La Capitale · 31 luglio 2003 · MICHEL DECLERCQ M.DQ (testo) · CAPITALE (foto)
A agosto ce ne sarà per tutti i gusti
- Roller Parade
- 2003
Articolo, La Capitale, 31 luglio 2003 : « A agosto ce ne sarà per tutti i gusti » (Roller Parade).
Testo dell'articolo · traduzione
PROGRAMMA DELLE ANIMAZIONI
Fiera e folklore, cinema all'aperto, pomeriggio in spiaggia o pallone frenato: a voi la scelta!
Coloro che lavorano o non possono permettersi una vacanza ai tropici non si rammarichino troppo.
Nel mese di agosto, la capitale offrirà a tutti una folla di animazioni, al coperto o all'aperto. Impossibile fornirne qui un elenco esaustivo. Abbiamo privilegiato le più importanti e le più originali.
Lo ripetiamo, ognuno potrà trovarvi la propria felicità. Il bambino come l'adulto, l'amante del patrimonio come chi ama uscire la sera, l'appassionato del folklore brussellese come l'amatore di scoperte insolite.
Non sono stati inseriti di seguito, per mancanza di spazio, i festival e altri spettacoli teatrali. Segnalandone comunque alcuni: il Festival Bellone-Brigittines (danza contemporanea) dal 19 agosto al 6 luglio, il festival Boterhammen in de stad (musica) in place d’Espagne dal 25 al 29 agosto o le rappresentazioni teatrali al castello di Karreveld a Molenbeek.
Tutte animazioni sulle quali ritorneremo o che troverete nelle nostre pagine agenda e nella nostra rubrica "I vostri svaghi, le vostre uscite del fine settimana" (edizioni del venerdì).
E che nessuno venga più a dire che Bruxelles è una città che non si muove! Visto il programma di animazioni di questo mese di agosto, l'affermazione non regge più.
SERATE
Roller, cinema e Europe by night
> Rollerparade
Tutti i venerdì sera alle 21:00... quando non piove, con partenza dal carrefour des Attelages (bois de la Cambre). Una passeggiata... comunque sportiva di una ventina di chilometri per le strade e alcuni tunnel della capitale. Riservata agli appassionati di roller capaci almeno di frenare. Partecipazione completamente gratuita. Informazioni: www.brusselsrollers.com
> Drive-in Movies
Tutti i venerdì e sabato sera sull'esplanade del Cinquantenaire. Apertura porte alle 20:00, film alle 22:00. In programma in questo mese di agosto, in particolare, Bowling for Columbine, Taxi 3, Harry Potter e la camera dei segreti, Gangs of New York, X-Men II... Prezzo per veicolo: 15€. Informazioni e programmazione: www.base-drivein.be
> Mini-Europe by night
Mini-Europe la conosciamo. Sull'altopiano dell'Heysel sono stati ricostruiti circa 350 edifici tra i più emblematici del vecchio continente. Fino al 17 agosto vi viene data l'opportunità di scoprirli sotto i riflettori grazie alle visite notturne organizzate il venerdì, il sabato e la domenica fino alle 23:00. Da segnalare anche i fuochi d'artificio musicali verso le 22:30 il 2, 9 e 16 agosto, che mettono in luce e in musica testi di Brel. Informazioni: 02/474.13.13 o www.minieurope.com
> PleinOPENair
Un concerto o un'animazione seguita dalla proiezione di un lungometraggio in vari luoghi della capitale: Cité administrative (15 e 16 agosto), Moeraske a Evere (22 e 23), quartiere del Midi (29 e 30). In programma in particolare Schizopolis (Soderbergh), Dove sognano le formiche verdi (Herzog) o Blue in the Face (Wayne Wang e Paul Auster). Ingresso gratuito. Info: 02/217.48.47 o www.nova-cinema.com
Della stessa serie
Belgium rollers
Le Quotidien de Namur · 31 luglio 2003
Rubrica Stile di Vita Estate in città
The Bulletin · 31 luglio 2003
Una serata che fila liscia come l'olio
Vers l'Avenir · 31 luglio 2003
3 Belgium Rollers Summer Tour
La Capitale · 1 agosto 2003
Una boccata d'aria fresca Tutto fila sulle rotelle Il Belgio cede al piacere del pattinaggio
Touring Magazine · 1 agosto 2003
Namur bilancio dopo 4 Roller Parades Già 1.500 appassionati di roller: si rulla il martedì!
Le Quotidien de Namur · 2 agosto 2003