La Meuse · 17 maggio 2004 · GÉRALDINE KAMPS (testo) · V. FROMONT (foto)
I 'segreti' della polizia quasi tutti svelati
- Roller Parade
- 2004
Articolo, La Meuse, 17 maggio 2004 : « I 'segreti' della polizia quasi tutti svelati » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
PORTE APERTE COMMISSARIATO BRUXELLES/IXELLES
I 'segreti' della polizia quasi tutti svelati
Il sole c'era, ma i curiosi erano meno numerosi di quanto si sarebbe potuto credere. Peccato
Perché sono probabilmente loro a parlarne meglio, i poliziotti della zona Bruxelles Capitale Ixelles hanno aperto le porte dei loro commissariati questo sabato, all'attenzione del pubblico. Le animazioni particolarmente numerose non hanno però attirato le folle, essendo il programma del fine settimana già piuttosto carico. Difficile infatti scegliere tra il Jazz Marathon, per la prima volta gratuito, Evere ma découverte o l'apertura annuale dell'avenue de Tervueren.
Comunque sia, i poliziotti della zona erano ben presenti per accogliervi e rispondere alle vostre domande: poligono di tiro, brigata cinofila, traffico, servizi di tecnoprevention, parco di circolazione per bambini, pista di abilità, esposizioni e informazioni sulla professione in uno dei tre commissariati di Laeken, Bruxelles-ville e Ixelles.
In Rue des Palais, sono stati i motociclisti a fare sensazione, in equilibrio sui loro mezzi, eseguendo figure, slalomando tra i pneumatici, o riuniti in piramide, sotto lo sguardo impressionato dei più giovani e persino dei più grandi spettatori.
Al 2° piano del commissariato, un'esposizione di uniformi, foto d'archivio del 1956, apparecchi Morse, un centralino telefonico degli anni '80, una bicicletta della polizia modello 1962 accanto a una bicicletta attuale un po' più appariscente, e infine un avviso datato 1914 che invitava gli automobilisti a rispettare la velocità massima in agglomerato di 15 km/ora!
"Organizziamo porte aperte dal 1999 ed è molto positivo" spiega Danielle Kumps, commissario di polizia della zona. "Facciamo vedere ciò che più spesso temono, come gli etilometri, i radar (vedi riquadro), o l'unità dei roller-cops, e loro si prendono il tempo di ascoltare le nostre spiegazioni". Non aver paura di varcare la porta di un commissariato e, perché no, intraprendere la professione, era anche uno degli obiettivi dell'operazione.
Accanto a una vetrina che presentava la collezione privata del commissario, tre scaffali di piccole statuette, poliziotti in miniatura di tutti i paesi, l'ispettore capo Christian Temmerman aveva approfittato dell'occasione per tirare fuori un centinaio di caschi e berretti da una collezione personale ricca di circa 730 pezzi esposti nel suo solaio! Ovvero in totale 168 paesi rappresentati: la Namibia, Taiwan, il Brasile, la Svizzera, l'Inghilterra, l'Australia o lo Zaire. "Quello lì proviene dal proprietario", "è lì che venivano fabbricati". Sorprendente.
Dopo la dimostrazione dei motociclisti, sono stati i rollercops, equipaggiati di casco, gomitiere e ginocchiere, a passare all'azione. Quattro donne, 10 uomini, tutti "volontari, sportivi e molto motivati" precisa Sandra, della pattuglia pedonale. "Dopo una formazione di una decina di ore, siamo idonei a occuparci della messa in sicurezza del Bois de la Cambre durante i fine settimana e dell'inquadramento, ogni venerdì, dal 4 giugno e per tutta l'estate, della Rollerparade" (partenza alle 20h Place Poelaert). E continua: "Durante la settimana, siamo assegnati ad altre divisioni. L'ambiente è eccellente, abbiamo appena fatto tra colleghi il tragitto Liedekerke-Bruges". A fine pomeriggio, il piccolo Julien, venuto con il papà, è ripartito fiero di essere sfuggito alle manette, senza nemmeno aver bisogno delle chiavi. Quanto a Servet, 10 anni, è sicuro ora, quando sarà grande, farà il poliziotto.
[Didascalie delle foto]
In evidenza in rue des Palais, i motociclisti acrobati della polizia di Bruxelles. □ V. FROMONT
DIMOSTRAZIONE AL POLIGONO DI TIRO
I radar, un argomento delicato che i poliziotti tenevano a chiarire. □ V.FROMONT
Manette a un bambino, solo per finta. □ V.FROMONT
[Focus]
SICUREZZA STRADALE
20.000 verbali all'anno per eccesso di velocità
Della stessa serie
120 partecipanti al primo Skater Day a Eupen
Grenz-Echo · 17 maggio 2004
San Michele veglia su di noi!
La Capitale · 16 maggio 2004
Pronti a sfrecciare?
Euro Vlan · 19 maggio 2004
Belgium Rollers
Mochi Magazine · 19 maggio 2004
Roller Parade di Bruxelles sul telegiornale di TV Brussel
TV Brussel · 26 maggio 2004
"Belgium Rollers": Ostenda e Huy partecipano per la prima volta
Belga · 26 maggio 2004