è fissato tutti i sabati di luglio-agosto.

    Della stessa serie

    Torna agli articoli