La Dernière Heure · 8 aprile 2004 · Jonathan Nélis (testo)
Festa del pattinaggio al Bois de la Cambre. Iniziazioni e dimostrazioni durante l'ultima delle Giornate Europee questo 18 aprile
- Roller Parade
- 2004
Articolo, La Dernière Heure, 8 aprile 2004 : « Festa del pattinaggio al Bois de la Cambre. Iniziazioni e dimostrazioni durante l'ultima delle Giornate Europee…
Testo dell'articolo · traduzione
BRUXELLES ∇ Il pattinaggio a rotelle è già un'attività ricreativa ben radicata da noi. La storia ci ricorda persino che il belga Joseph Merlin progettò i primissimi pattini a rotelle nel 1760. Ma è soprattutto in questi ultimi anni che una vera e propria ondata ha travolto il Belgio: gli eventi di pattinaggio si susseguono un po' ovunque, gli amanti del genere ricordano le Roller Parades delle estati 2002 e 2003.
L'idea di una Giornata degli sport di pattinaggio era già germogliata in Francia qualche mese fa. Oggi, diverse organizzazioni per la promozione del pattinaggio, tra cui la Federazione belga francofona di Pattinaggio (FBFP) e l'associazione brussellese Ganza Roller, con il supporto dell'IBSR e della Città di Bruxelles, annunciano la seconda Giornata europea per lo sviluppo del pattinaggio, nel Bois de la Cambre, domenica 18 aprile. La prima si terrà il giorno prima, a Charleroi.
Gli organizzatori di Bruxelles, da parte loro, hanno curato la varietà del programma, che si rivolge a un pubblico il più vasto possibile, esperto o meno. Workshop di scoperta e iniziazione si terranno per tutta la giornata a partire dalle 11, al Carrefour des Attelages. Per i più esperti, a mezzogiorno inizieranno workshop dedicati alla frenata.
Per i più esitanti, non sarà nemmeno necessario indossare i pattini. La giornata sarà arricchita da animazioni di ogni genere: professionisti verranno a fare dimostrazioni di slalom, salti, velocità o anche disco roller.
I diversi attori del progetto hanno pensato anche ai giocatori di hockey, poiché diverse partite scandiranno l'evento.
Infine, tutte le famiglie di Bruxelles saranno le benvenute quel giorno: passeggiate familiari attraverseranno il bosco nel pomeriggio e sono previste attività per i bambini di 4 e 5 anni.
Questa Giornata europea del pattinaggio ha soprattutto l'ambizione di sensibilizzare il pubblico a un mezzo di trasporto rispettoso che, da gennaio, ha ottenuto uno status legale nel Codice della strada, allo stesso titolo di pedoni e ciclisti.
Per maggiori informazioni: [coordonnées retirées]
Della stessa serie
Il pattinaggio in linea ha la sua giornata di festa in calendario
Vlan · 6 aprile 2004
Andate sui roller!
Vlan · 20 aprile 2004 · P.R. (testo) · P.R. (foto)
Per valorizzare al meglio le ricchezze della regione
La Meuse · 27 aprile 2004
San Michele veglia su di noi!
La Capitale · 16 maggio 2004
120 partecipanti al primo Skater Day a Eupen
Grenz-Echo · 17 maggio 2004
I 'segreti' della polizia quasi tutti svelati
La Meuse · 17 maggio 2004